"对于后果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2. 对于当事方的后果 | 2. Consequences for the parties |
对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果 | There's consequences for carbonate organisms. |
关于因果关系和后果 | It's very much about this causality, consequences. |
一切法律后果 或对于航空航天器的飞行是否 | space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either |
法律后果 或对于航空航天器的飞行是否根据 | space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either |
杀伤人员地雷对于平民来说具有灾难性的后果 | Anti personnel landmines, or APLs, have catastrophic consequences for civilian populations. |
对全体人口而言,灾难的后果不限于家庭搬迁和破裂 | For the population as a whole, dislocation and disruption of families are not the only consequences of the disaster. |
无力偿债法的框架对于处理商业欺诈的后果十分理想 | The framework of insolvency legislation is ideal for dealing with the consequences of commercial fraud. |
将现金计算法用于特别方案对难民署会造成以下后果 | The application of the cash basis of accounting to Special Programmes would have the following implications for UNHCR |
月以后 (B) 如果大会对 | (B) If General Assembly takes no decision on continuation of Programme, |
我要面对后果你也是 | I'll have to face the consequences, but so will you. |
9. 但是反对对古巴的封锁政策以及因此产生的后果,不仅限于国际舞台 | 9. However, the rejection of the embargo policy against Cuba and of its consequences are not confined to international forums. |
Felix Dennis关于罪恶及后果的诗 | Felix Dennis Odes to vice and consequences |
对图瓦卢而言 其后果可怕 | For Tuvalu, the effects are frightening. |
后续工作和对成果的评价 | (iv) To follow up on and evaluate the results. |
对于这些限制 必须要根据其对提交人及其宗教协会带来的后果来进行评价 | These limitations must be assessed in the light of the consequences which arise for the authors and their religious association. |
由于上述行为 以色列对这类行为可能引起的各种后果承担责任 | Israel, through the above mentioned acts, bears responsibility for any consequences to which such acts may give rise. |
2. 对决策者和谈判者的后果 | 2. Consequences for policy makers and negotiators |
不负责后果 你说的对 我同意 | Neither would I. |
同样也适用于关于外交保护后果的一章 | The same applied to the chapter on the consequences of diplomatic protection. |
2. 对决策者和谈判者的后果. 20 | 2. Consequences for policy makers and negotiators 15 |
对于无关国家进行制裁 哪怕是出于政治原因 也会在经济上给土耳其带来严重后果 | While politically motivated, sanctions against third countries had had a heavy toll on Turkey s economy. |
对于我来说 无意识后果的主旨 是混乱的产物 让我们更好的去运用它 | The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens let's make better use of it. |
想想如果人们对警察失去了信心会有什么后果 | Imagine the mess if people lost their confidence in the police. |
JA 对视频中的人物 其后果很严重 | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
不要逃避后果 别怕它们 面对它们 | Don't run away from consequences, don't fear them face them. |
对荒漠化后果的监测和评价措施 | Monitoring and evaluation measures for the effects of the desertification, |
第一个因素是关于提高对冲突给今日妇女所造成的后果和影响的认识 | The first relates to the raising of awareness of the consequences and implications of conflict for women today. |
但是,相对于仅仅是不法行为的罪行,条款草案没有提到任何特定的后果 | Nevertheless, the draft articles made no mention of any specific consequences attaching to a crime, as opposed to a mere wrongful act. |
这类合作有助于提高公众认识 增强社区对付药物滥用有害后果的能力 | Such collaboration improves public awareness and enhances the capacity of communities to deal with the negative consequences of drug abuse. |
打算在印发第七版清单后将对收到清单者进行调查,其结果如果纳入有关今后印发清单的筹备性安排之中,也应有助于使清单对其目标用户更为有用 | The results of the intended survey of the recipients of the List, to be carried out after the issuance of the seventh edition, when integrated into the preparatory arrangements for future issuances of the List, should also help to make the List more useful for its intended users. |
51..巴林代表团认为 国际罪行的法律后果有别于国际违法行为的法律后果 | 51. The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | Still less do they comprehend the life to come. In fact they are in doubt about it. Still more, they are blind to it. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | Has their knowledge advanced so much as to know the Hereafter? On the contrary, they are in doubt concerning it in fact they are blind towards it. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | nay, but their knowledge fails as to the Hereafter nay, they are in doubt of it nay, they are blind to it. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | Aye! their knowledge attaineth not to the Hereafter, Aye! they are in doubt thereof. Aye! thereunto they are blind. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | Nay, they have no knowledge of the Hereafter. Nay, they are in doubt about it. Nay, they are blind about it. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | Nay, but they have lost their knowledge of the Hereafter. They are steeped in doubt and uncertainty about it rather they are blind to it. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter? Nay, for they are in doubt concerning it. Nay, for they cannot see it. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | Do they comprehend the knowledge of the Hereafter? No, they are in doubt about it. Indeed, they are blind to it. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | No, their knowledge fails them as to the Everlasting Life no, they are in doubt about it, no, they are blind to it. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | Their knowledge of the next life is no more than doubts. In fact, they are blind about it. |
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 | Nay, their knowledge respecting the hereafter is slight and hasty nay, they are in doubt about it nay, they are quite blind to it |
相关搜索 : 对后果 - 对后果 - 对于消极后果 - 对于后 - 关于后果 - 面对后果 - 对于结果 - 对于效果 - 对于后续 - 对于后者 - 对于后者 - 对于在后 - 如果相对于