"对努力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对努力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对 你努力了 | Yes, you tried. |
我努力过远离那房子 对 皮特 你努力了 | I tried to stay away from that house. |
没必要对暴力做任何努力 | There is no need to make any effort about violence. |
他工作也很努力, 对吧? | He worked hard, didn't he? |
区域努力和单方面努力对于减轻核威胁也是重要的 | Regional and unilateral steps have also been important to reduce the nuclear threat. |
我们还在对此事努力 先生 | Well, we're still working on that, sir. Mm. |
我个人对这些努力表示感激 | I should like personally to express my gratitude for those efforts. |
男子也参与到打击对妇女暴力的努力之中 | Men were being involved in efforts to combat violence against women. |
2005 10. 努力消除对儿童和青少年的暴力行为 | Towards the elimination of violence against children and adolescents |
需要对现有努力进行比较评估 | A comparative assessment of existing efforts is necessary. |
D. 为加强对小企业支助而努力. | D. Towards stronger support to small enterprises |
他对秘书处在这方面作出的努力表示欢迎并希望继续作出这种努力 | He welcomed the efforts made by the Secretariat in that regard and hoped that they would be continued. |
我们对该努力予以高度优先重视 | We accord a high priority to that exercise. |
54. 鼓励朝建设性对话进一步努力 | 54. Encourages further efforts towards a constructive dialogue |
我们已经很努力了... 不去面对现实 | We've tried so hard... not to face facts. |
对的 谢谢你们四位一直来的努力 | Yes. May I thank you four ladies very much for the hard work you've done this year, and I'm sure my gratitude is echoed here by Mr. Ljubov. |
我已经很努力地对她表示出尊重 | Listen, I'm really trying... |
没有人知道她做的对不对, 但是... 她是这么努力 | Nobody knows whether she's right or not, but... she's worked so hard... |
尽管公正部队努力重开对话 南非也进行了调解努力 但武装部队之间缺乏直接对话加深了不信任 | The lack of trust is heightened by the lack of direct dialogue between the armed forces, despite the efforts to relaunch that dialogue made by the impartial forces and the South African mediatory effort. |
肯尼亚代表团敦促改变努力的重点 把恐怖主义的根本原因作为努力的对象 | His delegation urged a change in focus that would target the root causes of terrorism. |
努力干活和大口吃饭 对男孩没坏处 | Hard work and a big supper never hurt any boy. |
安理会重申对他们全力支持 并敦促他们加紧努力 | It reiterates its full support for them and urges them to expedite their efforts. |
努力中 我已经努力不尖叫了 | Well, it's an effort, but I'm trying to keep from screaming. |
我努力了,非常努力 可结果呢? | I tried and I tried hard, and where did it get me? |
因此正在作出努力 对此应当加以鼓励 | Efforts are therefore being made and should be encouraged. |
那么努力地忍着不吃 对你也没有好处 | And the effort not to touch it, that's bad for you. |
我們正在努力親愛的 正在努力 | We're trying, darling, we're trying. |
努力 | Try hard. |
努力 | Go hard. |
会议对事务厅维护网站的努力表示赞赏 | The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website. |
同时 国际社会应当对国家努力加以补充 | At the same time, the international community should complement national efforts. |
我们必须作出一致努力 更好地了解对方 | We have to make a concerted effort to understand each other better. |
他对一部分会员国所做的努力表示满意 | He welcomed the efforts of certain Member States to fulfil their commitments. |
国际社会需要对这种努力提供更多支助 | Greater international support for such efforts is required. |
一个有利的国际经济环境对于支持有效的国家发展努力包括农村发展努力非常重要 | An enabling international economic environment is important to support effective national development efforts, including rural development efforts. |
许多国家正在努力振兴早前的努力 | Many countries are now trying to revitalize their earlier efforts. |
也许是努力地... 不错 是在努力地表现 | Maybe by pressing the point |
15. 进一步欢迎许多国家承诺努力参与对各种有害传统习俗的斗争 并鼓励它们加紧努力 | Further welcomes the commitment of many States to efforts to combat all harmful traditional practices, and encourages them to intensify their efforts |
然而,这样做不应当使冲突各方可以借机离间国际社会,或用一种努力来对抗另一种努力 | This should not, however, provide opportunities for the protagonists to divide the international community, or to play one effort off against another. |
我国支持法国共和国总统雅克 希拉克所作的努力 支持他提出的对飞机票征税以资助对付流行病的努力的提议 | My country supports the efforts made by Jacques Chirac, President of the French Republic, and supports his proposal for an air ticket levy to finance efforts to fight pandemics. |
我们对祖国这些年来的努力感到非常骄傲 | We feel very proud of the motherland's great efforts in the past years. |
我们每天都努力为学生提供 一对一的辅导 | And what we were trying to offer every day was one on one attention. |
只有一对父子 努力的生存下去,在路上走着 | And just a father and son trying to survive, walking along the road. |
提高国际上对切尔诺贝利认识的其他努力 | Other efforts to raise international awareness on Chernobyl |
安全理事会一直认真地努力应对此类威胁 | The Security Council has been working in earnest to cope with such threats. |
相关搜索 : 应对的努力 - 对努力打造 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力