"情况对于这"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
情况对于这 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这仅仅是对于美国的情况而言 | That's just the United States. |
对于这种情况 小组建议不予赔偿 | In such cases, the Panel recommends no compensation. |
对于这样的情况不会存在大的争议 | There's no reason to have a big argument about it. |
对这些会议的参与情况也载于本报告 | This participation is also reflected in the report. |
对于我们这种情况 俄国应该向猫道歉 | With our cream situation as it is... it's Russia that should apologize to the cats. |
这种情况长期下去对于我们 或者对于音乐的影响是什么 | What's the long term effect of this on us or on music? |
会有这种情况 对吗? | It happens, doesn't it? |
关于这种教义 对人工授精技术的道德评价的一个出发点在于考虑各种情况以及这些情况对人类胚胎应受到尊重的影响 | According to those teachings, the starting point for the moral assessment of artificial insemination techniques is consideration of the circumstances and their impact on the respect to which a human embryo is entitled. |
对于这种情况 本报告只说明定居点的大约地点 | In those cases, this report only describes the approximate location of the settlement. |
对于你的情况 我要说非也 | In your case, I'd say it wasn't. |
对于高等教育 其情况也相似 | A similar situation prevails with regard to higher education. |
本争议不属于这种情况 | That was not the case in the present dispute. |
嫁妆法就属于这种情况 | The dowry law was a case in point. |
让我们来面对这个情况 | Let's face it. |
对于一个有阅读困难的人来说 这情况还是挺奇怪的 | As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
对于幸存者来说 情况越来越糟 | For survivors, the situation was increasingly dire. |
这些行为出现于以下情况 | They occur when |
这会有助于评价执行情况 | That would help in assessing performance. |
如果说纳米比亚就属于这种情况 而最近东帝汶的情况也是这样 那么对西撒哈拉没有理由另搞一套 | If that had been possible in Namibia and more recently in Timor Leste there was no reason why it could not also happen in Western Sahara. |
由于最后的这一轮讨论是在对公约的未来有着重大疑虑的情况下进行的 这种情况就显得尤为突出 | This is particularly true as this last phase of discussions is conducted under serious uncertainties about the future of the Convention. |
对于内陆国家而言 情况更加严重 | The situation was worse for landlocked countries. |
56. 有的认为 对于处于下述情况下的妇女的暴力需要更加强调 有关难民和移民的情况 处于有关贩卖 劳工和剥削 卖淫 色情文学 性交易等行为和过程中的情况 所有这些情况都属于 quot 对妇女的暴力行为 quot 范围和定义 建议采取的措施对妇女和女童都有很大关系 | 56. It was felt that greater emphasis needed to be placed on violence against women in situations involving refugees and migrants and in acts and processes related to trafficking, labour and exploitation, prostitution, pornography, sex trade and the like, all of which fell within the scope and definition of quot violence against women quot , and that the measures being proposed were of concern to both women and the girl child. |
George Mbah的案件就属于这种情况 | This is what happened in the case of George Mbah. |
然而让我们应对这一情况吧 | But let us deal with this, please. |
预警机制有助于预先发现这些情况 因而对于采取适当措施至关重要 | Early warning mechanisms that can aid in identifying these situations in advance are therefore vitally important in order to enable the appropriate measures to be taken. |
据说,这种情况迫使这对情侣过着躲躲藏藏的生活 | This situation has allegedly compelled the couple to live in hiding. |
在没有立法意图的情况下 对于这类条款应让私法服从公法 | In the absence of legislative intent, private law would not override public law with respect to such articles. |
对多数系统而言 如果轨道低于750公里 是会出现这种情况的 | For most systems, this occurs if the orbit is lower than 750 km. |
对多数系统而言 如果轨道低于750公里 是会出现这种情况的 | For most systems, this occurs if the orbit is lower than 750 kilometres. |
对于享有公正和有利的工作条件来说 这种情况是一大障碍 | This situation is a major hindrance to the enjoyment of just and favourable conditions of work. |
这种评估有助于了解人们目前对全球腐败情况的重视程度 | This assessment will pave the way for an understanding of the current interest in the issue of corruption on a global level. |
32. 这一情况类似于能力的剥夺 | The case is similar with respect to capability deprivation. |
这些发展情况摘述于第二部分 | A brief description of these developments will be described in Part II. |
赔偿委员会对一般性原则表示赞同 但是认为这正属于这种特殊情况 | While agreeing with the general principle, UNCC stated that it believed that this was such an exceptional case. |
她对过多地使用成本效益分析感到关切,这种分析不适用于这一情况 | She was concerned about the excessive use of cost benefit analysis, which did not apply in that situation. |
2.1.3 对用于发展的资金流动情况的了解 | 2.1.3 Knowledge of flow of resources for development |
对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人 | The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract. |
必须事先对所了解的情况进行审查 并核实这些情况是否属实 | There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity. |
这种机制对于评估和促进有利于儿童的政策和方案的制订情况至关紧要 | Such mechanisms are of essential importance for the evaluation and promotion of the development of policies and programmes for the benefit of children. |
对于要求采取临时保护措施的请求,鉴于情况紧急,目前已经采取这种做法 | This is already the practice, because of the urgency in the case of requests for interim measures of protection. |
对于那些需要面对难民这两个方面问题的发展中国家来说 情况更是如此 | That was even more so for some developing countries, which bore the brunt of both aspects of the refugee problem. |
这种情况也存在于公司经营方面 | And we run our companies like this, by the way. |
现在处理的争议不属于这种情况 | That was not the case in the dispute at hand. |
这种情况也适用于达尔富尔区吗 | Can such a scenario also apply in Darfur? |
移民法条目190适用于这样的情况 | It is in situations like these that the Immigration Act, Cap. |
相关搜索 : 对于这种情况 - 对于这些情况 - 对于这种情况 - 对于情况 - 对于情况 - 对于情况 - 对于这种情况下, - 对于这两种情况 - 对于这样的情况 - 鉴于这种情况 - 鉴于这种情况 - 鉴于这种情况 - 面对这种情况 - 对付这种情况