"对住房"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对住房 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

房租法 住房条例法 和 住房法 也可以说是对实现住房权都有影响
The Rent Act, the Housing Regulation Act and the Housing Act could also be said to affect the realization of the right to housing.
还应保护住房及其住户免受对住房隐私权的任何任意或非法的侵扰或对住房的尊重
The home and its occupants shall further be protected against any arbitrary or unlawful interference with privacy or respect of the home.
公共住房 合作住房
Public housing 18 per cent
住房处的住房方案
Housing Unit apos s housing programme
其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量
This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings.
55. 埃塞俄比亚1995年对住家进行的抽样调查表明住房问题严重 每室居住2.9人,35 的住房单位没有房地契,28 的住房状况在不断恶化
Ethiopia apos s sample survey of households in 1995 indicated a serious housing situation, with an occupation rate of 2.9 persons per room, 35 per cent of the housing units occupied without a title, and some 28 per cent of the total housing stock in a deteriorated state.
266. 在房产主居住的住房部门基本上受市场力量调节的同时 政府投入首要针对的是由出租住房所构成的另一半住房部门
266. While the owner occupied dwelling sector has been regulated largely by market forces public input has been aimed primarily at the one half of the housing sector which consists of rental dwellings.
222. 改进住房 适足住房权
222. Improved housing right to adequate housing.
利用新的非常规资金对住房行业进行投资,改进住房和基础设施,从而减少目前的住房短缺现象
(e) Housing and infrastructure improvement, to decrease the existing deficit by tapping new and non conventional financial resources for investment in the sector.
尽管现住户表示愿意腾出房子 但地方住房委员会对这对夫妇说 这套房子将分给克罗地亚难民
Although the occupant indicated he was willing to vacate the premises, the local housing commission advised the couple that the property would be made available instead to a Croat refugee.
住房协会的全国住房基金
(a) The Housing Associations apos National Housing Fund.
出租住房 合作住房和单独家庭住房的情况也是如此
This applies to rental housing, cooperative housing and single family houses.
在突尼斯,改善贫困区住房的方案已对贫困区97 的住房进行了改善
In Tunisia, the programme to upgrade all poor settlements has covered 97 per cent of the housing stock in such settlements.
近年来对住房政策进行了调整,以满足不断增加的对专供老年人使用的住房需求
Housing policy has been adjusted in recent years to meet the growing need for dwellings designated especially for the elderly.
有关住房政策的重点是为年轻家庭提供住房,建造社会性住房,吸引外来资金,建立一个住房资本市场和设立住房抵押贷款和住房保险机构
The housing policy is placing emphasis on housing for young families, social housing, mobilizing foreign capital, development of a capital market for housing and the development of mortgage and housing insurance institutions.
减少住房债务 改进住房条件
To reduce the housing deficit to improve housing conditions
251. 房产所有者居住的120万住房占整个丹麦住房总额的一半 并为61 的人口提供了住房
251. The 1.2 million owner occupied homes represent half of the entire Danish housing stock and provide dwellings for 61 per cent of the population.
112. 冰岛住房立法的目的 是直接提供住房贷款 及组织住房和建房活动 以便保证为所有公民提供住房
112. The purpose of Icelandic housing legislation is to direct lending towards housing and to organize housing and building activity so as to bring about security in the provision of housing for all citizens.
小组讨论了实现和享受 quot 住房权利 quot 可以对解决住房问题作出的贡献
The Panel discussed the contribution which the realization and enjoyment of quot housing rights quot can make to the solution of housing problems.
我是绝对不可能住进这种房子
Wouldn't care to live in there, myself.
她住在海湾对面那间白色房子
the one who lives in the white house across the bay ?
对 它是的 你介意住在蓝房间吗
Yes, it does. Do you mind having the Blue Room?
