"对军人的职责"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对军人的职责 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(七) 军队对民主选举产生的文职政府负责
(a) Upholding the separation of powers by
㈨ 确保军队始终对民主选举的文职政府负责
(ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government
将军 您要履行自己的职责
General, you must do your duty.
由于军事活动增加 行动地区受到威胁 核准文职人员前往行动地区的文职人员管理职责已移交给负责在冲突期间控制和批准所有军职和文职人员车队行动的高级行动官员
In view of the increased military activity and threat in the area of operation, the authority of the civilian administration to authorize civilian staff to travel to the area of operation was handed over to the Senior Operations Officer who controlled and authorized the movement of all military and civilian convoys during the confrontation
由于负责履行这些职能的文职人员和军事人员使用同一职衔 致使混淆进一步加剧
Confusion was compounded by the use of the same titles for those functions currently carried out by civilian and military personnel.
(b) 1989年以来的从军服役或职责记录
(b) a record of any military service or responsibilities since 1989.
裁军谈判会议作为唯一的多边裁军谈判论坛 有责任履行其这方面的职责
It is incumbent upon the CD, as the single multilateral disarmament negotiating body, to discharge its responsibilities in this regard.
武装冲突法的这种进一步培训的深入程度和时间长短将随着军事人员的军衔升级和职责加重而增加 其目的是确保个人对武装冲突法原则具备与他们将担任的职位和职责相符的必要理解水平和深度
The level of sophistication and the duration of this additional LOAC training will increase as military personnel progress in terms of rank and responsibility, the purpose being to ensure that individuals are equipped with the requisite level and depth of understanding of LOAC principles appropriate to the appointments and duties which they will undertake.
这是两国政府对本国人民承担的职责
This is a responsibility of the Governments to their own peoples.
份额 . 军事人员和文职人员数据对照表
United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) comparison of data on military and civilian personnel
这就表明 它确认对基本交易有关事实的调查是法院的职责 而不是担保人 开证人的职责
This recognizes that it is the proper role of courts, and not of guarantors issuers, to investigate the facts of underlying transactions.
停职的原因是该省的民事和军事领导人职责划分不清 引起了有关各方之间的误会
The measure was taken as a result of a disagreement between Mr. Makombe and the civil and military authorities of the prefecture about the distribution of their respective areas of competence.
消费者对于其他人类个体 没有职责 责任和义务
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
对不起 这是我的职责
I'm sorry, but I've got my job to do. It's not likely he would ask me to come here
较高军衔的女性军职人员
Women military personnel on higher ranks
后勤主管是归并后的业务 军事和警务人员工作组的重要成员 负责提供和部署文职人员 军事人员和民用或军用设备
Logistics managers are a critical element of the integrated operations, military and police staff working groups responsible for the mobilization and deployment of civilian and military personnel and equipment.
应优先清点军队 警察和司法部门的负责职位
In the inventory, priority should be given to positions of responsibility in the army, the police and the judiciary.
应优先清点军队 警察和司法部门的负责职位
In that survey, priority consideration should be given to positions of responsibility in the army, the police and the judiciary.
但是 他们的作用没有得到明确的认识 军事和文职部门以及人道主义事务协调厅对他们的工作范围和职责常常缺乏共识
However, their roles are not well understood, and there is often a lack of consensus between the military and civilian components and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs regarding their terms of reference and responsibilities.
64. 情报安全局领导人认真对待其职责
The leadership of the Intelligence and Security Agency has taken its responsibilities seriously.
将军你将负责对党 卫军成员的逮捕
You, general, will be responsible for the arrest of all SS officers.
因此 干事与军事部门的参谋在具体职责和负责领域发生了冲突
Consequently, conflicts about specific responsibilities and areas of authority arose with the staff officers of the military component.
问责制 就一般政治问责制和公职人员的个人责任而言 始终对民主施政至关重要
Accountability remained essential to democratic governance both in terms of general political accountability, and responsibility of individual public officials.
讨厌非洲 讨厌伟大的德国军队 讨厌履行我的职责
Running a concentration camp is not a picnic, believe me, with all the gas chambers, target ranges, doctors with their experiments.
