"对于原因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
基于这些原因 我们将对决议草案投反对票 | For those reasons we will vote against the draft resolution. |
鉴于上述原因 美国将对决议草案投反对票 | For those reasons, the United States would vote against the draft resolution. |
11. 因各种原因 工作组决定推迟原设想于1996年对哥伦比亚的出访 | 11. For various reasons the Working Group decided to postpone its visit to Colombia, envisaged for 1996. |
我们强烈反对它 是出于以下几个原因 | We strongly oppose it for several reasons. |
由于这些原因 美国对决议草案投赞成票 | For those reasons, the United States had voted in favour of the draft resolution. |
出于某种原因... 他觉得对托尼的死有责任 | For some reason... he felt responsible for Tony's death. |
重申基于宗教或信仰原因的歧视是对人权的侵犯 是对 宪章 原则的否定 | Reaffirming that discrimination on the grounds of religion or belief constitutes a violation of human rights and a disavowal of the principles of the Charter, |
(g) 消除对基于宗教原因或对属于少数群体的人的一切形式歧视 | (g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities |
应当注意的是这些因素对于卖淫现象都是很常见的原因 | It should be noted that most of these factors are common to prostitution in general. |
原因就在于此 | This is basically why we would bother to do it. |
原因就在于此 | Here's why. |
基于上述原因 | For these reasons, |
重申基于宗教或信仰原因对人的歧视有辱人的尊严 也是对 宪章 原则的否定 | Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter, |
也是出于这一原因 叙利亚对序言部分第7段投了反对票 | That was also why Syria voted against the seventh preambular paragraph. |
原因就在于网络 | And the reason for this is because of networks. |
原因就在于他对人非常冷淡 像一条冷冰冰的鱼 | And the reason he was, was that Len is a cold fish. |
重申基于宗教或信仰原因对人的歧视是对人的尊严的一种侮辱,是对 宪章 原则的一种否认, | Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter, |
重申基于宗教或信仰原因对人的歧视是对人的尊严的一种侮辱 是对 宪章 原则的一种否认 | Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter, |
重申基于宗教或信仰原因对人的歧视是对人的尊严的侮辱 也是对 联合国宪章 原则的否定 | Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter of the United Nations, |
那时我出于安全原因表示反对 但是 指挥还是去了 | I was against it for simple security reasons, but yes, he did. |
因此 原因总数高于事故总数 | For this reason the total number of causes is higher than the total number of accidents. |
由于技术原因重发 | Reissued for technical reasons. |
由于技术原因取消 | Removed for technical reasons |
原因在于家庭教育 | For it is mainly a matter of bad education. |
对 没有这样的原因 | No, there's no reason. |
416. 委员会建议对基于怀孕原因而对妇女歧视的雇主采取行动 | 416. The Committee suggests that action be taken against employers who discriminate against women on grounds of pregnancy. |
我认为我们处在最后一名的原因在于 对于你们中的某些人来说 这听起来可能不可思议 原因在于我们裹住了自己的手脚 | I think we're last because and this is going to be drastic to some of you because we are handicapping ourselves. |
由于上述原因 西班牙代表团投票反对所通过的案文 | For all those reasons, the Spanish delegation voted against the text adopted. |
出于这一原因 土耳其认为应对该条作进一步的拟订 | For that reason, Turkey believes that this article should be further elaborated upon. |
由于种族和宗教原因对寻求庇护者的歧视 也曾遇到 | Discrimination in treatment of asylum seekers, based on ethnic or religious grounds, has also been experienced. |
我谈到时间因素出于两个原因 | I mention the time element for two reasons. |
产生逍遥法外现象的原因可能是 警察或法院由于自己的原因 由于政治原因或由于受到恐吓 而没有调查罪行 否认或掩盖罪行 保护肇事者 或没有对肇事者采取行动 | Impunity may arise from the fact that the police or the courts do not investigate offences, deny or conceal them, protect those responsible, or fail to act against those responsible, whether on their own initiative, for political reasons or because they are subjected to intimidation. |
企图孤立对待财政危机的一个单独原因于事无补 问题是由多方面原因造成的,因此需要多方面的解决办法 | It was not helpful to attempt to isolate a single cause of the financial crisis the problem was multifaceted and necessitated a similar approach. |
原因是出于安全考虑 | The rationale is security considerations. |
可能是出于这一原因 | That may be part of it. |
因此 对于经济损害的赔偿只有存在 特别严重的原因 时才能提出要求 | Thus, compensation for financial damage could arise under the Act only if there are especially weighty reasons . |
熵值增大的原因很简单 只因呈现出对应于大熵值的布局 比呈现出对应于小熵值的布局的方式多得多 | The reason why entropy increases is simply because there are many more ways to be high entropy than to be low entropy. |
我总结了其中的原因 对于我个人而言 那就是这三个A | And I've summarized those things, for me personally, as three As. |
为什么欧洲对于美国而言是重要的呢 主要有五个原因 | Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out. |
然而 对这一结论提出怀疑既有理论原因也有实际原因 | However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion. |
加颜色是由于两个原因 | The color was added for two reasons. |
由于技术原因重新印发 | With reference to your letter dated 11 August 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Chinese Government to that letter regarding the efforts of China in the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex). |
由于技术原因重新印发 | The meeting was called to order at 10.35 a.m. |
由于技术原因重新印发 | and of the Arab population in the occupied Syrian Golan |
由于技术原因重新印发 | and Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations |
相关搜索 : 对于说原因 - 对于原因不便 - 对于任何原因 - 对于终止原因 - 对于组织原因 - 对于组织原因 - 对于任何原因 - 关于原因 - 关于原因 - 原因在于 - 原因在于 - 对于取消的原因