"对于大陆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于大陆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于住在大陆的人来说 远离家人是比较艰苦的
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.
据我所知 你愈快离开陆军 对大家愈有利 尤其是对陆军
As far as I'm concerned, the quicker you're out of the army, the better for everybody, especially the army.
日内瓦 大陆架公约 第2条规定 沿海国为勘探大陆架和开发其自然资源的目的 对大陆架行使主权权利
Article 2 of the Geneva Convention on the Continental Shelf states that the coastal State exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources .
中国大陆对台湾的软实力攻势
China s Soft Power Offensive in Taiwan
关于非洲大陆 我们要重申 我们重视与本大陆所有国家的友谊和兄弟关系
With regard to the African continent, we would like to reiterate the importance we attach to our friendship and brotherly relations with all countries of the continent.
对于内陆国家而言 情况更加严重
The situation was worse for landlocked countries.
60. 关于中国大陆 委员会关切的是
With respect to mainland China, the Committee is concerned about
㈠ 当前对大陆边的认识情况概要 最好是基于以前进行的桌面研究
(i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study
此外,由于跨越欧亚大陆,中亚成为亚洲与欧洲之间的陆地桥梁
Furthermore, sitting astride the centre of the Eurasian land mass, it provides a land bridge between Asia and Europe.
大陆
Continent
大陆
Continents
大陆
mainland
去年 澳大利亚向大陆架界限委员会提交了关于领海基线200海里以外大陆架外部界限的呈件
Last year, Australia lodged with the Commission on the Limits of the Continental Shelf its submission on the outer limit of the shelf beyond 200 nautical miles from the territorial sea baseline.
非洲是世界上第二大洲 一个仅次于亚洲的第二大个大陆
Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.
七. 大陆架
VII. The continental shelf
选择大陆
Select Continents
新建大陆
New Continent
大陆列表
Continent list
1. 中非共和国 前法国乌班吉沙立领地 是一个位于非洲大陆中心的内陆国
The Central African Republic, formerly the French colonial territory of Ubangi Shari, is a landlocked country in the heart of the African continent.
其中一个国家的病毒竟来自于另一个大陆
And in one case, it originated on another continent.
非洲大陆有权获得其他大陆享受的所有特权
The African continent has a right to all the privileges enjoyed by other continents.
我们认为 这表现出对我们大陆未来的信念
We consider that to be a sign of faith in the future of our continent.
对非洲大陆其他地区的大麻种植没有作过类似的勘查
Cannabis cultivation in other parts of the African continent has not been subjected to similar surveys.
印度次大陆
The Indian Subcontinent
三大陆倡议
Tricontinental initiatives
新大陆名称
New continent name
大陆的国家
Continent's countries
创建新大陆
Creates a new continent
是的 是大陆吧
Can it be something else?
在这个月期间 安全理事会对非洲大陆倾注了极大的注意力
The Security Council paid considerable attention to the African continent during the month.
并参看英国对法国对 日内瓦大陆架公约 第6条的(b)项保留的反对
See also the British objection to French reservation (b) to article 6 of the Geneva Convention on the Continental Shelf, para. (13) above.
正由于此 国际社会需要采取具体的有针对性的措施 帮助改善非洲大陆的投资环境
That was why the international community needed to adopt specific and targeted measures to help improve the investment climate in this continent.
随着发达经济实体衰退 商品经济价格下降 资本外流对经济增长造成危害 新兴市场的经济硬着陆现在也开始发生了 事实上 由于商品价格偏低 世界可能将于2009年目睹俄罗斯和巴西的准衰退 中国和印度则会大大放慢速度 这对于这些国家来说就等同于硬着陆 增长大大低于潜能
There is now also the beginning of a hard landing in emerging markets as the recession in advanced economies, falling commodity prices, and capital flight take their toll on growth. Indeed, the world should expect a near recession in Russia and Brazil in 2009, owing to low commodity prices, and a sharp slowdown in China and India that will be the equivalent of a hard landing (growth well below potential) for these countries.
他从大陆回来了
He returned from China.
真要删除大陆吗
Really delete continent?
你们大陆人真好
You're so kind, you mainland people.
中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达
Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones.
30. 关于国际过境法律文书 内陆国和过境国对加入国际过境和运输公约仍无多大热情
With regard to international transit legal instruments, the land locked and transit countries continue to show little enthusiasm for
非洲是最年轻的大陆 也是具有广阔的积极变革前景的大陆
Africa is the youngest continent, and it is one with great promise for positive change.
他关于非洲大陆人道主义状况的定期报告非常重要
His regular reports on the humanitarian situation in Africa are important.
我们都知道 正在摆脱冲突的多数国家位于非洲大陆
As we all know, the majority of States emerging from conflict are located on the African continent.
非洲联盟也坚决致力于它对非洲未来的本身的责任 并因而致力于消除从我们大陆产生的对国际和平与安全的所有威胁
The Union is also firmly committed to its own responsibilities with regard to the future of Africa and therefore to the elimination of all threats to international peace and security that emanate from our continent.
人们将永远珍惜和庆祝他对非洲大陆的关切和热爱
His concerns and love for the continent of Africa will always be cherished and celebrated.
非洲是一块非常大的大陆
Africa is a very large continent.
正如我们之中许多人思考这片大陆 思考在21世纪 这片大陆对于我们意味着什么 我开始关注 通过艺术家 通过艺术作品 去想象他们要告诉我们一个怎样的未来 他们要告诉我们关于我们的未来 还有他们创造了什么 使我们有更多机会了解 这片成为 更旷阔的对话的一部分的大陆
And as many of us think about that continent and think about what if means to us all in the 21st century, I have begun that looking through artists, through artworks, and imagining what they can tell us about the future, what they tell us about our future, and what they create in their sense of offering us this great possibility of watching that continent emerge as part of our bigger dialogue.

 

相关搜索 : 鉴于大陆 - 大陆 - 大陆 - 大陆 - 大陆 - 对于大爱 - 对于大道 - 对于大胆 - 对于大小 - 对于大小 - 对于大小 - 对于大胆 - 大陆架 - 旧大陆