"对于审计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于审计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计 | Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. |
有些计划倡议针对多项审计意见 有些则着重于某一项审计意见 | Some of the plan initiatives address multiple audit observations while others focus on one particular audit observation. |
此外 谨送交审计委员会关于上述决算的报告 包括对决算的审计意见 | In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts, including the audit opinion thereon. |
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
管理审计对于查明麻烦领域也是有益的 | Management audits could also be useful in identifying trouble areas. |
第五十八 条 公司 应 于 年度 报告 中 严格 区分 经 审计 和 未 经 审计 的 财务 信息 并 声明 对 所 含 未 经 审计 的 财务 信息 的 正确性 负责 对于 经 审计 的 财务 信息 公司 应 在 年报 中 明确 所 聘 会计师 所 负 的 责任 | For audited financial information, the Company shall clarify in the annual report the responsibility therefor of the accounting firm it hired. |
人口基金的内部审计将于2005年第三季度内对各项数据进行审查与核对 | The UNFPA internal audit will review and verify the data during the third quarter of 2005. |
审计委员会将在今后的审计中继续对此进行审查 | The Board will keep this matter under review in its future audits. |
儿童基金会正在对替代审计选择进行审查 以把审计资源拨用于具有战略重要意义的业务单位 | UNICEF is reviewing alternative audit options with the objective of allocating audit resources to strategically important business units. |
102. 对医药保险计划的审计 | Audit of the medical insurance plan |
审计委员会在今后审计中将继续对这一问题进行审查 | The Board will keep this matter under review in its future audits. |
难民专员办事处确认,在年度审计时具有审计证书有助于审计员集中审查工作 | UNHCR recognizes that the availability of audit certificates at the time of the annual audit would facilitate the work of auditors in focusing their examinations. |
1. 审计委员会建议开发计划署将收到关于国家执行支出的所有审计报告至少保留两年,以便审计委员会完成对前一个两年期内未收到的报告进行审计(第20段) | 1. The Board recommends that UNDP retain for at least two bienniums all audit reports received on national execution expenditure to enable the Board to complete its audit of those reports that had not been received in the previous biennium (para. 20). |
内部审计师坚持对会计及控制系统进行审查 | The internal auditor continually reviews the accounting and control systems. |
13. 对于独立审计事务咨询委员会的上述安排 需要在上述全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估的范畴内给予审查 | The above arrangements for the Independent Audit Advisory Committee would be subject to review in the context of the above mentioned comprehensive review of governance arrangements, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system. |
B. 对基金内部审计安排的审查 | B. Review of arrangements for internal audits of the |
审计委员会在2004年对重计费用问题进行了审查 并在其关于已审计的联合国2002 2003两年期财务报表的报告中就此提出报告 | The Board of Auditors conducted a review of recosting in 2004 and reported in the context of its report on the audited financial statements of the United Nations for the biennium 2002 2003. |
68. 审计委员会对采购和合同管理工作的审计主要限于确定其以往各项建议的执行情况 | The following areas were planned to be covered by the Office of Internal Oversight Services |
关于对国家实施计划进行审查和增订的指南草案 | Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans |
143. 对运输科的审计 | Audit of the Transport Section |
259. 对薪工单的审计 | Audit of payroll |
对基金的全面审计 | General Audit of the Fund |
64 审计委员会在其今后的审计中将继续对这个问题进行审查 | 64. The Board will keep this matter under review in its future audits. |
7. Cabatuan先生 联合国审计委员会审计事务委员会主席 对于大会将审计委员会报告作为信息来源感到欣慰 他承认审计委员会报告的格式和内容有改进的余地 | Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors) said that he was encouraged by the General Assembly's use of the Board of Auditors reports as a source of information and recognized that their format and content could be improved. |
这笔支出已列入人口基金财务报表 但由于没有审计报告 因此没有足够的证据可以使审计委员会对这笔支出提出审计意见 | This expenditure has been included in the UNFPA financial statements, but because of the absence of audit reports there was insufficient evidence to allow the Board to form an audit opinion on it. |
2004年对总部各单位的审计推迟 列入2005年审计和业绩审查处战略和工作计划 | The audits of headquarter units have been postponed in 2004 and were included in the strategy and workplan of the Office of Audit and Performance Review for 2005. |
最高审计委员会正计划扩大对国营石油销售组织的审计范围 | The Board is planning to widen its audit coverage at the State Oil Marketing organization. |
随后,监督厅派出一个审计小组在1996年6月和1997年5月至6月期间对核查团进行审计,并于1996年8月至1997年4月和1997年8月至12月期间由驻地审计员加以审计,这些审计特别注意采购过程 | Subsequent OIOS audits of the Mission by a visiting audit team during June 1996 and May June 1997 and by the resident auditor during the periods from August 1996 to April 1997 and from August to December 1997 gave special attention to the procurement process. |
100. 对资产管理的审计 | Audit of asset management |
101. 对速效项目的审计 | Audit of Quick Impact Projects |
105. 对产业租金的审计 | Audit of property rentals |
109. 对排雷行动的审计 | Audit of mine operations |
110. 对内陆货运的审计 | Audit of inland freight |
144. 对油料管理的审计 | Audit of fuel management |
145. 对空中业务的审计 | Audit of air operations |
151. 对采购合同的审计 | Audit of procurement contracts |
152. 对预算控制的审计 | Audit of budgetary control |
154. 对医药储存的审计 | Audit of the medical store |
156. 对排雷行动的审计 | Audit of demining operations |
165. 对采购活动的审计 | Audit of procurement activities |
167. 对安保安排的审计 | Audit of security arrangements |
168. 对采购活动的审计 | Audit of procurement activities |
191. 对法庭管理的审计 | Audit of court management |
223. 对该研究所的审计 | Audit of the Institute |
224. 对该研究所的审计 | Audit of the Institute |
相关搜索 : 对审计 - 对审计 - 对于审查 - 对于审核 - 对于审查 - 对于审查 - 对于审批 - 关于审计 - 针对审计 - 针对审计 - 审计对象 - 对于设计 - 对于计费 - 对于计划