军事观察员若因培训不够 损坏联合国设备 如车辆 造成修理 更换费用 责成派遣国负责 如果因渎职造成损坏 损失 责成军事观察员本人负责
holding the countries sponsoring UNMOs who damage United Nations equipment (such as vehicles) owing to poor training liable for repair replacement costs, and holding the individual UNMO liable if the damage loss was due to negligence.
所有军事和文职工作人员都被强迫注意其在这方面的责任以及不履行责任可能带来的惩罚
All staff military and civilian have been forcefully reminded of their responsibilities in this respect and of the penalties they may incur for non compliance.
国防部门中的妇女 文职和军职人员
Women in defence (civilian and military personnel)
履行该项职责 是双方对各自的人民欠下的一笔债
Fulfilment of this responsibility is a debt that the parties owe to their peoples.
(b) 专业人员职务的准则和道德职责
(b) Principles and ethical duties of their office
应对失踪行为负责的是陆军 空军和宪兵人员以及在当局默认下行事的人
Those responsible for the disappearances were members of the army, the air force, the carabineros and persons acting with the acquiescence of the authorities.
将对方案管理人员进行训练,协助他们履行授予他们的职责和责任
Programme managers will be trained to discharge their delegated functions and responsibilities.
会议的职权规定它是负有谈判军备管制和裁军协议责任的唯一国际机构
Its mandate makes it the sole international body with responsibility for negotiating agreements on arms regulation and disarmament.
第十一 条 保险 公司 合规 负责人 对 总经理 和 董事会 负责 并 履行 以下 职责
Article 11 The compliance chief of an insurance company shall be responsible to the general manager and the board of directors, and shall perform duties as follows
应当清楚地划分政府内部的职责 包括有关人权问题的职责
Roles and lines of responsibility within Government, including for human rights issues, should be clarified.
5. 有人对裁减53个员额的数目和职责提出了疑问
5. Questions were raised about the number and nature of the 53 posts cut.
通过规定联邦的专属职责 联邦和州之间的职责分配 和各州的特殊职责 对各决策层的权力做出了全面的再分配
By providing for exclusive responsibility of the Federation, the responsibilities allocated between the Federation and the cantons, and the special responsibilities of the cantons, a general reallocation of authority at all decision making levels has been made.
对 证券 公司 的 违法 违规 行为 , 合规 负责人 已经 依法 履行 制止 和 报告 职责 的 , 免除 责任 .
Where the head of compliance fulfills his her responsibilities of determent and report for any illegal and irregular acts of the securities firm, he she shall be exempted from bearing any responsibility.
㈢ 工作人员人数和职责
(iii) Number of staff and responsibilities
提交人未服从军令 而是寄出了一系列的文件证明他暂时无能力履行职责
Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty.
2004年 该部报告了105项新的指控 89项针对军警人员 16项针对文职人员
It had reported 105 new allegations in 2004 89 against uniformed personnel and 16 against civilian personnel.
第七 第八 第九和第十章分别提到危害国防利益罪 贪污贿赂罪 渎职罪和与军人违反职责罪
Chapter VII, VIII, IX and X refer to crimes endangering the interests of national defence, crimes of graft and bribery, crimes of dereliction of duty and crimes relating to military personnel, respectively.
如果不修改宪法对武装部队职责的规定,关于军队和情报机关法律的改革,将无法进行
Amendment of the legislation concerning the armed forces and the intelligence bodies will remain stalled until the constitutional articles defining the role of the armed forces have been amended.
例如 人道主义援助联络股的职责与人道主义事务协调厅的职责有何不同
It was not obvious, for example, how the functions of the Humanitarian Assistance Liaison Unit differed from those of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
负责这些职能的机构对所有部队单位进行定期检查 包括根据其职衔和职能检查这方面对人员培训的程度
Consequently, respect for the rules of IHL is incorporated in the planning and conduct of all practical exercises at the specific, joint or combined level.
我们 核武器国和非核武器国 都有责任履行我们在裁军和不扩散方面的职责
We both nuclear weapon States and non nuclear weapon States  have a shared responsibility to carry out our roles in disarmament and non proliferation.

 

相关搜索 : 军人的职责 - 现役军人的职责 - 军队的职责 - 对职责 - 对职责 - 职业军人 - 职业军人 - 职业军人 - 对于职责 - 人员的职责 - 人的管理职责 - 职责 - 职责 - 职责