"对他人的影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这对最贫困人口的影响要远大于对其他人的影响 | It has an impact on the poorest segments of the population far more than on others. |
这对保险费有什么影响 对利率等其他的影响呢 | What does that do to the payments and to the interest rates and so forth? |
这会对在场的其他人有什么影响 | What would happen to the other people in the group? |
他对你影响巨大 | He influences you really good, you know. |
这对他没有影响 | It has had no effect on him. |
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 | This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. |
(b) 对人力资源管理政策的任何其他影响 | (b) Additional implications, if any, for human resources management policies |
首先有对土著人民的土地造成环境损害的问题 这影响到他们享有土地权 并对他们的广泛的个人权利产生影响 | There is first the problem of environmental damage caused to the land of indigenous peoples, with an impact on the enjoyment of their land rights and with implications for a wide variety of their personal rights. |
对享受人权的不良影响 | enjoyment of human rights |
人类对环境的影响已急剧增加 这给人类造成了前所未有的影响 | The human impact on the environment has increased dramatically, with unprecedented effects on mankind. |
援助对人权的影响问题 261 | promotion and protection of human rights 290 |
A. 缅甸法律对人权的影响 | A. The impact of Myanmar law on human rights |
六 紧急状态对人权的影响 | VI. EFFECTS OF STATES OF EMERGENCY ON HUMAN RIGHTS |
对受影响人口的致命风险 | risk of fatalities to exposed populations |
她们对男人有坏影响 | They're a bad influence on a man. |
军队对他产生了可怕的影响 | Army's had an awful effect on him. |
也十分明显的是,饥饿对妇女与儿童的影响远比对成人的影响来得经常 | It had also become clear that hunger affected women and children far more often than grown men. |
(d) 对人类健康和环境的影响 | (d) Effects on human health and the environment |
这对我的人生没有任何影响 | literally. But I made a life for myself just the same. |
人道主义活动对享受人权的影响 | (i) IMPLICATIONS OF HUMANITARIAN ACTIVITIES FOR THE |
企业所做的选择不仅会影响自身经营 还会对他们的客户 供应商及其所处团体产生深远的影响 未能投资于未来将对所有人的未来造成影响 | The choices that companies are making not only affect their own operations, but also have profound consequences for their customers, suppliers, and the societies in which they are embedded. Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
它对几代人产生了深刻的影响 并且人们今天继续感受到这一影响 | Its effects have been profound on a number of generations and continue to be felt today. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
但是责任感可以上升到 对这个决定对每个人产生的影响来判断 而对于不爽的那个人的影响 | But the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person. |
(c) 美元价值变更和生活费用调整对养恤领取人的净影响以及影响到养恤金领取人的其他收益 | (c) Net effect of changes in the value of United States dollar and cost of living adjustments for pensioners, and other gains affecting pensioners |
对于其他国际运输协定的影响 | Effects on other international transport agreements |
2.2 对国民生活其他部门的影响 | 2.2 Impact on other sectors of national economy |
3. 封锁对美国经济 人民以及世界其他人民的一些影响 | The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled. |
他认为现在的武装冲突对平民(其中大部分为儿童)的影响超过了对士兵的影响 | Today, armed conflicts affected many more civilians than military personnel, and the former included large numbers of children. |
461. 水对人的健康有着巨大影响 | Water has an enormous impact on people's health. |
A. 缅甸法律对人权的影响. 11 19 | A. The impact of Myanmar law on human rights 11 19 |
对有些男人来说这没什么 可是这对他来说影响很大 | That wouldn't matter to some boys, but it does matter to him terribly. |
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响 | They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. |
2 对联合国其他机构工作的影响 | Influence on the work of other United Nations bodies |
42. 有人对于制裁对受制裁国平民的负面影响 尤其是对儿童造成的有害影响表示关注 | 42. Concern was expressed about the negative impact of sanctions on the civilian population of the State against which they were directed, particularly their deleterious effects on children. |
国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解 | The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . |
认识到全球化对各国的影响不同 使它们易受外部发展的积极或消极影响 包括人权领域的影响 | Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, including in the field of human rights, |
当我们要影响某人 我们必须知道 已经影响他们的是什么 | When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. |
他对世界舞台的影响几乎是直接的 | His influence on the world stage was almost immediate. |
(b) 对这些含水层和含水层系统有影响或可能产生影响的其他活动 | (b) Other activities that have or are likely to have an impact upon those aquifers and aquifer systems |
他们的人生会是怎样的不同 他们对世界的影响会有什么不同 | How would their lives be different? Their impact? |
世界大会将探讨身体活动对老年人生活的影响,以及老龄化进程对老年人身体活动的影响 | The Congress will explore the impact of physical activity on the lives of older persons and the effect of the ageing process on physical activity among older persons. |
它对病人的视力 有多大潜在影响 | What's the potential impact on a patient's ability to see? |
四. 对人类健康和环境产生的影响 | Impacts on human health and the environment |
人的移动对国际关系有重大影响 | The movement of people had major ramifications for international relations. |
相关搜索 : 影响他人 - 对人的影响 - 对人的影响 - 对人们的影响 - 对人类的影响 - 对影响的 - 他影响 - 他影响 - 对影响 - 对影响 - 对影响 - 对影响 - 对影响