"对于领队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于领队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他一直带领部队在河对岸作战 | He's fighting across the river. |
不是对于英国军队 | Not for the British army. |
他是第二队的领队 | He's leading the second. |
属于国民警卫队和国家安全队的领土小队也控制道路网和通到海的道路 | The territorial units belonging to the National Guard and National Security also control the road network and roads leading to the sea. |
谁领队 | Who's heading it? |
但是 谁是团队的领队 | But who was the team leader? |
香槟领队呼叫满贯行动领队 宝贝已睡著 | Champagne leader to Grand Slam task force leader. The baby is asleep. |
这是由于联合国部队及早抵达这些村庄,阻止占领部队驱逐居民 | Only five villages in the northern Golan were spared because the early arrival of United Nations forces at these villages prevented the occupation forces from expelling their residents. |
我得领队 | I have to lead the column. |
军队占领了整片领土 | The armed forces occupied the entire territory. |
排队领面包 | Standing there in the bread lines. |
101. 反对派武装部队是反抗仍然忠于政府的武装部队的武装部队 | 101. Dissident armed forces are armed forces which have risen up against those remaining loyal to the Government. |
女人来当领队 | A female leading my herd? |
香槟领队呼叫香槟队员 准备俯冲! | Champagne leader to Champagne section. Commence dive... now. |
我现在的成功与否取决于 我能否带领球队重返英超 | Success for me at the moment will be gauged by 'can I return this club to the Premier League?' |
军队 保证着国家对于暴力的垄断 | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
我是该队的领导者 | I am the leader of this team. |
占领国以色列顽固拒绝服从国际社会的集体意志 不肯将军队撤回本国领土 结束对阿拉伯领土的占领 | Israel, the occupying Power, has steadfastly refused to comply with the collective will of the international community by withdrawing its military forces to its own territory and thus putting an end to its occupation of Arab territories. |
德利城队比科克城队领先一分 它们将于周一晚上在白兰蒂威尔球场打一场遭遇战 | Derry go a point ahead of Cork City and the teams meet at the Brandywell on Monday night in a crunch encounter. |
4. 叙利亚军队占领的外国领土 在该领土上 所犯罪行影响到军队的安全或其利益 | Foreign territory occupied by the Syrian army, where the offences committed affect the security of the army or its interests. |
选择占领部队的数量 | Choose the number of invading armies. |
带领纵队 科希尔先生 | Take the column, Mr. Cohill. I'm sorry, sir. |
我只带领六支步兵队 其余的军队负责留守 | I only take six cohorts. The rest of the garrison remains. |
我们仍然致力于通过向驻喀布尔安援部队派兵 以及我们对阿富汗北部梅马内的省级重建队的领导来维持在阿富汗的军事存在 | We remain committed to maintaining a military presence in Afghanistan through our contribution to ISAF in Kabul and our leadership of the provincial reconstruction team in Meymaneh, in northern Afghanistan. |
他是新西兰队的领头人 | He was the leader of the New Zealand team. |
也许你作为这队的领袖 | Maybe you, as leader of the division can keep my boys out of this... |
呃 我曾当过童子军领队 | Well, I was a scoutmaster. |
联塞部队的人力资源已按人数归入各个构成部分 但属于整个部队的行政领导和管理除外 | The human resources of the Force in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Force's executive direction and management, which can be attributed to the Force as a whole. |
75. 对于拟议的(d) 项的提案 一些专家认为 正规武装部队或警察部队 的用语过于狭隘 | In proposed section (d), several experts felt that the term regular armed forces or police forces is too narrow. |
在军事领域 德国是安援部队的最大部队派遣国 | In the military sphere, Germany is the largest troop contributor to ISAF. |
上次战争中 军队占领君主的板球场 来训练军队 | In the last war, the army took over Lord's Cricket Ground for drilling troops on. |
此外 占领部队对该区几栋民房以及财产和基础设施造成破坏 | In addition, the occupying forces caused destruction to several homes and to property and infrastructure in the area. |
43. 以色列军队的军事活动对被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦供水网造成重大破坏 | Palestinian water networks in the occupied Palestinian territory sustained significant damage due to the Israeli army's military activities. |
马克安东尼带领十万军队 | One hundred thousand men led by Marc Antony. |
带领D队 绕到他们侧面去 | Take D Troop, get on their flanks. Sir. |
我是领队人 我们签过协议 | That was the agreement. |
听着 ,朋 友 你要领队,我不用 | Look, friend. You're managing the safari, not me. |
1. 安全理事会第1510 2003 号决议请国际安全援助部队 安援部队 领导人提供关于任务执行情况的报告 | In its resolution 1510 (2003), the Security Council requested the leadership of the International Security Assistance Force (ISAF) to provide reports on the implementation of its mandate. |
这两支部队的存在 对于阻止恢复敌对行动越来越重要 | The presence of these forces is an increasingly important deterrent to the resumption of hostilities. |
53. 联刚特派团的部队指挥官应与特遣队指挥官共同对其领导下的人员严格执行纪律 ID Rec.No.IV04 141 05 | The MONUC Force Commander, in conjunction with contingent commanders, should enforce strict discipline over the personnel under their command (ID Rec. No. IV04 141 05) |
这一扩展行动的形式是 安援部队掌握对省级重建队的控制权 首先是德国在阿富汗东北部的昆都士领导的省级重建队 | This expansion took the form of ISAF assuming control over provincial reconstruction teams, beginning with the German led team in Kondoz, in north eastern Afghanistan. |
捕狗队 对 我找捕狗队来 | The pound. The pound, that's it. I'll call the pound. |
答案就是一个跨领域的团队 | Well the answer to that is a multidisciplinary team. |
特遣队占领了它没有 还没有 | Has Schumacher seized it yet? |
对对 当然 队长 | No, no, of course not, Sergeant. |
相关搜索 : 对于团队领导 - 对于领先 - 领队 - 领队 - 对于领导者 - 副领队 - 队领先 - 对齐队 - 支队对 - 旅游领队 - 领队销售 - 领衔乐队 - 引领团队 - 仓库领队