"对于辩护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于辩护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
辩护方答辩程序于2005年11月1日开始 | The Defence case started on 1 November 2005. |
是你辩护的姑娘 对吧 | It's the girl you defended, isn't it? |
辩护方于2005年1月31日展开其答辩程序 | The Defence commenced its case on 31 January 2005. |
辩护会基于精神 不正常 是吗 | The defense will be based on insanity, won't it? |
主席对保护问题辩论的总结 | CHAIRMAN apos S SUMMING UP OF PROTECTION DEBATE |
以下仅论及对辩护权的所谓侵犯 | The following arguments relate only to the alleged violations of the right to a defence. |
请辩护律师继续辩词 | I was anxious that the point should be clear, Mr Keane. |
25该案的事实很适合于使用 quot 保护名誉 quot 的辩护 | Decision of the Superior Tribunal de Justica, 11 March 1991. The facts of the case lent themselves to a recourse to the honour defence . |
你辩护说 | You're pleading. |
辩方于2005年1月31日开始陈述 当天第一名被告首先开始辩护 | The defence case commenced on 31 January 2005, when the first accused opened her defence. |
没有证据支持Choi先生及其辩护律师关于他未参与策划的辩词 | The argument by Mr. Choi and his defence counsel that he had had no part in the plot could not be sustained. |
他们的证词对我的辩护 是至关重要的 | Their testimony is basic to the defense of my client. |
暸辩护律师 | Defence Counsel |
爸 为我辩护 | Dad, stand up for me. |
你不辩护了 | Your defence rests. |
129. 适当的信息对有效辩护是至关重要的 | Appropriate information is vital for an effective defence. |
我希望 我不必提 我会像为穷人辩护那样 为富人辩护 | I hope I don't need to mention, I'll fight as hard for the poor as the rich. |
为默克尔辩护 | In Defense of Angela Merkel |
我替被告辩护 | I'm appearing for the defendant. |
君主制的辩护 | IN DEFENCE OF ROYALTY |
这一情况妨碍了他对指控进行恰当的辩护 | This fact impeded him in preparing an adequate defence against the accusations lodged against him. |
这一点对这些被告进行自己的辩护特别重要 | This is particularly important for those defendants conducting their own defence. |
通过了对 辩护律师专业行为守则 的一些修订 | The Tribunal adopted a number of amendments to the Directive on the Assignment of Defence Counsel. |
为世界政府辩护 | In Defense of World Government |
辩护人资格终考 | Final Examination for Admission of Advocates. |
没错 我为他辩护 | Yes, I defended him. |
你总是为她辩护 | You were always defending her. |
你打断了辩护人 | You're interrupting counsel. |
她照旧为你辩护 | She defends you as always |
70年代和80年代法庭接受这种辩护 作为自卫辩护方面的一种司法解释 对 quot 非正当侵犯 quot 做出的反应 | The defence was accepted by courts in the 1970s and 1980s as a judicial construction related to the argument of self defence, a reaction against unjust aggression . |
Choi先生最后终于得到了一个为他辩护的新律师 | The court has not yet announced the date and time of the appeal hearing. |
为瓦鲁法基斯辩护 | In Defense of Varoufakis |
3. 辩护律师 140 148 29 | 3. Defence counsel . 140 148 36 |
我想请你为他辩护 | I want you to defend him. |
奖章不能用来辩护 | Medals are no defense. |
我们改辩护成 有罪 ... | We're changing the plea to guilty ... |
关于内普蒂纳先生 海地对话者解释说 在他出庭为自己辩护之前无法将他释放 | With regard to Mr. Neptune, national interlocutors explained that he could not be released until he appeared before a judge and presented his case. |
不妨指出 辩护律师提出一些违反程序的问题 包括作为物证提出的文件仅在法庭宣读 没有给辩护方过目 法官匆忙地完成审判程序 避免辩护律师进行充分辩护 | It may be noted that the defence raised a number of complaints of procedural violations, including that documents presented as material evidence were merely read aloud and not given to the defence to review, and that the judge improperly rushed the proceedings, preventing the presentation of an adequate defence. |
总的来说 专门援助妇女的公设辩护处或公设辩护中心共有10个 | In all, there are 10 public defender's offices or centers for public defense devoted to assist women. |
你的辩护律师会告诉你 沃尔 很快你就有机会出场为自己辩护了 | As your counsel will tell you, Vole, you will very shortly have an opportunity of speaking in your own defence. |
它鼓励对为维护名誉而犯罪等敏感问题进行辩论 | This encourages debate on sensitive issues like honour crimes. |
检方传唤了八十二名证人作证后于2004年9月结束了控诉程序 辩护方于2005年4月展开答辩程序 | The Prosecution closed its case in September 2004 after having called eighty two witnesses, and the Defence case started in April 2005. |
Butare和军事案一涉及十名被告人 这两项审判的辩护方答辩程序预期将于2006年完成 | The presentation of Defence cases in the Butare and Military I trials, involving ten accused, is expected to be completed in 2006. |
Butare和军事案一涉及十名被告人 这两项审判的辩护方答辩程序预期将于2006年完成 | The presentation of the Defence cases in the Butare and Military I trials, involving ten accused, is expected to be completed in 2006. |
为非空想主义者辩护 | In Defense of Non Visionaries |
相关搜索 : 对辩护 - 对辩护 - 辩护 - 辩护 - 辩护 - 对索赔辩护 - 对索赔辩护 - 辩护士 - 辩护权 - 辩护权 - 辩护权 - 辩护人 - 辩护人 - 前辩护