"对于整体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于整体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我对于整合实体和数字世界有兴趣, 我想到便利贴
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
对我来说重点在于 这些解决方案考虑了整体环境
The important thing for me is that these are solutions solved in context.
对于大湖地区的危机 必须要从整体上来谈判解决
It is essential to reach a negotiated solution to the crisis in the Great Lakes region as a whole.
所以这等于三个整体
So this is equal to 3 wholes.
欧洲共同体关于对 蒙特利尔议定书 进行调整的提案
of the Montreal Protocol
欧洲共同体关于对 蒙特利尔议定书 进行调整的提案
Proposal by the European Community for adjustment of the Montreal Protocol
我们对于分数最初的想法 我们现在从一个整体开始
The first way that we ever thought about fractions was, well, let's start with a whole.
' 当然不是了 对于我来说 我想 他是被塞入一些小的固体之中 但他蒸发的瞬间 就融入了整个整体
Of course not. For me, I'm thinking, this is tucked in some small solid, but the moment it evaporates, it's merged with the whole.
我不是指整体的经济实力 对于印度来说 赶超英国的整体经济实力 是小菜一碟 因为他们拥有十亿人口
And I don't mean the whole economy, because to grow an economy of India to the size of U.K. that's a piece of cake, with one billion people.
希望对体制的整体检查将使情况简化
It is to be hoped that the overhaul of the system as a whole will simplify this situation.
属于少数群体的人应有充分机会获得对整个社会的了解
Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole
最后 供应链的内部过程以及供应链之间的反馈互动会造成整个体系大于或小于各部分之和 由于整个网络由相互联系的大量次级网络组成 因此个体的无效性或疲软性能够对整个整体的生存产生冲击
Finally, the processes within supply chains, and the feedback interactions between them, can make the system greater or smaller than the sum of its parts. Since a complex network comprises linkages between many sub networks, individual inefficiencies or weaknesses can have an impact on the viability of the whole.
21. 至于对年底综合现金状况的预测,整体情况是十分清楚的
21. As to the combined cash position projected for the end of the year, the overall picture is very clear.
问题在于效率只有百分之一 因为热量是用于加热整个缸体的金属体 相应地每次也需冷却整个缸体的金属体
The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time.
报告中对于这方面没有充分注意 而这对于联合国系统整体在国家一级的业绩而言是十分重要的
It is indicated that the latter merited more attention in the report, as it is crucial for the performance of the United Nations system as a whole at the country level 5
关于按具体国情利用这些产出的反馈对于将其加以调整 更新或补充是很重要的
Feedback on the use of these outputs in specific country situations is important in order to adapt, update or supplement them.
331. 我们必须从整体上对待残疾问题
331. We must take a holistic approach to disability.
1419. 我们必须从整体上对待残疾问题
1419. We must take a holistic approach to disability.
127. 这一保留具有一项具体目的 对于 战前 协定地位不明 而有必要对条约状况予以整体评估的情况作出规定
This reservation has the specific purpose of dealing with the situation in which the status of pre war agreements is ambiguous and it is necessary to make an overall assessment of the treaty picture.
10. 极为恶劣的践踏人权行径是对整个人民 整个群体 整个民族和整个种族犯下的罪行
The worst human rights violations were those committed collectively against a whole people, group, race or ethnicity.
对于像人民自决的权利这样复杂而棘手的问题 不能没有整体解决之道
For an issue as complex and delicate as peoples' right to self determination, there was no one size fits all solution.
反对政府干预的主要论点是,由市场调配资源也有利于社会的整体利益
The main argument against government intervention is that resource allocation by the market will also serve the overall interests of society.
欧洲联盟整体上力图到2010年多培养出15 的理科毕业生 相对于2001年的数字
The European Union as a whole aspires to be producing 15 more science graduates (relative to the number in 2001) by 2010.
对于整整一代来说 它是用于消遣 我们甚至不知道它是用于做什么的
For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for.
4.2.1.13.9 对于隔热的罐体 在确定其紧急降压装置的能力和调整时应假设罐体表面积1 的隔热材料脱落
4.2.1.13.9 For insulated portable tanks the capacity and setting of emergency relief device(s) shall be determined assuming a loss of insulation from 1 of the surface area.
这对夫妇于六月有了自己的儿子 取名 Robert Ray Black Daley 之后 Daley 的 整体观点 都改变了
The couple became parents in June, to a son called Robert Ray Black Daley, and Daley said his whole perspective had changed.
随着人口老龄化,对资源作有利于正在扩大的人口群体的某些调整是必要的
As populations age, some shift of resources in favour of an expanding population group is necessary.
由于监测做得不足,很难用数字来反应这种活动对海洋生物造成的整体损害
Inadequate monitoring made it difficult to quantify the overall damage to marine life from such activities.
本应支持整个经济的部分经济部门正处于分裂状态或整体转型期
The parts of economy that should sustain the entire economy are in state of disintegration or complete transformation.
整片树叶 对于他来说无所谓
A whole loaf. It's nothing for him.
这使我们得以对海地问题采取整体的做法
That will make possible an integrated approach to Haiti's problems.
目前 正在对这一系统进行整体调试和校准
Presently, the system is being integrated and calibrated.
这项战略的创新之处就在于其中包括了各种因素 是一个完整的整体
The innovative element of the strategy lay in the integrated nature of its components, which formed an organic whole.
74. 小组开始时曾考虑对有可能高估的巴勒斯坦 D 索赔进行整体调整
The Panel initially considered applying a global adjustment tailored to the aspects of the Palestinian D claims that appeared most susceptible to overstatement.
新闻部应该专注于整体观念 而不是个别活动
The Department must focus on the overall picture, not on individual activities.
鉴于这种情况 小组决定不需要进行整体下调
In the light of these findings, the Panel determines that a global downward adjustment is not warranted.
这是一种对整个行业的蚕食 以及媒体的假定.
And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.
对于整个国家的通讯也是如此
The same for telecoms across the country.
我们是整体
We are one.
5. 向属于少数群体的人提供充分机会学习整个
5. The value and content of intercultural education in providing persons belonging to minorities with adequate opportunities
对这些房车来说这是最大的困难 问题是当你设计时 没有逻辑的地方停止使用材料, 由于房车的窗体整体性.
The biggest difficulty on one of these trailers is that when you're designing there's actually no logical place to stop and start materials because of the continuous form of the trailer.
爱因斯坦的狭义相对论 关注的是麦克斯韦方程体系的整体对称性 这被称之为狭义相对论
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.
小组对这2件可予赔偿的索赔进行了具体调整
The Panel has made specific adjustments to the two compensable claims.
针对具体情况制定执行框架对整个系统来说没有积极意义
Creating operative frameworks for specific situations will not be positive for the system.
在愈加承认人类是一个整体的前提下 不能够对来自任何组成部分的威胁无动于衷
There is increasing recognition of the fact that mankind constitutes a single unit which cannot remain indifferent to a threat from any of its constituent parts.

 

相关搜索 : 对于调整 - 对于整合 - 对于整形 - 对于调整 - 便于整体 - 对于实体 - 整体 - 整体 - 整体 - 整体 - 整体 - 整体 - 整体 - 整体