"对于聘书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于聘书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于征聘,请委员会秘书处发展以发展中国家 尤其是任职人数不足的国家和转型经济国家的国民为对象的征聘来源数据库
With respect to recruitment, the secretariat was requested to develop a recruitment source database that targeted nationals from developing countries, particularly underrepresented countries and countries with economies in transition.
但是,在通过考试选出候选人后,由于考试和征聘职能之间缺乏协调,使征聘工作受到长期延误 在许多情况下,等到向候选人发出聘书时,他们已无法应聘
However, the lack of coordination between the examinations and recruitment functions resulted in long delays in recruitment after candidates had been selected through examinations in many cases, by the time candidates were offered a post, they were no longer available.
对于聘任这样一位顾问一事 已经作出安排
Arrangements have been made to hire such a consultant.
(a) 秘书长关于支助账户员额征聘所用标准的报告 A 58 767
(a) Report of the Secretary General on criteria used for recruitment to support account posts (A 58 767)
纽约总部适用于征聘的新限制也对法庭适用
The new restrictions which are applied to recruitment at headquarters in New York also apply to the Tribunal.
常设秘书处是否聘用临时人员
Would it employ temporary personnel?
(c) 秘书长关于一般事务和有关职类员额暂停征聘的报告 A 60 363
(c) Report of the Secretary General on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories (A 60 363)
95. 77国集团注意到秘书长关于秘书处和区域委员会聘用顾问和个人承包商的报告
The Group took note of the report of the Secretary General on the use of consultants and individual contractors within the Secretariat and the regional commissions.
特聘一位魅力无穷的年轻女秘书
wants attractive, young secretary.
16. 咨询委员会经征询后获得秘书长关于聘用个人为临时工作人员或个人承包商和关于聘用个人为顾问的详细规定的行政指示
16. The Advisory Committee requested, and was provided with, the administrative instructions of the Secretary General setting out detailed provisions for obtaining the temporary services of individuals as temporary staff or as individual contractors and for obtaining the temporary services of individuals as consultants.
(pp) 秘书长关于考虑将征聘权力授予各外地特派团,包括采用公平透明的征聘程序和监测机制,以加快外地特派团征聘工作的措施的报告 A 58 764
(pp) Report of the Secretary General on measures to expedite recruitment for field missions, taking into account the delegation of recruitment authority to field missions, including the use of fair and transparent recruitment procedures and monitoring mechanisms (A 58 764)
日本代表团感到困惑的是 秘书处为什么要晚到2005年10月中旬才聘用外聘顾问对特派团的结构进行全面审查
His delegation was bewildered as to why the Secretariat had hired outside consultants to perform a comprehensive review of the structure of the Mission as late as mid October 2005.
这些数字表明征聘和安置时间大大少于秘书长其他部门提出的时间
Those figures represent a significantly shorter recruitment and placement period than that indicated for other parts of the Secretariat.
但我们对顾问名册和征聘文件所做的审查表明 在有些情况下 聘征的国际顾问并未置于名册之中
consultants roster and recruitment documentation revealed instances where international consultants were recruited without being placed on the roster.
第六条监督委员会可求助于外聘专家 由秘书处为该监督委员会 提供服务
The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat services the Supervisory Committee.
目前秘书处正在招聘这方面的工作人员
The secretariat is currently engaged in a recruitment exercise for these purposes.
24. 为执行大会关于提高秘书处妇女地位的任务规定,秘书长制订了一系列适用于征聘 提升和安插妇女的特别措施
24. In implementing the General Assembly mandates on the status of women in the Secretariat, the Secretary General instituted a series of special measures applicable to the recruitment, promotion and placement of women.
(o) 秘书长的说明,转递内部监督事务厅关于审核征聘退休人员的报告(A 53 642)
(o) Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the employment of retirees (A 53 642)
31. 5月11日 委员会审议了总干事关于外聘审计员候选人提名的报告 PBC.21 5和Add.1和2 和秘书处关于外聘审计员候选人提名的说明 PBC.21 CRP.2
On 11 May, the Committee considered a report by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (PBC.21 5 and Add.1 and 2) and a note by the Secretariat on candidatures for the appointment of an External Auditor (PBC.21 CRP.2).
因此 秘书长不妨对这些提议总的效益加以审评 必要时可聘请外部专家协助
The Secretary General may therefore wish to review, with external assistance as necessary, the overall efficiency benefits of these proposals.
1998年一名外聘顾问对基金秘书处行政和业务能力进行的全面研究总结认为
In a comprehensive study on the administrative and operational capacities of the Fund apos s secretariat carried out by an outside consultant in 1989, it was concluded that
她也赞同关于征聘 升迁和保留妇女工作人员的建议,这些建议载于秘书长关于改善秘书处内妇女地位的报告(A 52 408)的第42至44段
She also endorsed the recommendations regarding recruitment, promotion and retention of female staff, contained in paragraphs 42 44 of the Secretary General s report on the improvement of the status of women in the Secretariat (A 52 408).
