"对于每个要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于每个要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于十四个军种中的每一军种都要求提供关于三大资源费用类别的资料
Data are sought for three major resource costs categories for each of fourteen different force groups.
而最终 对于面包师 对于每个学徒 每个厨师来说 最大的挑战 都在于要展现美味
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
对于特定日历年要求发放的头15,000吨二氧化碳当量 每个核证的排减量0.10美元 对于特定日历年要求发放的超过15,000吨二氧化碳当量的部分 每个核证的排减量0.20美元
Resources for work on the clean development mechanism
他们要求我要检查每个人
I've been asked to check up on everybody.
对于每一个
for every
此外 鉴于这两段涉及两个截然不同的议题 她要求对每个修正案进行单独的记录表决
Moreover, since the two paragraphs in question related to two very different topics, she would request a separate recorded vote for each amendment.
对于每个需要主管当局批准的包件 必须确保批准证书中规定的所有要求均得到满足
For each package requiring competent authority approval, it shall be ensured that all the requirements specified in the approval certificates have been satisfied .
我会对每个向霍普求婚的人说
Anybody from town asked to marry Hope, I'd say,
他要求犹太人要让每个人都能吃到
And he demanded that the Jews supply enough for everyone.
然而 在每个历年 得到保险的每个父亲或母亲至多可要求25个工作日(单身父母最多可要求50个工作日)
Per calendar year, not more than 25 workdays can be claimed by each insured parent, however (a maximum of 50 workdays in case of single parents).
每3个小时我们可以要求更新.
Every three hours we can call for refreshments.
你被要求的每个演讲你都得照办
You're going to do every talk that you ever get asked to do.
每个人对机器人的需求都是不同的
They change from person to person.
他要求对每一项修正案单独进行表决
He requested separate votes on each amendment.
将一次总付数额分成七个细列项目是为了适应账户司关于对每个细列项目已支出数额进行监督的要求
Dividing the lump sum amount into seven line items was intended to accommodate the Accounts Division requirement for monitoring the amount spent on each line item.
c 研究每个国家建立此种设施的需要和要求
(c) To study the needs and requirements of each country in establishing such facilities
认识到每个国家内和国际一级的善政对于可持续发展绝对必要
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
这个问题不是对每个人都重要的
Not for everyone.
作好这一点应当使整个社会受益于信息 对此每人有权寻求 传递和接受
To do that well shall make all society profit from the information that everybody has the right to seek, impart and receive.
至于实际实施 监狱当局要求每个被判死刑的囚犯都提出一份上诉书
As a matter of practice, every prisoner who has been sentenced to death is asked by the Prison authorities to file a Notice of Appeal.
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定
The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求
Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements.
一些代表团还要求了解每年对顾问的预算
Delegations also asked to know the annual budget for consultants.
36. 对于11个提案中的10个 项目审查委员会不得不要求进行重大修改 其中一个还要求重新提交
36. For 10 of the 11 proposals, the Project Review Committee had had to request significant amendments and, in one of these cases, re submission.
你对每个人都要刨根问底吗?
Are you this inquisitive with everyone you meet?
我要对每个人报复 尤其是你
I got to take revenge on everyone else, especially you.
关于国家责任 每个国家都被要求对委员会提出的条款草案以书面形式提出评述 他说法国不久将提交关于这个专题的书面意见
With regard to State responsibility, each State had been invited to submit comments in writing on the draft articles submitted by the Commission, and France would soon be submitting its comments on the topic.
显然 每个成员都有权要求他或他的建议得到审议 而且显然主席也有权问大家对于一具体建议是否存在着反对意见
Obviously every member has the right to have his or her proposal considered, and obviously the President has the right to ask whether there are objections to a given proposal.
第九章中要求各国政府对于满足准则中所定标准的每一方签发遵守证书
Chapter IX requires Governments to issue a Document of Compliance to every company that meets the standards laid down in the Code.
将工作时间的5 (仅相当于每年两个多星期)用于学习 被认为是难民高专办的最低要求
Five per cent of work time (or just over two weeks per year) allocated to learning is considered the minimum at UNHCR.
将工作时间的5 仅相当于每年两个多星期 用于学习 被认为是难民高专办的最低要求
Five per cent of work time (or just over two weeks per year) allocated to learning is considered the minimum at UNHCR.
那是我的简单主张 对每个决议制定者的简单请求 在场的人 以及外面的每个人
That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision maker in this room, everybody out there.
有人反对这个要求吗
Are there any objections to this request?
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
Then (the apostles) asked of God's assistance, and every arrogant tyrant was frustrated
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they besought judgment, and disappointed was every tyrant obstinate.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
But they (the Messengers) sought victory and help from their Lord (Allah) , and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
They prayed for victory against the infidels , and every obstinate tyrant was defeated,
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
They sought a judgment, then every tyrant was disappointed.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they requested victory from Allah, and disappointed, therefore , was every obstinate tyrant.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated.

 

相关搜索 : 对于每个 - 每个要求 - 对于要求 - 对于要求 - 对于要求 - 对于要求 - 对于每一个需要 - 对于每一个 - 对于每一个 - 对于每 - 对于每 - 对于高要求 - 对于每个元素 - 对于每个样品