"对于合作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于合作 - 翻译 : 对于合作 - 翻译 : 对于合作 - 翻译 : 对于合作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

17. 关于涉及到合作和协调的原则 多哥政府对于工作组申明致力于国际合作感到高兴
17. With respect to the principles relating to cooperation and coordination, the Togolese Government is gratified by the fact that the working group affirmed its commitment to international cooperation.
加强双边合作 对于我们来说主要是科技方面的合作
Strengthening bilateral cooperation is mainly for cooperation in science and technology for us.
对于外国投资和经济合作发展的影响
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
37. 将于1999年对区域合作框架进行审查
37. The RCF will be subject to a review in 1999.
日本将宣布它对于加强亚非合作 包括发展领域南南合作的立场
Japan will announce its position with regard to strengthening Asia Africa cooperation, including South South cooperation in the development area.
对于贸发会议与经合组织在不同级别的互动和合作作出了解释
It was explained that UNCTAD interacted and cooperated with OECD at different levels.
25. 在此 以这两个主要管辖区之间的当前合作为例说明合作协定对于执法合作的影响
The ongoing cooperation between these two major jurisdictions is described here as an example of the effect of a cooperation agreement upon enforcement cooperation.
共享这类合作带来的互惠互利的好处 传播关于这些好处的信息 有助于促进关于合作协议的对话
Sharing mutual benefits of such cooperation, and disseminating information on those benefits, could help in promoting dialogue on cooperative agreements.
2. 对于研究所与其伙伴有效合作的研究
Study on effective cooperation between the Institute and its partners
4. 鉴于所提指称 工作组对该国政府的合作表示欢迎
In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
4. 鉴于有此指控 工作组对黎巴嫩政府的合作表示欢迎
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Lebanese Government.
关于加强执行 公约 对付气候变化的 长期合作行动的对话
Dialogue on long term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention
合作国之间采取共同方针对待竞争法和竞争政策 有助于这种合作的进行
This cooperation was facılıtated by common approaches to competition law and policy among cooperating countries.
D. 致谢 101. 审计委员会对于联合国人口基金及其工作人员对委员会工作人员给予的合作与援助表示赞赏
101. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director of the United Nations Population Fund and her staff.
主要团体强调 多方利益有关者对话对于促进合作与共识有着重要的作用
Major groups stress the value of the multi stakeholder dialogue in promoting cooperation and consensus.
37. 除国家合作之外 联合国国家工作队的协助对于实地访问的成功也很关键
Besides State cooperation, the assistance of United Nations country teams is paramount for the successful realization of in situ visits.
对于秘书长关于与联合国人权机构代表的合作的报告 (E CN.4 2005 31)第12段的增编
With regard to Sri Lanka (see E CN.4 2005 31, para.
这个 此消彼长的 结论适用于所有成对组合的工作
And this was true for all the pair wise combinations of tasks.
芬兰与国际研究和发展进行合作 这种合作对于象芬兰一样的小国来说尤其有用
Finland cooperates in international research and development, which is particularly useful for a small country.
这种合作基于信任 基于对这种活动的人道主义性质的共同认识
This cooperation is built on trust and a common belief in the humanitarian nature of these activities.
考虑到大规模经济合作对于巩固地区和平与稳定具有重要作用,
Bearing in mind the important role of large scale economic cooperation in the strengthening of regional peace and stability,
这些活动对于促进人们对法院及其在联合国内的作用的更好了解 具有重要作用
Those activities play a significant role in promoting a better understanding of the Court and its role within the United Nations.
对于工作?
In the way of a job?
36. 对于比额表的上限以及对于会员国缴付其对联合国的欠款的问题,必须作出一项政治决定
36. It was important to take a political decision on the scale ceiling and on the issue of payment by Members of their dues to the Organization.
9. 对于本区域内外的国家,黑海经合逐渐成为有吸引力的合作伙伴
