"对于搁笔"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于搁笔 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对不起耽搁你了 | Sorry I held you up. |
绝对肯定 或许他有事耽搁了 | Absolutely ceritain. Perhaps he was detained. |
对于我这根出水不畅的笔来说 那笔数字写起来太复杂了 | Sounds too complicated a sum for my somewhat erratic pen. |
先比完这一回 边上搁一搁吧 | I'll play this bout first. |
另一方面 关于分配共同财产的民事诉讼则由于登记问题被搁置 将搁置多长时间则没有披露 | The civil matter on the distribution of the common property, on the other hand, has been suspended over the issue of registration for an undisclosed period of time. |
安理会成员还对和平进程接连不断遭遇耽搁表示关切 此种耽搁使人们越来越怀疑能否按计划于2005年10月举行总统选举 | The Council members also raised concerns that the continuing delays in the peace process were putting into increasing doubt whether the presidential elections could be organized as scheduled in October 2005. |
我看搁置是最好的方式 也许你说得对 | Shelving will be the best discipline for him in my opinion. |
不要耽搁 | Don't delay anything. |
任何耽搁都可能对事情的成功造成危害 | Any delay could compromise the entire enterprise. |
没时间耽搁 | No time to delay |
对不起 我拿笔 | The pen. |
然后将记录打出来,由法官校对,造成过度耽搁 | The records are later typed out and have to be proofread by the judges, causing inordinate delays. |
应把搁置或反对申请的理由立即通知申请人 | The reasons for putting applications on hold or blocking them should be immediately communicated to the applicant. |
(b) 评价工作所受耽搁以及挽回这些耽搁的补救措施 | (b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays. |
可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁 | Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise. |
别搁得太久了 | Don't leave it too long. |
直布罗陀的宪政改革草案已于2003年12月被搁置 | Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003. |
91. 对所谓 国家恐怖主义 的辩论 现在应当搁置了 | It is time to set aside debates on so called State terrorism . |
好, 现在, 搁在那儿. | OK, now, allow it to stay there. |
新连接已搁置Comment | New Connection on Hold |
然后,该案被搁置 | The case was then suspended. |
电话也没有搁好 | And the telephone's off the hook. |
于是他把笔放下 说 | So he put the pen down. |
很远 我们不能耽搁 | Too far to be patient with delay now. |
什么让你们耽搁了? | What held you up? |
你被什么事耽搁了 | Well, what's holding you up? |
我认为没地方搁了 | Conductress. I don't think there's any room. |
不好意思耽搁你了 | Listen, I can't tell you how sorry I am to have kept you. |
在2002年9月至2003年8月 划拨了172 693笔补贴 39 904笔用于逐步改善住房条件 132 789笔用于改善住房条件 | The total amount invested was 1,799.9 million pesos, of which 1,305.3 million went to the Progressive Housing subprogramme, while 494.6 million pesos were spent on improvements. |
7.3 委员会注意到缔约国有关对提交人审判耽搁的解释 | 7.3 The Committee has noted the State party apos s explanations concerning the delay in the trial proceedings against the author. |
火车因大雪被耽搁了 | The train was delayed because of heavy snowfall. |
人们得把桶搁外边儿 | People put buckets out ... |
得把东西按原样搁好 | We've got to leave things as we found them. |
他一定是有事耽搁了 | He's merely been detained. |
什么事耽搁你? 还好吧? | What kept you? |
很快的 不会耽搁很久 | Just drop in for a quick one. |
83. 这笔费用源于第19项 | This amount is derived from item 19. Annex III |
如果金额差异少于该值 则将两笔交易作为同一笔处理 | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
对啦 走笔直狭窄的道路 | Take the straight and narrow path |
很对 这笔借款成了呆账 | Precisely. The loan was defaulted. |
我们在此地耽搁了很久 | It'll take us forever when we get stuck in this 'burb. |
不要意思 我有事耽搁了 | I'm sorry... I was detained. |
又有一艘船搁浅了 长官 | Another boat broach to, sir. |
最好的解决办法是搁置 | The best solution is to shelve him to another outfit. |
什么事情电话没有搁好 | The telephone was off the hook? |
相关搜索 : 搁笔 - 搁笔信 - 从搁笔 - 搁笔了 - 后搁笔 - 而搁笔 - 对于笔者 - 生产搁笔 - 技术搁笔 - 验收搁笔 - 业务搁笔 - 质量搁笔 - 项目搁笔 - 批准搁笔