"对于建"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于建 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

非政府组织对于建议的反应
Reactions to the proposals by non governmental organizations
四 关于建设伙伴关系的对话
IV. DIALOGUE ON BUILDING PARTNERSHIPS
对于建筑来说也是一样的道理
In architecture, it works just the same.
对于这种情况 小组建议不予赔偿
In such cases, the Panel recommends no compensation.
关于为公约建立伙伴关系的 对话
Dialogue on Building Partnerships for CCD
对于意见和建议给予了认真的考虑
The observations and suggestions had been carefully considered and taken into account.
与会者对于这一建议表示充分支持
Full support was expressed for this idea.
quot 关于为公约建立伙伴关系的对话
quot Dialogue on Building Partnerships for CCD
3. 关于为公约建立伙伴关系的对话
3. Dialogue on Building Partnerships for CCD
对于社区来讲 设计和建设提供了 真实的 可见的建设过程
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
HSP WUF 2 10 关于城市灾难和重建的对话
HSP WUF 2 10 Dialogue on urban disasters and reconstruction.
95. 对于脆弱的冲突后国家的国际援助必须包括对于建立和发展问责机构的长期支持 并对公民社会的建立给予预算支持
International support to fragile post conflict States must include extended support to the establishment and growth of institutions for accountability, as well as budget support for the nurturing of a civil society.
但是,对于如何建立这个基础则意见不一
There were, however, some differences of opinion on how that base should be established.
为建全地对这些活动供资而提出的建议列于2006 2007年方案预算
Proposals designed to put the funding of these activities on a sound footing are included in the 2006 2007 programme budget.
对于你所说的短暂性 我们的目标不是去建造一个 比对它的实际需求还要长的建筑
And in terms of the temporary nature of it, our goal was not to create something that would be there longer than it needed to be.
在推断中 我们要建立对于当前情景的 信念
You want to generate beliefs about the world.
25. 对于第1款某些方面的写法,有一些建议
25. A number of proposals were made relating to the drafting of certain aspects of paragraph 1.
这是对北京会议五周年关于建立和加强妇女团结的建议的回应
This responds to the Beijing 5 recommendation to build and strengthen solidarity among women.
好吧 你什么也不会 过于 是对的 但是我对你有个 小兄弟建议
But I got a little advice for you, man, because I like you, man.
消除对妇女歧视委员会关于加快建立监察员机制的建议已经实现
CEDAW's recommendation to accelerate the creation of the office of Ombudsman was implemented.
海岸沙石被用于建筑,又对海洋环境构成威胁
The coastal environment is threatened by the removal of sand and coral for construction.
9. 使不扩散切实有效对于建立有助于核裁军的气氛至关重要
Effective non proliferation is essential for a climate conducive to nuclear disarmament.
令人鼓舞的是 关于组建过渡政府的谈判着重于就复杂问题开展对话 互谅互让和建立信任
It is encouraging that the negotiations about the formation of the Transitional Government focused on dialogue, mutual accommodation and confidence building with respect to complex issues.
416. 委员会建议对基于怀孕原因而对妇女歧视的雇主采取行动
416. The Committee suggests that action be taken against employers who discriminate against women on grounds of pregnancy.
设立建设和平委员会对于维护和建设国际和平与安全是不可或缺的
The creation of the Peacebuilding Commission is essential if we are to preserve and build on international peace and security.
我们对祖国的梦想 首先是重建法制及建立一个基于各项权利的国家
The homeland we dream of begins with the re establishment of the rule of law and the inauguration of a State based upon rights.
此外 对这些建议作出了进一步分析 列示了未被接受的建议数量 已经执行的建议数量以及对于其余建议是否已经确定了执行时限
These are further analysed by showing the number of recommendations that have not been accepted, those that have been implemented and, for the remainder, whether or not time frames have been established.
只有当一般性建议不适用于某些种类的资产时 才列入针对具体资产的建议 但建议70例外 列入该建议是为了使关于定着物担保权优先权的建议完整
Asset specific recommendations are included only where the general recommendations are not applicable to certain types of asset (with the exception of recommendation 70 which is included for the sake of completeness of the recommendations on priority of security rights in fixtures).
对于我们而言 最重要的是我们建立了一种联系
And most importantly for us here in this room, a bond was created.
1. 会议可建议联大通过对于 原则和规则 的修改
The Conference may recommend to the General Assembly the adoption of amendments to the Set of Principles and Rules.
29. 关于决议草案 发言人建议对其进行一些修改
As for the draft resolution, the speaker suggested that a number of amendments be made to it.
对 关于危险货物运输的建议书 (规章范本)的修改
Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
对于提及双边或多边国际协定的建议 反应不一
The suggested addition of a reference to bilateral or multilateral international agreements, on the other hand, attracted varying reactions.
四 关于建设伙伴关系的对话(议程项目4). 35 36 12
IV. DIALOGUE ON BUILDING PARTNERSHIPS 35 36 10
对于建筑学家来说这也是熟知的 曾经一个非常著名的建筑学家 Eduardo Catalano 就致力于推广这一结构
Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure.
由此 对于和网络打交道的人 这里有一个建议 植物可以 对如何实现网络进化 提供不错的建议
So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks.
由于提供了证据并对损失进行合并处理 小组建议调整原裁定 因而建议对 E4 类索赔给予赔偿
As a consequence of the provision of evidence and the consolidation of the losses, the Panel recommends adjustments to the original award resulting in a recommendation for an award of compensation for the E4 claim.
对于第10段 亚美尼亚代表提出的建议确实具有建设性 但我们同时提议对其做略微的改动 即
With regard to paragraph 10, the proposal made by the representative of Armenia is indeed a constructive one, but, at the same time, we would like to propose a small change to it, to wit
对于全部组件都适用的公共操作是 新建 操作 它允许您创建新对象 而不理会哪个组件正处于活动状态 例如 电子邮件 联系人 约会和待办项等对象 如果必要的话 系统将启动新建对象所对应的组件 并接管该对象
A special action common to all components is the New action. It allows creation of new objects like emails, contacts, appointments and to dos independently of which component is active. The component responsible for processing the selected object is started, if required, and takes over the created object.
Kexi 即将创建新的数据库对象 请选择用于存储新对象的存储方式
Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project.
对于这些建议 行政当局将与委员会继续讨论 以决定如何处理这些建议
In these cases, the Administration will continue discussions with the Board in order to resolve how to proceed on these recommendations.
建议1 AC2005 514 05 02 关于财务条例5.4应予撤回 因为它对在建工程并不适用
Recommendation 1 (AC2005 514 05 02) with respect to financial regulation 5.4 should be withdrawn, as it does not apply to construction in progress.
7. 关于议题5提出了下列建议 这些建议构成对阿富汗的一项行动计划
The following recommendations, which constitute an action plan for Afghanistan, were made on issue 5
当我们开始建立Parikrma 我们对于未来的方向毫无头绪
When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking.
尽管如此 这相对于国际社会建立的标准仍显不足
Nonetheless, it remains insufficient vis à vis the standards established by the international community.

 

相关搜索 : 对于建议 - 对于建议 - 对于建议 - 对建 - 对于任何建议 - 对于 - 对于长于 - 对于位于 - 对于反对 - 对于反对 - 对于对齐 - 对于对齐 - 对于对策 - 对于化妆的建议