"对于自己的角色"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于自己的角色 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
每一个人在此都有自己的角色 | Every individual has a role to play. |
我想你还不清楚... 你自己的角色 | I take it that you don't even care about the part you had... in breaking one of the best men you'll ever know. |
在恐惧中 角色就是我们自己 | In our fears, the characters are us. |
子女从小就能够进入自己的性别角色 | 8.3 Elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women |
我思考自己的角色 在宇宙中的原因 是否有人要我成为现在这个样子 或是那完全出于我自己 | I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with? |
父亲们终于能够扮演一个 能让自己的女儿展示自己的能力 为她们拉开椅子 伸出手 邀请她们跳舞的角色 | Fathers were in a space where they were able to make their daughters play, and pull out her chair and extend his hand for a dance. |
它不再对自己的传统 不再对忠于沃特迪士尼的特色 | It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney. |
来自父角色 | From Parent Role |
这种传统的标准对于男女的角色划分 选择自由和社会地位都是有害的 | This traditional norm is detrimental to role sharing, freedom of choice and the social standing attributed to men and women. |
你曾告诉我绝不让主角 对他自己感到遗憾 | You told me to never let a leading character feel sorry for himself. |
对性别角色的看法 | Attitudes towards gender roles |
对家长角色的看法 | Attitudes to parental roles |
我想你必须展现自己的本色 做真实的自己 才能应对新的生活 | And I think you'd have to be really authentic, you'd have to be really true to yourself in order to get through what you're being exposed to. |
这个角色很像你自己 一个不会真正去爱的人 是不会轻易坠入爱河的 | A guy like your character, who doesn't love anybody, is not very sympathetic you know. |
建议你忘了一切 只专心于自已的角色而全力以赴 | I suggest you now forget all about your party and go straight home to bed. |
你可以把自己变成一颗菠萝 一只狗或一个罗伊 利希滕斯坦画中的角色 | You can turn yourself into a pineapple, a dog or a character befitting a Roy Lichtenstein painting. |
虽然我有自己的个人感受 但我还有一个公共角色 这时需要说点儿什么 | I had my own personal responses, but I also have a public role, and something needed to be said. |
日常习俗对女孩自身偏好的地位和角色起决定性作用 | Basic education is necessary to ensure integration of individuals into their immediate environment and into society as a whole. |
我们正从不同的角度探索自己 | We were exploring different aspects of ourselves. |
当人们还不觉得家具会发展得兴盛的时候 他们自己也曾扮演过小丑的角色 | They also practiced a clown act when the future of furniture was not nearly as auspicious as it turned out to be. |
d 然而 在这种混乱之中 土著妇女正在为她们自己寻找新的和强有力的角色 | They do not see themselves as passive victims and are increasingly recognized for their role as mediators and peacebuilders. |
以下是关于对外直接投资主要走向以及角色的讨论 | Following is a discussion of the main OFDI trends and players. |
使用自己的调色板 | Use own color palette |
媒体所树立的性别角色主要是通过广告 它限制了选择的自由 导致妇女将自己看作是性的玩物 | Gender roles imposed by the media, first and foremost through advertising, restrict the freedom of choice and lead young women to perceive themselves as sexual objects. |
我认识的每一个父母 也包括我自己 都觉得我们在家庭中一直在扮演防御的角色 | Every parent I know, myself included, feels like we're constantly playing defense. |
对此 我还有一个异常的角色 | And yet, I had an unusual position toward this. |
消除对男女角色的传统观念 | Elimination of sexual stereotyping |
你真的想扮演医生角色 对吧 | You're really dying to play doctor, aren't you? |
另一个提供设计师探讨角色扮演的方式 是亲自去经历要设计的事情 就是把自己投入那项经验 | Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience. |
自然在剧院选择正确的 角色很重要 | Naturally, in the theater it's important that you choose the right part. |
你自己看吧 蓝色 蓝紫色 紫色 紫红色... | As you see, blue, blueviolet, violet, violetred... red, redorange, orangeyellow... |
通过游戏 角色扮演和个人活动 触及不同的问题 提高认识 维护自身权益 发现个人潜力 敢于做出自己的选择 合作 学会共同生活 | Various subjects were addressed (awareness raising, standing up for yourself, discovering your own qualities, daring to make your own choices, cooperation, learning to live together) through games, role play and individual activities. |
理想的是让二者同时扮演各自的角色 | The ideal would be for both to have a part to play. |
量角器就相当于180 的自制量角器 | A protractor is kinda like a 180 degree Angle A Tron. |
随便拿出一张纸 你都能轻而易举地制作 属于你自己的量角器 | You can make your own 180 degree Angle A Tron super easily from any piece of paper. |
取决于我们扮演的第三方角色 | It depends on us taking the third side. |
前几天刚刚进行过右耳手术的杨洋 伤愈后首度现身 他解读自己的角色是 喜怒不形于色 始终为白浅默默付出 将所有感情都藏在心底 | Yang Yang, who underwent surgery on his right ear just a few days ago, made an appearance for the first time after his recuperation. He interpreted his character as someone who does not wear his heart on his sleeve , quietly giving his all to Bai Qian, and concealing all his feelings. |
而欧洲无法在解决冲突方面扮演一个角色的原因并不在于其在人们心目中的反以色利观点 而是因为欧盟并不是一个国家 国家并不需要别人赋予它角色 因为在一个国家施展自己的权力资产时就自动得到了一个角色 而欧洲却无法施展那种足以影响阿以和平进程的权力 | Europe s failure to play a role in resolving this conflict does not result from its supposed anti Israeli views, but from the fact that the EU is not a state. States are not given roles they acquire them by the power assets they can deploy. |
它的名字是取自星际旅行中的一个角色 | He's named after the Star Trek character. |
这种事对描写角色很有帮助对吧 | Well, that sort of thing rounds off a character, doesn't it? |
自己课于自己的受伤 | Selfinflicted injury. |
于是我开始想 我不仅仅是对自己的过去不满意 而且对于自己 只剩下22年的时间也耿耿于怀 | And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left. |
选择您自己的字体颜色 | Choose your own font color |
对于自己的工资 我感到挺满足 | I'm content with my salary. |
第二个来自另一个阶层的角色 是捐助者 | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
相关搜索 : 自己的角色 - 对于自己 - 对于自己 - 履行自己的角色 - 知道自己的角色 - 了解自己的角色 - 对于自己的好 - 对角色 - 对自己的 - 对自己的 - 承担起自己的角色 - 对于自己的记录 - 对于自己的项目 - 对于自己的喜好