"对于组织原因"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于组织原因 - 翻译 : 对于组织原因 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11. 因各种原因 工作组决定推迟原设想于1996年对哥伦比亚的出访
11. For various reasons the Working Group decided to postpone its visit to Colombia, envisaged for 1996.
随着对于基地组织的国际压力增加 基地组织对因特网的依赖也加强
As international pressure on Al Qaida has grown, so too has its reliance on the Internet.
我认为 其原因就在于 人类可以组织在一起 组成一个 超级生物体
Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism.
由于这些原则适用于个人和组织的行为 对原则遵守的程度很难监测和衡量
Since the principles apply to personal and organizational behaviour, adherence to them is difficult to monitor and measure.
他们会因思想上的原因 或为捞取好处 而对政敌 组织或公司策划迫害
They may orchestrate persecutions of political opponents, organizations or companies for ideological or profit motivated reasons.
第三个原因则是因为非政府性组织的崛起
And thirdly, because of the rise of non governmental organizations.
因为 这肯定是计划好的 有组织的 有原因的
Well, it... it's got to be organized, disciplined, to be of any use.
不应出于政治原因在实现本组织普遍性的道路上制造障碍
Obstacles should not be placed in the path of the Organization's universality for political reasons.
该非政府组织认为 这些法律之所以得不到尊重 原因在于对尊重不同文化的概念误解
Non respect of these laws, according to this NGO, is due to a mistaken idea of respect for different cultures.
因为在组织里面的人 对于矛盾有一种恐惧心理
And they can't because the people inside of them are too afraid of conflict.
所有这些人都是由于族裔的原因而被捕 比如说 仅仅因为他们是泰米尔族人并被怀疑参与主要的武装反对派 即泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)
It was reported that the above mentioned 13 persons are being kept in detention in Wellikadai Prison in Colombo. All these persons were arrested on ethnic grounds, i.e. for the simple fact of being ethnic Tamils, and under suspicion of involvement with the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), the main armed opposition group.
但是 由于某些原因 这些行动仅限于某些妇女领导人 未能深入社区基层组织
However, those actions were limited to certain women leaders and could not reach the grass roots community organizations for a number of reasons.
这些事实同样会 令犯罪组织的成员感到紧张 也是基于相同的原因
It will also make members of criminal organizations nervous for the same reasons.
将尤其与非参与国家和组织开展对话 以便确认它们不参与的原因
Interviews will be conducted, in particular with non participating countries and organizations, in order to ascertain what the reasons are for their non participation.
因此 对于世贸组织规则的谈判应当开展基于案文的讨论 澄清并改进相关的世贸组织协定
Negotiations on WTO rules should thus embark on text based discussions to clarify and improve the relevant WTO Agreements.
作为非营利组织 它的重要性是有两个原因
And the reason being a nonprofit is important is actually twofold.
自我组织是艾滋病毒传播如此迅速的原因
Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast.
基于这些原因以及其他原因 我认为 国际社会必须优先重视完善和巩固本普遍性组织及其各机构的工作
For those and other reasons, I consider it imperative for the international community to give priority to perfecting and consolidating our universal Organization and its institutions.
2. 上款原则上也适用于组织的原则所规定的违背义务
The preceding paragraph also applies in principle to the breach of an obligation set by a rule of the organization.
18. 所有会员国均应有国民在联合国组织任职的原则体现于会籍因素 这项因素公平适用于所有会员国
The principle that all Member States ought to be represented in the Organization is reflected in the membership factor, which is applied equally to all Member States.
然而 由于以下原因 粮农组织并不深信特别报告员是为此目的的最佳机制
However, FAO was not convinced that a special rapporteur would be the best mechanism for that purpose, for the following reasons.
1996年组织原订于1995年举行的科教电影节
(e) Organization for 1996 of the scientific film festival originally planned for 1995
因此 宣布某个组织为犯罪组织的意义在于追究组织成员 而不是组织本身的罪行责任
Thus the point of declaring an organization to be criminal is to hold its members and not the organization itself criminally responsible.
6. 尼日利亚还对国际民用航空组织(民航组织) 国际海事组织(海事组织)和国际原子能机构(原子能机构)等联合国机构和其他组织主办的讲习班和训练课程表示感谢
Nigeria also appreciated the workshops and training courses organized by various United Nations bodies and other organizations, including the International Civil Aviation Organization (ICAO), the International Maritime Organization (IMO) and the International Atomic Energy Agency (IAEA).
有组织犯罪集团是绑架案件急剧增多的原因所在
Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping.
第一阶段将评价国际组织活动的根本原因和概念
The first phase will evaluate the rationale and concepts behind the activities of international organizations.
由于所有这些原因 公民社会组织将在建设和平委员会的审议中发挥重要作用
For all these reasons, civil society organizations would have an important role to play in the deliberations of the Peacebuilding Commission.
