"对于这样的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于这样的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于我这样的人 这样一点都没趣 | It's no fun for a man like me to be dolled up in this damned fruppery! |
对于这样的安排 她很高兴 | She's happy about the arrangement. |
为什么你对于这个有这样的想法 | Why should you think that? |
对于癌症我们也同样可以这样做 | We could do the same in cancer. |
对于这样长的故事 我不想听 | For any more such lengthy tales, I have no ears! |
这对于内向者很好 同样对于外向者也好 | It's great for introverts and it's great for extroverts. |
对于孩子们 这跟天堂一样 | With kids, it's heaven. |
对于这样的投资 我只想说明一点 | And I want to just make one point about this investment. |
这对于教育者也具有同样的作用 | The same applies to educators. |
对于这样的情况不会存在大的争议 | There's no reason to have a big argument about it. |
对于这个女孩 拥有这样的梦想 就是我们对家园的渴望 | So, for this girl to have these dreams is simply how we preserve a sense of what home is. |
我们对于心脏病也要这样做 | This is what we need to do with heart disease now. |
不 这样不对 应该设α等于β | No, that's not right. You have to set α equal to β. |
这对于那些处于危机地区的人而言 同样适用 | And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right? |
由于这样 反对先于保留产生效果之时 | That being so, the objection preceded the moment at which the reservation exerted its legal effects. |
是的 是的 对于我这样的女孩 爱也是犯罪 | Yes, it is. For a girl like me, to love is a sin |
对吧 这同样也适用于股票市场 | Right? It can happen in the stock market. |
对于良政的这种推理同样适用于民主和法制这些类似概念 | That reasoning with regard to the subject of good governance also applies to the similar concepts of democracy and the rule of law. |
对于我这样的人 面对一个警察杀手很难做到公正 | All I can say is... it's awful hard for a man like me to be fair to a copkiller. |
它对于诸如激动这样的情绪反应很敏感 | It's a very sensitive criteria for emotional reaction, emotionality. |
这些气泡的大小对应于GOOGLE上这样补品的受欢迎程度 | And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. |
这样做对于克服羞耻感是相当重要的一步. | And this is so important in breaking through the stigma. |
这对于外向的孩子们来说同样是极为重要的 | This is especially important for extroverted children too. |
对于这样的社会现象 TED能否给与集体的帮助 | Well, how can the TED community help with this situation? |
鉴于这样的一项宣布缺乏公认的准则 秘书长对这样的一项规定也表示保留 | The Secretary General had also expressed reservations about such a requirement on account of the lack of generally accepted criteria for such a declaration. |
这对于大会及其第一委员会都是一样 对于裁军审议委员会和裁军谈判会议也是一样 对于各种与国际条约机构相关的审查进程也是一样 | That goes for the General Assembly and its First Committee it goes for the Disarmament Commission and for the Conference on Disarmament and it goes for the various review processes connected to the body of international treaties. |
是这样的 对不对 | It's true isn't it? |
对于禽流感 同样 早发现早反应 道理就是这样一句话 | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
如果我不这样对他们 他们就会这样对我的 | If I don't do it to them, they do it to me. |
当然 我们都这样 对于封闭式小区 我们也有固定的看法 对于户主协会 | Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association. |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said It is the same to us if you warn us or do not warn. |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers. |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said, 'Alike it is to us, whether thou admonishest, or art not one of the admonishers |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers. |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach. |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said, It is the same for us, whether you lecture us, or do not lecture. |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They replied It is all the same for us whether you admonish us or not. |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said, It is the same to us whether you exhort us or not. |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers. |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors. |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said, Whether you preach to us or not, |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They replied, It makes no difference to us whether you preach or do not preach, |
他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 | They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers! |
相关搜索 : 对于这样 - 对于这样的目的 - 对于这样的应用 - 对于这样的考虑 - 对于这样的情况 - 对于这样的问题 - 对于这样的项目 - 对于这样的例子 - 由于这样的 - 这对于 - 这对于 - 对于这 - 这对于 - 对于这