"对于生存至关重要"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于生存至关重要 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

海底山脉对于生物多样化至关重要
Seamounts are important for biodiversity.
地球大气层对我们人类至关重要 它保证了生命的存在
Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth.
在许多农村土著社区 利用儿童做工及从事相关活动对家庭生存至关重要
In many rural indigenous communities, the use of child labour in agricultural work and related activities is essential for families' survival.
7. 关于生物武器 古巴认为 严格遵守 关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约 对国际和平与安全至关重要
7. With regard to biological weapons, Cuba believes that strict observance of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction is fundamental for international peace and security.
森林产品在即将到来的冬季对灾民的生存至关重要 对住房 木柴和重建用木的需求 也对现存森林造成了新的威胁
Forest products are critical to the survival of disaster victims in the coming winter, and the need for shelter, firewood and wood for reconstruction has resulted in a new threat to the surviving forests.
奖励措施46 对于实现 生物多样性公约 的目标至关重要
are important for the achievement of the objectives of the CBD.
关于发展的问题对我国来说至关重要
Issues pertaining to development are of primary importance to my country.
能有这样的关系 对于我而言 在职业生涯的很多时候都至关重要
And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.
这对于取得长期的效果至关重要
That is crucial for long term and effective results.
它对于消除贫穷也是至关重要的
It is also essential to the eradication of poverty.
大多数蜘蛛会用到大量的蛛丝 且蛛丝对于蜘蛛的存活 和繁殖也至关重要
Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.
绝对至关重要
Absolutely vital.
C.3. 能源对于经济和社会发展以及改善生活质量至关重要
Energy is essential to economic and social development and to improving the quality of life.
今天晚上对你整个职业生涯都至关重要
Tonight is crucial... For your whole career.
36. 可持续的卫生和教育方案对于实现千年发展目标至关重要
Sustainable programmes in health and education were critical for the achievement of the Millennium Development Goals.
49. 国际支助对于非洲的发展至关重要
International support is vital for Africa's development.
解决这个问题对于消除贫困至关重要
Addressing that issue was vital for the eradication of poverty.
对于改变这种状况来说 培训至关重要
To remedy the situation, training is essential.
66. 巴西代表说 巴西政府完全赞同第12 13 14条 这几条对土著人民的生存至关重要
66. The representative of Brazil stated that his Government supported wholeheartedly articles 12, 13 and 14 since they were essential to the survival of indigenous people.
最后 可以评估政府发展能力和适合于发展和维持稳定所必须的权威的能力 这对生存和繁荣能力至关重要
Finally, it is possible to assess the ability of the government itself to develop capacity and the authority appropriate to the development and sustenance of the stability that is critical to its ability to survive and prosper.
他表示 北海对于地区经济而言至关重要
The North Sea, he said, is vital for the regional economy.
因此速度对于侦查工作的成功至关重要
For that reason, speed was essential to the success of investigations.
对妇女进行投资对于确保可持续发展至关重要
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.
我们各国政府早就对通过加勒比海运输危险材料表示关切 因为这可能严重损害对我们生存至关重要的脆弱的生态系统和海洋资源
Our Governments have long expressed concern about the transportation of hazardous materials through the Caribbean Sea, given the risk of serious damage to its fragile ecosystems and marine resources, which are vital to our existence.
因此 获得这类风险的充足保险 对私人融资的基础结构项目的可生存性是至关重要的
Thus, obtaining adequate insurance against such risks is essential for the viability for a privately financed infrastructure project.
1985年, 本委员会对于成立有关人类生存问题的宗教和议会领袖全球论坛至关重要, 该论坛在经社理事会享有列入名册地位
In 1985, the Committee was crucial to the formation of the Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival, which has roster status with the Council.
8. 贸易对于发展筹资和防止贫穷至关重要
Trade was important for financing development and combating poverty.
(e) 对于实现 公约 目标至关重要的其他事项
Address by or on behalf of the Secretary General of the United Nations, the President of the ICRC and Nobel Peace Prize laureate Jody Williams
(e) 对于实现 公约 目标至关重要的其他事项
Election of the Vice Presidents of the Meeting and of other officers
但是我要告诉你们腐烂蘑菇上的 微生物序列 对于森林的健康是至关重要的
But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest.
因为在我们大多数发展中国家 生活就是要争取生存 这种情况下时间是至关重要的
For, in a survival context such as life is for the majority of us in developing countries,
815. 就可移动艺术遗产的保存和保护 国家人类学和历史研究所设有一个重要的专业保存中心 其编目和保存工作对于墨西哥的文化历史至关重要
Regarding the preservation and conservation of the movable artistic heritage, INBA has an important specialized Conservation Centre whose cataloguing and preservation work is fundamental for the country's cultural history.
还强调尊重不可分割和相互依存的各项人权 对消除贫困的斗争至关重要
Stressing also that respect for all human rights, which are indivisible and interdependent, is crucial to the fight against extreme poverty,
还强调尊重不可分割和相互依存的各项人权 对消除贫困的斗争至关重要
(b) The right to life encompasses existence in human dignity with the minimum necessities of life
提交人认为 她要求医生出庭作证对本案结果至关重要
The author considers that the testimony she had requested was vital to the outcome of the case.
获得能源服务对实现所有千年发展目标至关重要 获得供水 土地和生物资源对克服贫穷和饥饿至关重要
Access to energy services is essential to achieving all of the MDGs, and access to water, land and biological resources is essential to overcoming poverty and hunger in particular.
各国之间经验的共享对于这一努力至关重要
The sharing of experience among countries is critical to this endeavour.
24. 审案法官对于法庭能否高效运作至关重要
Ad litem Judges have become critical for the efficient functioning of the Tribunal.
重申我们对 联合国宪章 的宗旨和原则以及对有章可循和基于法治的国际秩序的承诺 这对于各国间的和平共存与合作至关重要
Reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and an international order based on rules and the rule of law, which is essential for peaceful coexistence and cooperation among States
土地用途规划和旅游业开发管制 对于减少生物多样性的丧失至关重要
Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.
这种合作对于提供决议各个方面需要的必要专长来说至关重要 对于访问取得成功非常重要
Such cooperation has been essential in providing the necessary expertise in all the areas of the resolution and has been of great importance to the success of the visits.
这些信息绝对至关重要
Those message are absolutely crucial.
对淡水 矿物和森林资源以及能源等重要自然资源进行管理对于实现 生境议程 的可持续性目标至关重要
The management of key natural resources such as freshwater, mineral and forest based resources and energy will be particularly crucial in achieving the sustainability goals of the Habitat Agenda.
10. 应将 对于预防和控制腐败至关重要 这些字样改为 对于预防腐败 包括采取侦查 调查和惩治腐败的有效措施至关重要
The words are essential to the prevention and control of corruption should be replaced with are essential to the prevention of corruption, including, inter alia, effective measures for its detection, investigation and punishment .
因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要
Safeguards are therefore essential to facilitating peaceful nuclear programs.

 

相关搜索 : 对于至关重要 - 绝对至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要