"对人类的影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对人类的影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人类对环境的影响已急剧增加 这给人类造成了前所未有的影响
The human impact on the environment has increased dramatically, with unprecedented effects on mankind.
(d) 对人类健康和环境的影响
(d) Effects on human health and the environment
四. 对人类健康和环境产生的影响
Impacts on human health and the environment
第二类是对运作的影响
The second category is the effect on operations.
这对人类肤色的进化 有着极其重大的影响
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
笑声 事实上我的工作是展示 人类对地球的影响
In fact my work is to show our impact on our planet.
它的变化会影响到全人类
Its changes will affect all of humanity.
物质的毒性及其对人类健康的影响也已考虑在内
Scientific data showing, in particular, the toxicology of the substance and its effect on human health are also taken into account.
目前对人类基因组工作对人权的影响作出的研究就是一个例子
An example is the current study on the human rights implications of the work on the human genome.
42. 另一个正在出现的关切问题是影响内分沁的物质对人类健康和生态系统的影响
42. Another emerging issue of concern is the impact of endocrine disrupting substances on human health and the ecosystem.
组织机构的不同形式可对人类本质产生深远影响
Forms of organization can have a profound impact on human nature.
这对最贫困人口的影响要远大于对其他人的影响
It has an impact on the poorest segments of the population far more than on others.
这对未来的人类会有怎样的影响 我们都将被模式化
What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg?
D. 影响的类别
Categories of impact
各种证据的比较表明人类对全球气候具有可见的影响
The balance of evidence suggests a discernible human influence on global climate.
在武装冲突对儿童的影响的报告(A 51 306)中所阐述的对人类基本权利的践踏 是对全人类的冒犯
The violations of fundamental rights described in the report on the impact of armed conflict on children (A 51 306) were an affront to all humanity.
三. 武装冲突对条约所产生影响的分类
Categorization of the effect of armed conflict on treaties
53. 此类行动对发展的影响可归纳如下
53. The development impact of such actions could be summarized as follows
开展这项工作的速度和方式将对人类安全 受影响的个人和社区的安全及福祉 产生极其重要的影响
The speed and manner with which it is pursued will have crucial implications for human security the safety and well being of affected individuals and communities.
如果不改变思维和行为方式 就会在短期内对土著人民造成日益重大的影响 并最终影响全人类
Without a change in the way of thinking and practising, there will be an ever increasing effect on indigenous peoples in the short term and eventually on all of mankind.
3. 请秘书长继续监测强制施行这类措施的情况,并研究这类措施对受害国的影响,包括对贸易和发展的影响
3. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development
同样用我的 五点架构 法来检验 第一点 人类对环境的影响
Going through the same checklist human environmental impacts?
1926年 V.I.韦尔兹基也把人类日益增长的影响力称为 进化发展的自然方向 对周围环境有意识影响的效果越来越明显 韦尔兹基和德日进使用 人类圈 世界的思想 这个概念来说明 人类大脑对我们未来和环境不断增加的影响力
In 1926, V. I. Vernadsky similarly acknowledged the increasing impact of mankind on t he direction in which the processes of evolution must proceed, namely towards increasing consciousness and thought, and forms having greater and greater influence on their surroundings. Vernadsky and Teilhard de Chardin used the term noösphere the world of thought to mark the growing role of human brain power in shaping its own future and environment.
关切人类和环境所受的辐射量对今世后代的潜在有害影响
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,
利害所系涉及全人类总的处境及其对所有国家经济的影响
The general welfare of mankind and its effects on all States' economies is at stake.
社会排斥影响到不同人类发展指标的水平 而且常常影响到收入水平本身 正如收入和人类发展会影响到社会排斥情况一样
Social exclusion affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development would influence social exclusion.
另一个例子是 玻璃建筑对鸟类生命的影响
Another example of the impact of glass buildings on the life of birds.
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults.
关切人类和环境所受的辐射水平对今世后代的潜在有害影响
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,
饥饿的不定影响 在人类史上众所周知
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.
荒漠化今后会如何影响到人类的福祉
How might desertification affect human well being in the future?
我们的所作所为不仅影响我们这些在大会堂的人 还影响我们人类数十亿同胞
And what we do affects not just us here in this Hall, but billions of our fellow human beings.
人类的影响和保留洪水的条件越来越糟
The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse.
考虑到使用贫铀武器弹药对人类健康和环境的潜在有害影响
Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment,
这些系统的养护目前正受到人类的和人对于地球环境不良影响的危害
Preservation of those systems was being endangered by anthropogenic and human detrimental impacts on the Earth's environment.
关切人类和环境所受的辐射水平对当代和后世的潜在有害影响,
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,
这一点 对于我们理解人类肤色的进化过程 有着极其深远的影响
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
委员会的评估是定量估算辐射照射对人类健康所生影响的基础
The results of the Committee s assessments are the basis for quantitative estimates of the health effects of radiation exposure on human populations.
9. 受影响的国家分三类
(a) States which will totally disappear
(b) 了解影响人类健康和福利的环境因素
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being
对享受人权的不良影响
enjoyment of human rights
关注 陆地和港口船舶废弃可能对人类健康与环境造成影响
Concerned that the abandonment of ships on land or in ports could have effects on human health and the environment,
此类做法可能对贸易和投资产生很大影响
Such practices may have significant effects on both trade and investment and require further examination.
荒漠化是如何影响生态系统和人类福祉的
How has desertification affected ecosystems and human well being?
混合物如至少有一种组分已经划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 并且其浓度等于或高于表3.7.1所示影响哺乳期或通过哺乳期产生影响附加类别的临界值 浓度限值 将划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别
The mixture will be classified for effects on or via lactation when at least one ingredient has been classified for effects on or via lactation and is present at or above the appropriate cut off value concentration limit as shown in Table 3.7.1 for the additional category for effects on or via lactation. .

 

相关搜索 : 人类的影响 - 人类的影响 - 人类的影响 - 人类的影响 - 人类的影响 - 对人的影响 - 对人的影响 - 对人们的影响 - 对他人的影响 - 对他人的影响 - 对影响的 - 人类活动的影响 - 对影响 - 对影响