"对于承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于承诺 - 翻译 : 对于承诺 - 翻译 : 对于承诺 - 翻译 : 对于承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
政府还特别重视关于家庭的国际承诺的有效性及对这种承诺的尊重
It also set great store by the validity of and respect for the international commitments undertaken with regard to the family.
对于报道的不遵守核不扩散承诺的情形 对于在裁军承诺方面采取的模棱两可的态度 我们感到失望
We are disappointed at reported cases of non compliance with nuclear non proliferation commitments and an ambivalent commitment to disarmament.
我们期待所有各方履行承诺 根据 承诺对承诺 行动对行动 的原则采取协调步骤 争取落实1992年 关于朝鲜半岛非核化的联合声明
We expect all parties to live up to their commitments and to take coordinated steps in line with the principle of commitment for commitment, action for action , aimed at implementing the 1992 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula.
quot 鉴于英国政府承诺尊重我们的意愿 ... ,关于这些建议的任何讨论都与对我们意愿的承诺不一致
Given that the British Government is committed to respecting our wishes ... any discussion of these proposals would be inconsistent with a commitment to our wishes.
国家对母孺的承诺
National Commitment to Mothers and Children
因此,我们承诺致力于
WE THEREFORE COMMIT OURSELVES TO
他们对非洲做出承诺
They started out with such promise on Africa.
那么你对我的承诺呢
What about my promise?
但对于发达国家将其国民生产总值的0.7 用于合作的许诺 却没有相应的可靠承诺
But there is no matching solid commitment that developed countries will, as promised, allocate 0.7 per cent of their gross national product (GNP) for cooperation.
至今为止 分销部门新的承诺相对较少(目前仅有63个成员的52份承诺减让表 包括这一部门的承诺 仅有39个发展中国家 其中20个是由于加入而在这一部门作出承诺)
So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments (currently, only 52 schedules for 63 Members include commitments in this sector and only 39 developing countries, 20 of which as a result of accession, have commitments in the sector).
兑现欧洲对东欧的承诺
Keeping Europe s Eastern Promise
对人口基金的供资承诺
2005 24 Funding commitments to UNFPA
对人口基金的筹资承诺
Item 17 Funding commitments to UNFPA
承诺对你来说就像放屁
A promise to you is nothing.
这些措施表明劳工组织对工作中的基本原则和权利的承诺 以及对基于所有人的体面工作的公平的全球化承诺
These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all.
今天 欧洲联盟对联合国的承诺是深刻的 这种承诺空前坚定
Today, the European Union's commitment to the United Nations is profound it has never been stronger.
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
对停止部署杀伤人员地雷作出明确的承诺 可以反过来促进对排雷作出承诺
A clear commitment to halt deployment of APLs may in turn facilitate commitments to undertake mine clearing.
挪威保持它对海地的承诺
Norway maintains its commitment to Haiti.
承诺四. 承诺不设非法保安团体和秘密组织 对携带武器进行管制
Commitment IV. Commitment that there are no illegal security forces and clandestine structures regulation of the bearing of arms
94. 履行对非洲作出的承诺 对于成功地实施新伙伴关系至关重要
Honouring the commitments made to Africa is crucial to the successful implementation of NEPAD.
对于第一个承诺期 缔约方应在本行所有空格中填 NO (无)
For the first commitment period, Parties shall record NO in all cells in this row.
187. 有论者对于政府没有承诺永不再要求释法 表示关注
Commentators have expressed concern about the absence of a Government undertaking never again to seek such an interpretation.
所有缔约方关于继续促进履行第4条第1款所指现有承诺的承诺
commitments for all Parties on continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1
国际融资机制依据的是最迟到2015年达到0.7 的官方发展援助目标的承诺 这些承诺是对传统承诺的补充
Since the International Finance Facility would build on commitments to reach the 0.7 per cent ODA target no later than 2015, it would be a complement to traditional commitments.
