"对于解决办法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于解决办法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于这一问题 急需找到解决办法 | A solution to this problem is urgently required. |
对于这一点 法院提出的解决办法也不一而足 | On that issue, the solutions provided by courts have varied. |
对于一些人来说,重新安置是唯一解决办法 | For some, resettlement was the only solution. |
二 关于解决办法的资料 | II. INFORMATION ON SOLUTIONS |
叙利亚不是解决办法的解决办法 | Syria s No Solution Solution |
武装冲突必须解决 唯一的解决办法是对话 | The armed conflict must arrive at a solution, and the only way is through dialogue. |
66. BEST先生 瑞士 说对于这一解决办法他绝对没有任何反对意见 | Mr. BEST (Switzerland) said that he had absolutely no objection to that solution. |
对珠宝对半分层是 最好的解决办法 | a 5050 settlement as best solution. |
二 关于解决办法的资料 47 71 15 | II. INFORMATION ON SOLUTIONS 48 73 15 |
该机构还应研究空间解决办法的成本利得 把空间解决办法同其他地基解决办法相对比 评估应用项目的成本利得 | This body should also look into the cost effectiveness of space based solutions when compared with other terrestrially based solutions and assess the cost benefit ratio of applications projects. |
对能源问题的可持续解决办法 | Sustainable solutions to energy concerns |
方案现在已经开始侧重于对这些问题寻找解决办法 | The programme had now started to focus on framing responses to these problems. |
该机构还应研究空间解决办法的成本利得 把空间解决办法同其他地基解决办法加以对比 评估应用项目的成本利得比例 | This body should also look into the cost effectiveness of space based solutions when compared with other terrestrially based solutions and assess the cost benefit ratio of application projects. |
2. 对于由本法管辖的事项而在本法内并未明文规定解决办法的问题,应按本法所依据的一般原则解决 | 2. Questions concerning matters governed by this Law that are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. |
quot 4. 如达成解决办法 委员会应编写一份报告 对情况和达成的解决办法作一说明 | 4. If a settlement is reached, the Committee shall prepare a report containing a statement of the facts and of the solution reached. |
看起来有解决办法 共同解决 | Seems there is only one solution. Mutual settlement. |
quot 4. 如达成解决办法 委员会应编写一份报告 对情况和达成的解决办法作一说明 quot | 4. If a settlement is reached, the Committee shall prepare a report containing a statement of the facts and of the solution reached. |
2. 对于由本法管辖的事项而在本法内并未明文规定解决办法的问题 应当按本法所依据的一般原则解决 | 2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. |
它还强调 解决难民严重灾难的唯一长期办法取决于全面的政治对策 | It also stressed that the only long term solutions to major refugee catastrophes depended on comprehensive political responses. |
28. 对负担分摊的问题采取综合性解决办法 可包括对难民和返回者的保护 援助和持久解决以外的办法 | 28. Comprehensive approaches to burden sharing can cover issues beyond protection, assistance and durable solutions for refugees and returnees. |
409. 委员会成员还问及毛利人对1992年通过 怀唐伊条约(渔业解决办法)法案 的关切的性质,以及就解决办法对王国政府作出的法庭审判程序的结果,以及根据 条约 使用什么办法查明这些索赔的解决办法 | 409. Questions were raised by members of the Committee about the nature of the concerns expressed by Maori over the adoption of the Treaty of Waitangi (Fisheries Settlement) Act 1992 and with regard to the results of the court proceedings instituted against the Crown over the settlement as well as the means employed for the identification of those claiming settlement under the Treaty. |
那些申诉人最终与广播公司达成了一项解决办法 但提交人不属于这项解决办法的当事方 | The applicants subsequently reached a settlement with the CBC, to which the author was not a party. |
6.3 未决问题和解决办法 | Outstanding problems and solutions |
不可能找到适用于全球的统一解决办法 | No uniform solution can be found for global application. |
119. 还应该回顾 最佳的解决办法在于预防 | It should further be recalled that the best solution lies in prevention. |
结果文件草案不是对今天的情况的解决办法 只是解决的指南 | The draft outcome document is not a solution to today's situation, but only a guide to its resolution. |
但对恐怖主义没有单独的军事解决办法) | But there is no separate military solution to terrorism). |
面对的主要问题和构想的解决办法如下 | The main problems encountered, solutions to which are being devised, are the following |
由于现有监测做法的不对称 一种办法是将其与类似于国际争端解决机制的制度联系起来 在这方面 可以兼顾各方对宏观经济和金融政策影响的异议 并寻找解决办法 | In view of the existing asymmetries in existing surveillance practices, one way forward might be to link this to a mechanism analogous to that used for settling disputes in international trade, where disagreements over the impact of macroeconomic and financial policies could be taken up and their resolution sought. |
3之七 (d)项 (e)项和(f)项要求有针对具体采购的解决办法 最主要的是与投标书的电子提交有关的解决办法 下文第 参见 段中论述了这些解决办法 | 3 septiens. Items (d), (e) and (f) require procurement specific solutions, arising most notably in connection with the submission of tenders electronically, and are addressed in paragraphs cross reference below. |
恐吓不是解决办法 | Intimidation is not the solution. |
5.3 困难和解决办法 | Difficulties and Solutions |
B. 持久的解决办法 | Durable solutions |
二. 解决办法和工具 | Solutions structures and tools |
冲突及其解决办法 | Conflict and conflict resolution |
这是完美解决办法 | Listen, Moustache, would you lend me 500 francs? |
会有别的解决办法... | There's another solution... |
9. 表示反对单边主义 强调致力于实行多边主义和多边商定的解决办法 按照 联合国宪章 和国际法 将其作为解决国际问题的唯一合理办法 | Expresses its rejection of unilateralism and stresses its commitment to multilateralism and multilaterally agreed solutions, in accordance with the Charter of the United Nations and international law, as the only reasonable method of addressing international problems |
9. 表示反对单边主义 强调致力于实行多边主义和多边商定的解决办法 按照 联合国宪章 和国际法 将其作为解决国际问题的唯一合理办法 | (i) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system |
关于谈判和订合同问题的讨论 应仅限于解释某些立法解决办法的必要性 | The discussion on negotiating and contractual issues should be presented only to the extent necessary to explain the need for a particular legislative solution. |
我已经谈了一些挑战 现在来说说解决办法 有可预测的解决办法 | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
上述仅仅只是短期的解决办法 而你还需要一个长期的解决办法 | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
对此我也一直没能找到什么好的解决办法 | And it's something I've never really found a good way of doing. |
虽然对于死刑等谋求协商一致解决办法可能有问题,但斯洛伐克代表团认为在刑法方面具备广泛的共同点足以能够找出解决办法,如果能够克服政治障碍,也就可以解决法律问题 | While the search for consensus solutions could be problematic, for example with regard to the death penalty, his delegation believed that the different legal systems had sufficiently wide interfaces in criminal law for it to be possible to find solutions, and that if the political obstacles could be overcome, the legal problems would also be resolved. |
(d) 对全球各地所面临的各种问题都有了解 并能提出解决办法 成功用于全球业务 | (d) Demonstrated understanding of the varying issues facing locations spread globally and the ability to produce solutions that can be applied successfully to global operations. |
相关搜索 : 解决办法 - 办法解决 - 解决办法 - 解决的办法 - 办法来解决 - 办法来解决 - 解决的办法 - 知道办法解决 - 寻求解决办法 - 找到办法解决 - 没有办法解决 - 想出解决办法 - 一个办法解决 - 这种办法解决