"对于有关问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于有关问题 - 翻译 : 对于有关问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们主张所有有关国家加紧关于这个问题的对话
We are in favour of more intensive dialogue on this issue among all interested nations.
在关于城市治理的对话中 对所有这些问题 这些问题有关的大背景 以及它们衍生的各种问题都进行了探讨
All these issues, the wider context they relate to, and their various ramifications, were explored during the dialogue on urban governance.
上文针对问题14提供的关于新南威尔士SistaSpeak的资料也与此问题有关
Information on the New South Wales programme SistaSpeak provided at question 14 above is also relevant to this question.
关于阿根廷的提议 我们对此没有问题 唯一的问题是后半部分
With respect to the Argentine proposal, we have no problem with it the only thing is the latter part.
理事会的高级别对话有助于促进关于这些和其他有关问题的辩论
A high level dialogue at the Council would contribute to the debate on these and other related issues.
对这一问题提供指导是有用的 特别是关于双重或多重国籍问题
It would be useful to have guidance on it, particularly with regard to dual or multi nationality.
对于保护产妇问题 必须指出 1930年12月24日的第78号法对于与国民教育有关的问题作了安排
With regard to the principle of protection of maternity, Act. No. 78 of 24 December 1930 regulates the protection of pregnant teachers in the public education system.
然而 我们对关于结论和建议的第四部分有一些问题要问
However, we have some inquiries regarding part IV, on conclusions and recommendations.
希望法院对该案件的裁决有助于澄清与该专题有关的一些问题
It was to be hoped that the Court's decision in that matter would help to clarify some of the issues related to the topic.
21. 目前关于核燃料循环问题有广泛的国际对话
There is currently an extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issue.
关于发展的问题对我国来说至关重要
Issues pertaining to development are of primary importance to my country.
关于对妇女的暴力问题的动议
Motion on violence against women
有几个关于昨晚的问题
There's a couple of questions would
这是一个关于某个方面的问题 于是就用一种对解决这种问题最有效的方式 来思考
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
根据对此问题的答复 请回答下列有关问题
Depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions
就有问题了 对于癌症 没有别的 就是你出了问题
The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.
旅游业的利益有关者不能再对贫穷问题无动于衷
The stakeholders of the tourism industry could not remain indifferent to the question of poverty.
(c) 查明关键问题 对其进行更详尽的背景研究将有助于各国审议这些问题
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues
在2000年他们的问题非常独特有趣 是关于对于种族的看法的
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
其次 关于免于恐惧问题 恐怖主义是对所有进步的严重威胁
Secondly, with regard to freedom from fear, terrorism constitutes a serious threat to all progress.
同正当法律程序有关的问题与对这个问题的确定无关
Issues relating to due process are not germaine to the determination of this question.
委员会还建议将儿童权利正式纳入关于移交香港主权问题的讨论并在中英联合联络小组关于这些问题和有关问题的对话中得到高度重视
The Committee also recommends that children apos s rights be fully integrated into the discussions on issues concerning the transfer of sovereignty over Hong Kong and be accorded high priority in the dialogue on these and related matters in the Joint Liaison Group.
取决于地方和政治环境 后者对有关问题可能有不同做法
The latter may have a different approach to the issue, dictated by a local and political environment.
23. 难民署对这一问题的极大关注并不限于该问题对难民安全或对国际法的维护所具有的影响
UNHCR apos s profound concern in respect of this issue is not limited to its implications for refugee safety or for the maintenance of international law.
我谨提及关于环境问题的里约大会 关于人权问题的维也纳大会 关于妇女问题的北京大会 关于人口问题的开罗大会 关于社会发展问题的哥本哈根大会和反对对儿童进行性剥削的斯德哥尔摩大会以及最近关于 21世纪议程 中期审查的大会特别会议
I would just mention the Rio Conference on the environment, the Vienna Conference on human rights, the Beijing Conference on women, the Cairo Conference on population, the Copenhagen Conference on social development and the Stockholm Conference on the sexual exploitation of children, as well as the very latest special session of the General Assembly devoted to the mid term review of Agenda 21.