五. 对征聘运动结果的分析
Analysis of the results of the recruitment campaign
据说 由此限制了书面材料的使用和聘任外国讲经者 阻碍了对儿童的宗教教育
It is alleged that the Law restricts the use of printed materials and employment of foreign lecturers, and hinders religious instruction of children.
关于征聘和使用顾问的准则
Guidelines on the engagement and use of consultants
秘书处还应该通知大会 征聘冻结已于何时解冻 本组织目前的空缺率以及由于冻结造成多少节省
The Secretariat should also inform the General Assembly of when the freeze on recruitment had been lifted, the current vacancy rate in the Organization and the savings that had been achieved by the freeze.
政府批准确保了学校只聘用有资格的教师 教学目标和证书相当于公共部门相应类型学校的目标和证书
The public approval ensures that the school employs only qualified teaching staff and that the educational objectives and certificates are equivalent to those of the corresponding type of school in the public sector.
由于财政短缺 实施了征聘冻结
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.
关于性别,28 的应聘人员是妇女
With regard to gender, 28 per cent of those engaged were women.
7. 秘书处还推动对某些联络点进行升级 为古巴 莫桑比克和乌干达启动了征聘进程
The Secretariat has also advanced on upgrading selected Focal Points, with the recruitment process having been launched for Cuba, Mozambique and Uganda.
3. 成员国和外聘审计员对秘书处采取措施在本组织推行实绩管理给予积极的评论
The Member States and the External Auditor have positively commented upon the actions taken by the Secretariat in introducing RBM in the Organization.
环境署内部已采取行动征聘新的联合执行秘书
Action has been initiated within UNEP to recruit a new co Executive Secretary.
这种征聘方法代表秘书长有意使联合国年轻化
That recruitment method reflected the Secretary General s intention to rejuvenate the Organization.
28. 请秘书长尽早恢复所有职等的正常征聘活动
28. Requests the Secretary General to resume normal recruitment activities at all levels as soon as possible
基加利图书馆刚刚也征聘了图书馆馆长,马上也会得到类似的服务
The Kigali library, where a librarian has also been recruited recently, should have comparable services in the near future.
7. 在两年期开始时 暂停征聘的影响有限 大致是由于对已经存在的空缺 也就是2003年刊布的那些空缺 完成了征聘行动
At the start of the biennium, the impact of suspension of recruitment was limited, largely owing to the completion of recruitment actions for already existing vacancies (i.e., those advertised in 2003).
(a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘
Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe
证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 .
The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days.
秘书处正在聘用一名工作人员管理能力援助活动
The Secretariat is in the process of hiring a staff person to manage capacity assistance activities.
秘书处显然必须进一步努力征聘和保留工作人员
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff.
针对外聘审计员关于外地办事处的意见 秘书处也应立即采取有关措施 因为这些办事处的绩效直接影响到在各国开展的项目
The Secretariat should also take immediate action in response to the External Auditor's observations on field offices, since the performance of those offices directly affected the projects undertaken in various countries.
因此 他赞赏地注意到秘书长的报告(A 59 226)中关于为加强对继续易遭到攻击的当地征聘人员的安全所采取额外措施的资料
For that reason, she had noted with appreciation in the Secretary General's report (A 59 226) information about additional measures that had been taken to strengthen the security of locally recruited personnel who remained vulnerable to attacks.
秘书长在当时指出 由于这项暂停征聘规定制造了困难 他将于2005年后期向大会提出报告 建议在两年期的剩余期间撤销暂停征聘一般事务和有关职类人员的决定
At that time, the Secretary General indicated that, in view of the difficulties being experienced as a result of the suspension, a report would be submitted to the General Assembly in the latter part of 2005 recommending, as appropriate, the lifting of the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories for the remainder of the biennium.
整个使用顾问的问题是同核心对非核心功能以及固定期限对职业征聘密切相关的,关于此问题秘书长已经预定向大会第五十三届会议提出报告
The whole issue of the use of consultants was closely related to that of core versus non core functions and fixed term versus career appointments, on which the Secretary General was scheduled to report to the General Assembly at its fifty third session.
萨奇斯于2013年5月23日聘请罗伊 他对罗伊为球队做出的贡献表示感谢
Sakic, who hired Roy on May 23, 2013, thanked Roy for his contributions to the team.

 

相关搜索 : 聘书 - 聘书 - 聘书 - 聘书 - 聘书 - 聘书 - 对于证书 - 对于遗书 - 与聘书 - 对于说明书 - 对于书面批准 - 对于酷爱读书 - 招聘对象 - 对于商业计划书