"对于这样的情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于这样的情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于这样的情况不会存在大的争议
There's no reason to have a big argument about it.
这样看的话 情况就不一样了 对吗
And that changes the equation slightly, doesn't it?
移民法条目190适用于这样的情况
It is in situations like these that the Immigration Act, Cap.
情况不是这样的
Such was not the case.
最近于1987年发生的几起袭击事件 情况就是这样 Irgoun Drei对此宣布负责 1988年对滨海阿尔卑斯省Sonacotra旅馆的几起袭击事件 情况也是这样 Massada宣布对此负责
This was the case recently of the 1987 attacks, for which Irgoun Drei claimed responsibility, and of the 1988 attacks on the Sonacotra hostels in Alpes Maritimes, for which Massada claimed responsibility.
如果说纳米比亚就属于这种情况 而最近东帝汶的情况也是这样 那么对西撒哈拉没有理由另搞一套
If that had been possible in Namibia and more recently in Timor Leste there was no reason why it could not also happen in Western Sahara.
针对钱德勒这样的情况我们该怎么做呢
What can we do in a case like Chandler's?
35. 面对这样的情况 国际社会尚未找到适当的对策
35. In this context, the international community has not yet found adequate responses.
这仅仅是对于美国的情况而言
That's just the United States.
似乎是这样的情况
That appears to be the case.
现在情况是这样的
Now, it adds up to this
但他会尽量避免这种情况 对不对 如果你赢 是这样
But he'd try and avoid that, wouldn't he?
鉴于这样的情况,委员会认为没有发生违反 盟约 第14条第1款的情况
In these circumstances, the Committee finds no violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
情况就是这样
Which is pretty much how it is.
情况就是这样
So here's the situation.
情况就是这样
That is all.
行胜于言 但并不是所有情况都是这样
Action speaks louder than words, but not nearly as often.
这是南非 同样的情况
Here's South Africa. The same story.
现在的情况就像这样
And it looks like this right now.
这样的情况经常发生
That's happened quite a lot though.
实际情况时这样的吗
Is that what's happening?
同样情况适用于附件
The same applies to the annexes.
这次情况也一样
That was again the case.
鉴于这样的情况,委员会的结论是就审判的进行情况而言,没有发生违反第14条第3款(d)项的情况
In the circumstances, the Committee concludes that there was no violation of article 14, paragraph 3 (d), as far as the conduct of the trial is concerned.
这样的情况不断的重复
This keeps happening.
我们的情况不是这样的...
You don't know what you're talking about. Ah, shut it! Go home to your mother!
提交人的情况不是这样
This is not the author apos s situation.
但今年不是这样的情况
However, this year the situation is different.
现在这样的情况... ...不好办
But when we get stranded a terrible profession.
这种情况也同样适用于妇女 老年人和工人
The same applies to women, old people and workers.
这同样也适用于主张自决的集体权利的其他情况
The same would apply in other contexts where the collective right to self determination is claimed.
目前 情况不是这样
Currently, that is not the case.
对这些会议的参与情况也载于本报告
This participation is also reflected in the report.
对于这种情况 小组建议不予赔偿
In such cases, the Panel recommends no compensation.
生物武器的情况也是这样
We could say the same with regard to biological weapons.
不幸的是 情况并没有这样
That, unfortunately, has not been the case.
同样情况也适用于外空委
The same was true of COPUOS.
这样 情况会糟糕得多
It would have been a pretty bad situation.
嗨 中尉 这里情况怎样?
Hey, Lieutenant, what's the situation here?
这些评估程序将同样适用于紧急情况下的行动伙伴
The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations.
这种情况长期下去对于我们 或者对于音乐的影响是什么
What's the long term effect of this on us or on music?
它对于诸如激动这样的情绪反应很敏感
It's a very sensitive criteria for emotional reaction, emotionality.
至少我们希望情况是这样的
Or so we should hope.
这样的情况不止一次地发生
This just didn't happen a couple of times.
这样可避免双重伤害的情况
This is to avoid double victimization.

 

相关搜索 : 情况对于这 - 这样的情况 - 对于这种情况 - 对于这些情况 - 对于这种情况 - 对于情况 - 对于情况 - 对于情况 - 对于这样的 - 这样的情况下, - 这样的情况下 - 这样的情况下, - 像这样的情况 - 对于这样