9. BSEC has gradually become an attractive partner for cooperation, for States from our region and beyond.
主要变动是规定可以免税 撤销早先对合作社实行的多项限制 减少政府管理合作社运动的手段以及将合作社等同于其他商业实体对待等
Among the principal changes were the provision of tax exemptions, the elimination of many restrictions earlier posed on cooperatives, the reduction of governmental bureaucracy over cooperative movement and the treatment of cooperatives like other commercial entities.
该项目正处于初步阶段 即探索对话和合作途径阶段
The project is in its preliminary stage, that of exploring avenues for dialogue and cooperation.
伙伴关系还有助于经济活动各方之间的对话与合作
Partnerships also contribute to the process of dialogue and cooperation among all actors in the economy.
1. 强调区域减灾合作与协调对于有效应对自然灾害影响极其重要
Emphasize the importance of regional cooperation and coordination in disaster reduction to effectively address the impact of natural disasters
对于常设委员会 我们认为 这是对加强合作结构的重要贡献 我们愿意参加它的工作
As for the Standing Committee, from our point of view it is an important contribution to strengthening the mechanics of cooperation, and we stand ready to engage ourselves in its work.
d 所有权属于合作社的合作社住房
d In housing cooperatives, on the basis of cooperative ownership.
由于这些合作 工作组得以在2005年对加拿大和南非进行了正式访问
Thanks to this cooperation, the Working Group was able to conduct official missions in 2005 to Canada and South Africa.
该处还对泰国于2005年1月举办的国际司法合作讲习班作出了贡献
It also contributed to the workshop on international legal cooperation organized by Thailand in January 2005.
这是关于合作
It's all about partnerships.
185. 对目前振兴联合国的工作来说,关键要素是将传播置于联合国战略管理工作的核心
185. Placing communications at the heart of the strategic management of the Organization is central to the ongoing revitalization of the United Nations.
合恩 你为什么 反对合作
Mr. Horn, why do you object to joining forces?
联合国打击跨国有组织犯罪公约的规定下的国际合作涉及司法合作 对其所作研究主要是关于司法合作所涉的要素及引渡条约的主导原则
International cooperation was reviewed for its adherence to the provisions of the Convention. The review addressed the matter of legal cooperation, focusing mainly on the elements of cooperation and the principles underlying extradition treaties.
70. 他对于有些代表团不满意对训研所未来合作任务的重视感到遗憾
70. He regretted that some delegations had expressed dissatisfaction with the emphasis that had been placed on the future collaborative role of UNITAR.
禁运对于投资和合作企业有很大影响 下面举几个例子
The effects of the embargo relating to investment and cooperative ventures have been substantial.
对于联合国工作人员大学也应当按照相同的程序办理
The same procedure should be followed in respect of the United Nations Staff College.
这些初步合作有助于在政府与民间社会之间开展对话
These initial collaborations can help to establish a dialogue between the Government and civil society.
13. 儿童权利的保护首先取决于合作 尤其是取决于政府和文明社会之间的合作 另外还取决于对国际人道主义权利准则的尊重
The protection of the rights of the child depended primarily on cooperation between government and civil society and on respect for the principles of international humanitarian law.
相反 它是关于合作和正确的合作方式
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.
国际合作对于 联合国海洋法公约 海洋法公约 的成功执行是不可或缺的
International cooperation is essential for the successful implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
波斯尼亚 黑塞哥维那的合作社协会对1997年关于合作社的普通法的起草工作起了重大的作用 该会并报告说,不再成为国家政策的工具,对合作社来说,意义最为重大
The Cooperative Association of Bosnia and Herzegovina had a significant influence on the preparation of the new general Law on Cooperatives of 1997 and reported that no longer being an instrument of State policy was of the greatest importance to the cooperatives.

 

相关搜索 : 对于合作伙伴 - 对于正在合作 - 对于混合 - 对于整合 - 对于符合 - 对于符合 - 对于合并 - 对于合同 - 对于合并 - 对于组合 - 对于符合