"对于情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对于你的情况 我要说非也 | In your case, I'd say it wasn't. |
对于高等教育 其情况也相似 | A similar situation prevails with regard to higher education. |
对于幸存者来说 情况越来越糟 | For survivors, the situation was increasingly dire. |
这仅仅是对于美国的情况而言 | That's just the United States. |
对于这种情况 小组建议不予赔偿 | In such cases, the Panel recommends no compensation. |
对于内陆国家而言 情况更加严重 | The situation was worse for landlocked countries. |
对于这样的情况不会存在大的争议 | There's no reason to have a big argument about it. |
这种情况长期下去对于我们 或者对于音乐的影响是什么 | What's the long term effect of this on us or on music? |
对这些会议的参与情况也载于本报告 | This participation is also reflected in the report. |
2.1.3 对用于发展的资金流动情况的了解 | 2.1.3 Knowledge of flow of resources for development |
对于我们这种情况 俄国应该向猫道歉 | With our cream situation as it is... it's Russia that should apologize to the cats. |
对上述每个情况的裁定 取决于司法审查 | In each case, the decision would be subject to judicial review. |
我在尼日利亚长大的故事完全不同于 我在监狱里面对的情况 那种情况真是让我无言以对 | My story of Nigeria growing up was very different from the story I encountered in prison, and I had no language for it. |
由于没有对残疾妇女的一般情况进行研究 要进一步介绍上述情况并非易事 | Infectious Illnesses as the measles and leprosy |
对于目前的状况和要做的事情我们很兴奋 | We're excited about where we are and a lot of things we want to do. |
56. 有的认为 对于处于下述情况下的妇女的暴力需要更加强调 有关难民和移民的情况 处于有关贩卖 劳工和剥削 卖淫 色情文学 性交易等行为和过程中的情况 所有这些情况都属于 quot 对妇女的暴力行为 quot 范围和定义 建议采取的措施对妇女和女童都有很大关系 | 56. It was felt that greater emphasis needed to be placed on violence against women in situations involving refugees and migrants and in acts and processes related to trafficking, labour and exploitation, prostitution, pornography, sex trade and the like, all of which fell within the scope and definition of quot violence against women quot , and that the measures being proposed were of concern to both women and the girl child. |
21. 至于对年底综合现金状况的预测,整体情况是十分清楚的 | 21. As to the combined cash position projected for the end of the year, the overall picture is very clear. |
对于后一种情况 活动开始年份也应包括在内 | In the latter case the year of the onset of the activity shall also be included. |
6. 请秘书长向大会第五十四届会议提出关于本决议执行情况的报告,以便评估情况,并提出对本决议执行情况的分析,以结束对本问题的审议 | 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty fourth session on the implementation of the present resolution, in order to assess the situation and to present an analysis of the implementation of the present resolution, with a view to concluding consideration of the question. |
关于这种教义 对人工授精技术的道德评价的一个出发点在于考虑各种情况以及这些情况对人类胚胎应受到尊重的影响 | According to those teachings, the starting point for the moral assessment of artificial insemination techniques is consideration of the circumstances and their impact on the respect to which a human embryo is entitled. |
对于这种情况 本报告只说明定居点的大约地点 | In those cases, this report only describes the approximate location of the settlement. |
对于上述销毁的情况应立即撰写一份正式报告 | An official report shall immediately be drawn up on the said destruction. |
(c) 对公众公布关于判处死刑和预定处决的情况 | (c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution |
对于其它若干案件 政府重申了先前提供的情况 | In a number of other cases, the Government reiterated information previously provided. |
7. 鉴于以上情况 | 7. It appears from the above that |
72. 关于具体情况 | 72. With respect to specific situations |
情况对你很不利 | Jepson's in there right now being interrogated. |
鉴于古巴境内人权情况的改善,他对上述决议草案投反对票 | It wished to vote against the resolution, in view of improvements in the human rights situation in Cuba. |
此外 本报告还阐述关于安全问题的最新情况 包括对安全情势的评估以及对联合国在伊拉克存在的安保安排的最新情况 | In addition, it provides an update on security issues, including an assessment of the security situation and an update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq. |
1997年的论坛提供了关于非洲治理情况的对话机会 | The 1997 forum provided opportunities for dialogue on the state of governance in Africa. |
详细情况示于下表 | Details are shown in the table below. |
是关于丹的情况吗? | Something about Dann, was it? |
对提供情况的要求 | Information requirements |
对提供情况的要求 | Article 7 Information requirements |
对营养情况的评估 | Evaluation of nourishment level |
会有这种情况 对吗? | It happens, doesn't it? |
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计 | In all other cases leakage estimation is required. |
对于测试的进展情况 委员会期望至少每年收到测试程序所有各方面进展情况的年度评估 | In following the progress of the test, however, the Commission expected to receive at least annual assessments of progress of all aspects of the testing procedure as part of the annual updates. |
毫无疑问,知道必死无疑的情况对多数人来说是一种折磨 被判死刑的多数人处于类似情况 | There is no doubt that the certainty of death constitutes torture for the majority of people the majority of those sentenced to death are in a similar position. |
关于文件编制情况和其他事项的更详细情况将于稍后日期宣布 | More detailed information on documentation and other matters will be announced at a later date. |
对于一个有阅读困难的人来说 这情况还是挺奇怪的 | As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
关于对贸发会议秘书处的建议落实情况的进度报告 | This document was submitted on the above mentioned date to allow it to include inputs reflecting the end of the reporting period. |
关于 消除对妇女一切形式歧视公约 执行情况的报告 | REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN |
191. 对缺少关于 公约 第4条执行情况的材料表示遗憾 | 191. The lack of information on the implementation of article 4 of the Convention is regretted. |
进一步的情况将载于上文导言中提到的情况介绍 | Further information will appear in the information note referred to in the Introduction above. |
相关搜索 : 情况对于这 - 对于这种情况 - 对于这些情况 - 对于这种情况 - 由于情况 - 由于情况 - 处于情况 - 面对情况 - 对比情况 - 面对情况 - 对话情况 - 面对情况