"对于至关重要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于至关重要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于发展的问题对我国来说至关重要 | Issues pertaining to development are of primary importance to my country. |
这对于取得长期的效果至关重要 | That is crucial for long term and effective results. |
它对于消除贫穷也是至关重要的 | It is also essential to the eradication of poverty. |
绝对至关重要 | Absolutely vital. |
海底山脉对于生物多样化至关重要 | Seamounts are important for biodiversity. |
49. 国际支助对于非洲的发展至关重要 | International support is vital for Africa's development. |
解决这个问题对于消除贫困至关重要 | Addressing that issue was vital for the eradication of poverty. |
对于改变这种状况来说 培训至关重要 | To remedy the situation, training is essential. |
他表示 北海对于地区经济而言至关重要 | The North Sea, he said, is vital for the regional economy. |
因此速度对于侦查工作的成功至关重要 | For that reason, speed was essential to the success of investigations. |
对妇女进行投资对于确保可持续发展至关重要 | Investing in women is paramount for ensuring sustainable development. |
8. 贸易对于发展筹资和防止贫穷至关重要 | Trade was important for financing development and combating poverty. |
(e) 对于实现 公约 目标至关重要的其他事项 | Address by or on behalf of the Secretary General of the United Nations, the President of the ICRC and Nobel Peace Prize laureate Jody Williams |
(e) 对于实现 公约 目标至关重要的其他事项 | Election of the Vice Presidents of the Meeting and of other officers |
各国之间经验的共享对于这一努力至关重要 | The sharing of experience among countries is critical to this endeavour. |
24. 审案法官对于法庭能否高效运作至关重要 | Ad litem Judges have become critical for the efficient functioning of the Tribunal. |
这种合作对于提供决议各个方面需要的必要专长来说至关重要 对于访问取得成功非常重要 | Such cooperation has been essential in providing the necessary expertise in all the areas of the resolution and has been of great importance to the success of the visits. |
这些信息绝对至关重要 | Those message are absolutely crucial. |
10. 应将 对于预防和控制腐败至关重要 这些字样改为 对于预防腐败 包括采取侦查 调查和惩治腐败的有效措施至关重要 | The words are essential to the prevention and control of corruption should be replaced with are essential to the prevention of corruption, including, inter alia, effective measures for its detection, investigation and punishment . |
因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要 | Safeguards are therefore essential to facilitating peaceful nuclear programs. |
与这些实体合作 对于避免活动重叠和浪费资源至关重要 | Cooperation with these entities is essential to avoid the overlapping of activities and inefficient use of resources. |
94. 履行对非洲作出的承诺 对于成功地实施新伙伴关系至关重要 | Honouring the commitments made to Africa is crucial to the successful implementation of NEPAD. |
透明度对确保尊重法治至关重要 | Transparency is essential to ensure that there is respect for the rule of law. |
对于儿童基金会来说 实现这些目标对儿童议程至关重要 | For UNICEF, achievement of the Goals is the central to the agenda for children. |
对于巴勒斯坦经济来说 这些行动绝对至关重要 见第40段 | These actions are absolutely vital for the Palestinian economy (see para. |
消极安全保证对于加强 不扩散条约 来说至关重要 | Negative security assurances are vital to the strengthening of the NPT. |
因此 社区动员对于查明成功的案例研究至关重要 | Community mobilization is thus central to the identification of successful case studies. |
20. 核查对于不扩散体制的可信度也是至关重要的 | Verification was also crucial to the credibility of the non proliferation regime. |
它们强调 核心资源对于人口基金的稳定至关重要 | They underscored that core resources were essential for the Fund's stability. |
这些预算 对于我们的未来至关重要 它们是孩子成长的关键 | And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. |
6. 重申在国家和国际一级实行善政对于可持续发展至关重要 | Reaffirms that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development |
在前期提供重头援助对于实现千年发展目标的努力至关重要 | Front loading of aid was critical in the efforts to reach the Millennium Development Goals. |
所以对我来说 这点至关重要 | So for me this is extremely important. |
新闻对分享民主制至关重要 | Information is so vital to a participatory democracy. |
跟我讲真话 这对我至关重要 | Tell me the truth. It means life or death to me. |
确认国内和国际善政对于实现可持续发展至关重要 | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
31. 国际刑事法院的设立对于维护儿童权益至关重要 | 31. The establishment of the International Criminal Court is of considerable significance for the cause of children. |
在许多国家 对妇女的暴力问题对社会性别分析至关重要 对分析歧视妇女方面也至关重要 | In many countries violence against women is an area which is most crucial for gender analysis as well as for analysis the discrimination of women. |
区域和全球伙伴关系与合作对于实现 千年发展目标 至关重要 | Regional and global partnerships and cooperation were crucial for the achievement of the Millennium Development Goals. |
欧洲一体化对科索沃乃至对该区域都至关重要 | European integration is vital for Kosovo and for the region. |
9. 使不扩散切实有效对于建立有助于核裁军的气氛至关重要 | Effective non proliferation is essential for a climate conducive to nuclear disarmament. |
我们认为 解除武装 复员和重返社会对于让受小武器和轻武器困扰的地区摆脱困境至关重要 且对于让遭受劫难的社会重新建立起秩序和得到恢复也至关重要 | We believe that DDR is not only crucial to freeing affected regions from the yoke of illicit small arms and light weapons but also essential for reordering and rehabilitating societies in distress. |
42. 至关重要的是 应对几项重要议题采取行动 | It was crucial to act on several important issues. |
确认裁军和不扩散对于维护国际和平与安全至关重要 | Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, |
但是 公约 获得普遍批准对于保证人员的安全至关重要 | However, achieving universal ratification of the Convention was vital in order to guarantee the safety of personnel. |
相关搜索 : 对于生存至关重要 - 绝对至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要