"对于笔者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于笔者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于我这根出水不畅的笔来说 那笔数字写起来太复杂了
Sounds too complicated a sum for my somewhat erratic pen.
讯问笔录应当交被讯问人核对或者向其宣读 被讯问人对笔录内容有异议的 应当核实清楚 准予更正或者补充
When their rights and interests are infringed, the China Association of Physically Disabled Persons and its regional affiliates provide relief through the following channels
对不起 我拿笔
The pen.
于是他把笔放下 说
So he put the pen down.
这笔资金用于保证3 000多名患者的持续治疗并进一步又接纳了3 400名新患者
These funds are used to ensure continuity of treatment for more than 3,000 patients and for the admission of a further 3,400 new patients.
首先 大笔买卖不是在消费者采购方面 而是企业对企业的商业
For a starter, the big money is not in consumer shopping but in business to business commerce.
在2002年9月至2003年8月 划拨了172 693笔补贴 39 904笔用于逐步改善住房条件 132 789笔用于改善住房条件
The total amount invested was 1,799.9 million pesos, of which 1,305.3 million went to the Progressive Housing subprogramme, while 494.6 million pesos were spent on improvements.
其他人画简笔人物画或者笑脸
And other people would draw stick figures or smiley faces.
向死者的家人支付了一笔款项
A payment was made to the family of the deceased.
83. 这笔费用源于第19项
This amount is derived from item 19. Annex III
如果金额差异少于该值 则将两笔交易作为同一笔处理
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than
对啦 走笔直狭窄的道路
Take the straight and narrow path
很对 这笔借款成了呆账
Precisely. The loan was defaulted.
这对于内向者很好 同样对于外向者也好
It's great for introverts and it's great for extroverts.
由于必须将病况严重者送往萨摩亚或新西兰治疗,国家支付大笔开销
A large amount of national expense is incurred because of the need to transfer the more serious cases to Samoa or New Zealand for treatment.
2004年的付款笔数等于54 000
For 2004, payments equalled 54,000.
这笔款项已核准用于支出
This amount has been authorized for expenditure.
我只能将这笔钱用于报仇
It was the only thing I could do with that money.
这对他来说是一笔大数目
A lot of money for someone in his position.
不仅仅指锤子 或者像笔记本的工具
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
我会做这样的事情, 让学生当笔 这是蓝笔, 红笔, 绿笔, 黑笔.
I would do these things where I'd have students become pens there's blue pen, red pen, green pen, black pen.
这一天 全球消费者通过支付宝完成的支付总笔数达到14.8亿笔 比去年增长41
That day, shoppers all over the world made a total of 1.48 billion payments by way of Alipay, an increase of 41 year on year.
授权承付款于2005年3月付出第一笔款150万美元 于2005年4月付出第二笔款250万美元
The first disbursement of 1.5 million against the commitment authority was made in March 2005 and a second disbursement of 2.5 million was made in April 2005.
2生产用于各种会议 特别是用于纪念防治荒漠化世界日的帽子 钢笔和铅笔(17,000美元)
2. Production of caps, pens, and pencils to be used at various meetings in particular on World Day to Combat Desertification ( 17,000)
笔给我枝笔...
A pencil.
钢笔 要钢笔
A pen?
同一笔交易 如果金额差异少于
Same transaction if amount differs less than
对笔迹的验证 也对签字人提出了质疑 因为专家说 他无法根据传真的影印件确定笔迹
The graphological test raises doubts about the authorship of the signature, since the expert says he is unable to determine authorship with certainty on the basis of photocopies of a fax.
你可以把这笔钱放进皮夹或者马上花掉
You can stick it in your wallet and use it immediately.
我有一只新笔 有时我画得不对
I have a new pen, sometimes it doesn't draw right.
我对那笔钱的事一点都不知道
I know nothing about that case of coins.
对了 M 你竟然戴着那钢笔手枪
And you, M, with your flamethrowing fountain pens.
对于那些最低收入群体 这等于是一笔相当可观的额外收入 并保证了那些即使无收入者也可每周有米下锅 因为不需付款是补贴的首项措施
For the lowest income groups, it amounted to a substantial addition to income and also assured the availability of rice on a weekly basis even to those without income because the first measure was available without payment.
提供笔译 口译对于特派团极为重要,因为任何误解可能引起人命损失
The provision of translators interpreters is vital for the mission as a misunderstanding may lead to loss of life.
他说 大学是一个教授的笔记 直接成为学生的笔记, 并且都没有经过两者大脑的地方.
He said that, College is a place where a professor's lecture notes go straight to the students' lecture notes, without passing through the brains of either.
他拿着笔 靠近心脏 他正在拿笔触碰心脏 这样 他可以感觉到一个患者活生生的心跳
He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient.
我从一开始就对这笔买卖感兴趣
You know, I'm beginning to get interested in this business.
这儿有钢笔 我不会用钢笔 给我支铅笔
I can't write with a pen.
于是 问题就在于究竟从哪里能落实这笔资金
It raises questions as to where this money was suddenly found.
Kleiliner最近募集的一笔基金是4亿美元 这对我们来说是一笔很重要的资金
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
如果你使用Kindle的时候, 你可以看到别人的评语,记录和笔记. 这些评语和笔记都来自于阅读同一本书的读者, 想像一下这会是怎样的一种体验呐.
What would happen if, when you're using your Kindle, you could see the comments and quotes and notes from all the other people reading the same book as you in that moment.
在此设定用于绘制草图的笔刷颜色
Set here the brush color used to draw sketch.
各个执行情况报告开列于这笔款项
These amounts are reflected in the respective performance reports.
树上小鸟笔哈哈要怎么算 12 2x5等于...
(the baby watches the house alone)
那个作者现在已经停笔了 去非洲体验生活了
His refusal to continue writing and his departure for Africa.

 

相关搜索 : 对于搁笔 - 笔者 - 对于做笔录 - 或者,对于 - 对于前者 - 对于后者 - 对于后者 - 笔者注 - 笔者将 - 从笔者 - 对于笔记空间 - 对于领导者 - 对于初学者 - 对于初学者