如果对问题A.1和B.1的答案是 有 请回答以下关于协定或安排的内容的问题
If the answer to questions A.1 and B.1 is yes, please answer the following questions on the contents of the agreements or arrangements.
关于这一事项 联合国发展问题工作组讨论了对它们具有共同意义的业务问题
With regard to this matter, the United Nations Development Group discusses the operational implications that are common to them.
对我来说 有三个问题是关键
Three questions, for me, are key.
第三 关于赞比亚问题 联合王国对埃格兰先生所提关切颇有同感
Thirdly, with respect to Zimbabwe, the United Kingdom shares the concerns that Mr. Egeland set out.
鉴于各国对有关的问题表示了不同并且有时是截然不同的观点(例如 对问题2的答复 所以显然小组委员会应当继续其对这些问题的审议
In the light of the diverse and sometimes divergent views (responses to question 2, for example) expressed by States with regard to the issues in question, it is clear that the Subcommittee should continue its consideration of those issues.
委员会对澳门特区关于上述问题的资料有限表示遗憾
The Committee regrets the limited amount of information available on these issues in the Macau SAR.
不 关于这个问题所有的一切 应该都交由我来处理才对
No, I should be taking care of everything.
这是关于鱼翅的 我感受很强烈 对于这个问题
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
年轻人对于性问题有很多疑问 但却没有对话的伙伴
Young people have many doubts regarding sexuality and have no partners for dialog.
40. 关于第二个问题 涉及第四委员会的改革 他说 新闻部没有对这个问题采取立场
On the second question, relating to the reform of the Fourth Committee, he said that DPI had taken no position on the matter.
不过 在前民德州 这项宪法规定有时造成问题 原因在于人们对宗教问题很不关心
However, in the Länder of the former GDR, this constitutional provision sometimes creates problems because of the very limited concern with religious matters.
便利关于对性别问题的敏感性的培训
A gender focal point has been appointed within each governmental agency to perform the following tasks
解决这个问题对于消除贫困至关重要
Addressing that issue was vital for the eradication of poverty.
关于各种问题的出版物让人们对性别问题有了新的认识 若想获得更多信息 请参考关于第16条执行情况的章节
Publications on various issues have provided the people with new understandings of gender issues (refer to the section on Art.16 implementation for further information).
505. 委员会关注到 缔约国对于青少年健康问题 包括成长 心智和生殖健康问题没有加以充分关注
The Committee is concerned that insufficient attention has been given by the State party to adolescent health issues, including developmental, mental and reproductive health concerns.
3 关于治疗需求的主要问题有
Drug abuse trends in 1998 2003
b. 会议文件 关于外交保护问题的报告 1 关于武装冲突对条约影响的报告 2 关于驱逐外国人问题的报告 2 关于国际法不成体系问题的报告 2 关于国际法不加禁止的行为的赔偿责任问题的报告(1) 关于对条约的保留的报告 2 关于国际组织的责任的报告 2 关于共有自然资源的报告 2 关于国家单方面行动的报告 2 专题摘要 2
b. Parliamentary documentation report on diplomatic protection (1) report on effects of armed conflicts on treaties (2) report on expulsion of aliens (2) report on fragmentation of international law (2) report on liability for acts not prohibited by international law (1) report on reservations to treaties (2) report on responsibility of international organizations (2) report on shared natural resources (2) report on unilateral acts of States (2) topical summary (2)
我们还需要知道 对于面临的问题 他们的关切程度有多少
We need to know how focused they are on the problem at hand.
卫星图象能够提供关于问题的概貌 对上述目的十分有用
Satellite images were capable of providing a synoptic view of the problem and were particularly useful for that purpose.
外面有个警察想问你一些 关于Prebble的问题
There's a cop outside to see you, wants to ask some questions about Prebble.

 

相关搜索 : 对于有关的问题 - 有关于问题 - 有关于问题 - 关于有关问题 - 对于关键问题 - 对于问题 - 对于问题 - ,对于问题 - 对于问题 - 没有关于问题 - 关于问题 - 关于问题 - 关于问题