三 住房和住户
(iii) Housing and Household
以下列方式支持人们拥有住房 住房抵押贷款利息减免,为新建住房的首次购买者提供现金赠款,住房免收一般财产税,将公有住房出售给租房者以及共同拥有住房
Home ownership is supported by mortgage interest relief, cash grants to first time purchasers of newly built dwellings, the absence of a general property tax on dwellings, sale of public housing to tenants and the shared ownership system.
将制订一项住房政策,确保政府为出租性住房提供鼓励,设立住房筹资机构和住房储蓄银行
A housing policy is to be formulated which will ensure governmental incentives for rental housing and establish housing finance institutions and housing saving banks.
在出租住房方案中,建议将出租住房从现有住房的5.4 增加到10
In the rental housing programme it is proposed to increase the proportion of rental housing from 5.4 per cent to 10 per cent of housing stock.
对无子女的住户年补贴不得超过住房费用的15
For households without children housing subsidies may not exceed 15 per cent of housing expenses.
住房
Housing
254. 房租法 确立的规则对一切出租的住房和公寓都有效 只有在下述情况下才有其局限性 即租赁须受诸如公共住房条例( 住房法 )所载某些规则或 住房条例法 中规则的限制
254. The rules set forth in the Rent Act are valid for all leases of houses and flats and are only limited when a lease is subject to certain rules contained in other legislation such as the regulations for public housing (the Housing Act) or the rules in the Housing Regulation Act.
正在对住房行业的供应 需求和人们对价格的承受力以及为最低收入阶层提供住房的住房筹资设施和规划以及建造标准进行全面审查
Comprehensive reviews are already being undertaken on supply, demand and affordability in the shelter sector, as well as housing finance facilities and planning and construction standards for the provision of shelter to the lowest income groups.
D. 住房目标与住房管理之间的联系
D. Links between shelter objectives and settlement management
新房的建造跟不上住房需要 特别是缺少廉价住房
The construction of new homes is unable to keep pace with the need for housing and there is a distinct lack of affordable housing.
1.191 将制定适当的住房政策和重新安排住房战略 对难民营发展采取综合办法
1.191 Appropriate shelter policies and a re housing strategy will have been developed articulating a comprehensive approach to camp development.
对大多数发展中国家来说,除了改进现有的住房外,主要问题是建造新的住房
For most developing countries the main issue is that of building new housing in addition to improving existing settlements.
他 要 倚靠 房屋 房屋 卻 站立 不 住 他 要 抓住 房屋 房屋 卻 不 能 存留
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
他 要 倚 靠 房 屋 房 屋 卻 站 立 不 住 他 要 抓 住 房 屋 房 屋 卻 不 能 存 留
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
他 要 倚靠 房屋 房屋 卻 站立 不 住 他 要 抓住 房屋 房屋 卻 不 能 存留
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.
他 要 倚 靠 房 屋 房 屋 卻 站 立 不 住 他 要 抓 住 房 屋 房 屋 卻 不 能 存 留
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.
对于住房有明确规定的程序和明确规定的房租数额 因而 有大约90个住房单位为186户家庭占用
There is a prescribed procedure and a determined rent level for the houses, so that there are approximately 90 residential units occupied by 186 families.
地方当局拥有住房的比例有所下降,到1995年时约占住房总额的18 与此相比,住房协会拥有的住房在增加
The proportion of local authority housing has declined to some 18 per cent of the total stock in 1995 and, by contrast, the housing association sector has grown.
它计划每年提供190,000个住房单位,其中63 为新建住房,剩余的为翻新住房
It envisages the annual production of 190,000 housing solutions out of which 63 per cent correspond to new units and the rest to improvements.
表15. 按住房类型分列的1981年住房数量
Table 15. Housing stock by type, 1981
住房供应情况 房租水平和住房储存情况(第2.4.1和2.4.2段)
(a) Housing supply, level of rents and housing stock (paras. 2.4.1 and 2.4.2)
C. 住房
C. Housing
12.8.1. 住房
12.8.1 Housing

 

相关搜索 : 住房房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房房子 - 住房权 - 市住房 - 套住房 - 市住房 - 墙住房