85. 一些塔利班官员代表仅由于性别原因而拒绝会见国际组织的女性工作人员
A number of representatives of Taliban officials have refused to receive female staff of international organizations solely on the basis of their gender.
空间部门组织正在进行研究 以调查这类污染的原因
Organizations in the space sector are engaged in research to investigate the causes of such pollution.
事 由 根据国家安全法 因属于 反国家组织 的成员 对申诉人判罪
Subject matter Conviction of complainant under National Security Law for membership in anti State organization
委员会秘书处迁往欧洲使它便于同有关的国际组织,例如世界卫生组织(卫生组织) 国际原子能机构(原子能机构) 联合国环境规划署(环境规划署) 联合国工业发展组织(工发组织)联络
The transferring of the Committee s secretariat to Europe facilitated its cooperation with relevant international organizations such as the World Health Organization (WHO), the International Atomic Energy Agency (IAEA), the United Nations Environment Programme (UNEP) and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).
10. 任何组织能否成功实行实绩管理取决于是否对这种管理的概念和原则达成共识 以及是否能对这些概念和原则进行调整以使其符合具体组织的具体需要
The successful introduction of RBM in any organization is contingent upon a common understanding of the concepts and principles of RBM, which must be adapted to the specific requirements of the individual organization.
2. 第1款原则上也适用于对该国际组织规则所确立的国际法义务的违背
The preceding paragraph also applies in principle to the breach of an obligation set by a rule of the organization.
然而 由于财政原因 也由于特别报告员在访问环境规划署总部期间才收到肯尼亚当局的答复 因此无法组织在另外的时间对肯尼亚进行实地访问
However, for financial reasons, and owing to the fact that the reply was received by the Special Rapporteur in the course of her visit to UNEP headquarters, another field mission to Kenya could not be organized.
非政府组织对于建议的反应
Reactions to the proposals by non governmental organizations
施加压力也是成立 Galatsi 小组的原因 该小组由参与打击人口交易的非政府组织组成
Exercising pressure was also the aim of the formation of the Galatsi Group which consists of non governmental organizations that are active in the field of combating trade in human beings.
1 劳工组织 粮农组织 教科文组织 民航组织 卫生组织 万国邮联 国际电联 气象组织 海事组织 知识产权组织 原子能机构 工发组织和世贸组织
1 ILO, FAO, UNESCO, ICAO, WHO, UPU, ITU, WMO, IMO, WIPO, IAEA, UNIDO and WTO.
因此 在协助发展中国家执行乌拉圭回合协议方面所有组织都有许多工作要做 对于这一任务 粮农组织期待着与贸发组织协作
Thus, much work remained to be done by all organizations in assisting the developing countries in the follow up to the Uruguay Round, a task in which FAO looked forward to collaborating with UNCTAD.
在这方面 委员会注意到 并非每个组织都采用了地域分配的原则 例如靠自愿捐助供资的组织 另一些组织则未将这项原则适用于所有的员额
In that connection, the Commission noted that the principle of geographical distribution was not applied in all organizations (for example in those funded from voluntary contributions) or even to all posts in others.
问题来自以下组织的敌对 农民组织 萨尔瓦多原住民组织与农民生产合作社 后者对于Santa Julia房地产有所争议 它还说 1996年3月21日 Adrin Esquino曾提到有人对于检察长中央办公室发出死亡威胁 将之归于插手产权争执的合作社成员
The problem arose from rivalry between peasant organizations, the ANIS and the Agricultural Production Cooperative which are in dispute over the Santa Julia estate. It further stated that on 21 March 1996 Adrián Esquino Lisco had reported death threats at the Procurator apos s Central Office, attributing them to members of the cooperative involved in the dispute over the estate.
移徙组织向那些因旅途遥远 健康或年龄等原因提出要求者提供运输
IOM provided transport to those requiring it for reasons of distance to be travelled, health or age.
这个总数不同于图1的总数有两个原因 其一 一些没有加入联检组的组织(如 泛美卫生组织或世贸组织) 的数据不包括在内 其二 一些组织向联检组报告的2002年采购数据与采购处提供的数据有差距
This total differs from Figure 1, firstly because data for some organizations not participating in JIU (e.g. Pan American Health Organization or WTO) have been excluded and secondly because the data some organizations reported to JIU for their 2002 procurement did not match IAPSO data.
3. 公约应当对付整个有组织犯罪 不应仅局限于对付像黑手党这样的高度有组织的持久组织
3. The Convention should address organized crime in general. It should not be limited to highly structured and enduring organizations like the Mafia.
基于这些原因 我们将对决议草案投反对票
For those reasons we will vote against the draft resolution.
鉴于上述原因 美国将对决议草案投反对票
For those reasons, the United States would vote against the draft resolution.

 

相关搜索 : 对于原因 - 对于原因 - 对于原因 - 对于说原因 - 对于原因不便 - 对于任何原因 - 对于终止原因 - 对于任何原因 - 组织方面的原因 - 组织方面的原因 - 原生组织 - 组织原则 - 组织原则