"后搁笔"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
后搁笔 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 然后,该案被搁置 | The case was then suspended. |
| 先比完这一回 边上搁一搁吧 | I'll play this bout first. |
| 然后将记录打出来,由法官校对,造成过度耽搁 | The records are later typed out and have to be proofread by the judges, causing inordinate delays. |
| 不要耽搁 | Don't delay anything. |
| 那是最后的一笔现金 | That was the last of the cash. |
| 没时间耽搁 | No time to delay |
| 后一笔款额已全部索回 | This latter amount was fully recovered. |
| (b) 评价工作所受耽搁以及挽回这些耽搁的补救措施 | (b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays. |
| 别搁得太久了 | Don't leave it too long. |
| 好, 现在, 搁在那儿. | OK, now, allow it to stay there. |
| 新连接已搁置Comment | New Connection on Hold |
| 对不起耽搁你了 | Sorry I held you up. |
| 电话也没有搁好 | And the telephone's off the hook. |
| 很远 我们不能耽搁 | Too far to be patient with delay now. |
| 什么让你们耽搁了? | What held you up? |
| 你被什么事耽搁了 | Well, what's holding you up? |
| 我认为没地方搁了 | Conductress. I don't think there's any room. |
| 不好意思耽搁你了 | Listen, I can't tell you how sorry I am to have kept you. |
| 火车因大雪被耽搁了 | The train was delayed because of heavy snowfall. |
| 人们得把桶搁外边儿 | People put buckets out ... |
| 得把东西按原样搁好 | We've got to leave things as we found them. |
| 他一定是有事耽搁了 | He's merely been detained. |
| 什么事耽搁你? 还好吧? | What kept you? |
| 很快的 不会耽搁很久 | Just drop in for a quick one. |
| 他们把你搁在哪儿 就像捕获了一条小鲸鱼一样... 然后开始检查伤口... | They beached me like a harpooned baby whale... and started to check the damage... just for the record. |
| 休假申请被搁置了. 并且我也不知道 不久以后我是否能够回到法国. | Furloughs have been suspended, and I don't know if I'll be returning to France very soon. |
| 等遗嘱执行以后 我会得到一大笔钱 | There'll be lots of money once the will goes through. |
| 然后我再告诉你们如何处理那笔钱 | Then I'll tell you what to do with the money. |
| 我们在此地耽搁了很久 | It'll take us forever when we get stuck in this 'burb. |
| 不要意思 我有事耽搁了 | I'm sorry... I was detained. |
| 又有一艘船搁浅了 长官 | Another boat broach to, sir. |
| 最好的解决办法是搁置 | The best solution is to shelve him to another outfit. |
| 什么事情电话没有搁好 | The telephone was off the hook? |
| 电话没有搁好 是这样的 | The phone was off the hook? That's the least of it! |
| 因此这件案子才会搁浅 | No other cop knew. That's why they got stuck. |
| 你把 小偷日记 搁哪儿了 | Where did you put Diary of a Thief? |
| 我会做这样的事情, 让学生当笔 这是蓝笔, 红笔, 绿笔, 黑笔. | I would do these things where I'd have students become pens there's blue pen, red pen, green pen, black pen. |
| 我的理解是 最后来自各方的很多看法被一个甚至更小的小组搁置一旁 | It is my understanding that, in the end, many of the comments made from various quarters were put aside by an even smaller group. |
| 我不知道什么耽搁了他们 . | I don't know what's detaining them. |
| 买了瓶酒 忘了搁在哪儿了 | I had a bottle of champagne. I must have left it somewhere. |
| 不好意思 突然有事耽搁了 | Sorry I'm late. |
| 等我有了屋子之后 我会在周围放满铅笔 | When I have a house, it's going to be full of wellsharpened pencils. |
| 现在 如果我能凑到这样一笔钱 然后给他 | Now, if I could get that much together again and hand it over to him... |
| 我要出去 去见警察局长 然后 做一笔交易 | I'm gonna go down and see the commissioner and make a deal. |
| 笔给我枝笔... | A pencil. |
相关搜索 : 搁笔 - 搁笔信 - 从搁笔 - 搁笔了 - 而搁笔 - 生产搁笔 - 技术搁笔 - 验收搁笔 - 业务搁笔 - 质量搁笔 - 对于搁笔 - 项目搁笔 - 批准搁笔 - 后搁板