有人对着手实施复员进程的承诺 特别是新军的承诺表示有所关切
Some concern has been expressed about the commitment to start the DDR process, especially on the part of the Forces nouvelles.
quot 委员会回顾,印度尼西亚政府对促进东帝汶人权的承诺,以及载于主席在前几届会议上关于这一事项的声明中所作承诺
The Commission recalls the undertakings by the Government of Indonesia to promote human rights in East Timor and those contained in Chairman s statements on the matter at previous sessions.
十七. 对人口基金供资的承诺
Funding commitments to UNFPA
地方政府对国际社会的承诺
Local Government commitments before the international community
你对临死女人的承诺食言了
So, you break your promise to a dying woman?
28. 在这方面,非洲国家的积极承诺以及联合国对这一承诺的支助,对于塞拉利昂实现政治稳定和把握发展机遇都是至关重要的
28. In this context, the active commitment of the African countries, and support for that commitment from the United Nations, are essential if Sierra Leone is to achieve greater political stability and development opportunities.
欧盟会兑现对土耳其的承诺吗
Will the EU Keep Faith with Turkey?
三. 承诺必须消除对妇女的歧视
A commitment to the necessity of eradicating discrimination against women
(a) 承诺 政策和战略方面的对策
(a) The commitment policy and strategic responses
我没理由对一个死人履行承诺... ... ......
I see no reason to honour a promise to a dead man when it entails a cruel lie to the living.
想减少原先的承诺或重新解释这些承诺的任何成员都是对 条约 的挑战
Any member who seeks to diminish previous undertakings or reinterprets them challenges the Treaty.
2005年 我们要求各国政府对一项全球社会契约作出承诺 将人人安全置于人人社会发展的承诺之上 除千年发展目标之外 指明全面落实哥本哈根对世界贫困人民作出的承诺
We were asking that in 2005, governments commit themselves to a Global Social Contract grounding security for all in a commitment to social development for all, pointing beyond the Millennium Development Goals to the full realization of the promises that Copenhagen had given to the impoverished peoples of the world.
该战略的实施也有助于越南政府实际履行其对 公约 的承诺
The implementation of the Strategy also helps the Vietnamese Government effectively realize its commitments to the CEDAW Convention.
执行局通过了关于对人口基金供资的承诺的第2005 24号决定
The Executive Board adopted decision 2005 24 Funding commitments to UNFPA.
最后 关于贸易 我要强调摩洛哥对非洲最不发达国家的承诺
Lastly, as regards trade, I would underscore Morocco's commitment to the least developed countries in Africa.
在这方面 我们愿意重申 支付对外金融承诺决不能占用承诺用于诸如教育 保健 住房和就业等社会领域的资源
In this regard, we wish to reaffirm that payment of external financial commitments must not be made to the detriment of resources pledged to social areas, such as education, health, housing and employment.
2. 重申其对 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 S 26 2号决议 附件 及 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所提出各项目标和指标的承诺 和致力予以执行的承诺
2. Reaffirms its commitment to the goals and targets contained in the Declaration of Commitment on HIV AIDSResolution S 26 2, annex. and the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and to their implementation
关于艾滋病毒 艾滋病 巴哈马欢迎本次高级别会议对充分实施 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 第S 26 2号决议 作出有力承诺 并承诺提供用于预防 治疗 照顾 支持和获得生殖健康服务的资源
With regard to HIV AIDS, the Bahamas welcomes the strong commitment at this High level Meeting to fully implement the measures contained in the Declaration of Commitment on HIV AIDS (resolution S 26 2), as well as commitments regarding the provision of resources for prevention, treatment, care, support and access to reproductive health services.
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity

 

相关搜索 : 承诺对 - 对承诺 - 承诺对 - 对于做出承诺 - 由于承诺 - 绝对承诺 - 我对承诺 - 承诺反对 - 绝对承诺 - 承诺和承诺 - 不迟于承诺