"对升值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对升值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

升温潜值 全球升温潜能值 GWP
GWP global warming potential
1997年,同美元对比,黎巴嫩镑升值了1.6
The Lebanese pound appreciated 1.6 per cent against the dollar in 1997.
对美国来说 走强的经济和不再有利的货币政策的组合将给美元汇率带来更多的对欧元和日元升值压力 目前美元已经有了大幅升值 很少有其他国家愿意让货币升值 因此美元的升值趋势继续走强走宽 有可能引发国内政治反对
For the US, the combination of a stronger economy and less accommodative monetary policy will put additional upward pressure on the dollar s exchange rate which has already appreciated significantly against both the euro and the yen. With few other countries willing to allow their currencies to strengthen, the dollar s tendency toward appreciation will remain strong and broad based, potentially triggering domestic political opposition.
最近几个月以来 瑞士法郎并不是唯一升值的货币 其它的小经济体也经历了急剧的货币升值 比如说 波兰与捷克共和国各自的货币就几乎升值了30 与15 主要的一些国家同样经历了货币升值 日本的货币升值约30 中国的货币升值约15
For example, Poland and the Czech Republic have seen their currencies go up by close to 30 and 15 , respectively. Major countries also have undergone currency appreciations 30 for Japan and 15 for China.
不必担心美元升值
Don t Fear a Rising Dollar
这一改变可以用实际汇率升值来衡量 实际汇率升值部分由名义人民币对美元升值决定 部分由中国通货膨胀决定 中国政府本应让名义升值 按每人民币可兑换的美元数量衡量 占实际汇率升值的大头 但事实上并非如此 结果 通货膨胀起了主要作用
The change can be measured by real exchange rate appreciation, which consists partly in nominal renminbi appreciation against the dollar, and partly in Chinese inflation. China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).
升温潜值应当是气专委编制的数值
GWPs would be those developed by the IPCC.
日元的價值大幅上升
The value of the yen has soared.
不要押注于美元升值
Don t Bet on a Stronger Dollar
这个画框能让画升值
This picture frame can make the picture rise in value.
每十年提升3个IQ数值
Three IQ points per 10 years, going up.
人民币升值的时期到了
Time for China to Float
F. 使用全球升温潜能值
F. The use of global warming potentials (GWPs)
幸运的是 市场对美国升息必然导致美元升值的共识几乎肯定是错误的 原因有三
Fortunately, the market consensus concerning the dollar s inevitable rise as US interest rates increase is almost certainly wrong, for three reasons.
人民币渐进升值完全正确
Why China is Right on the Renminbi
当它们升值后 我们就卖了
You have to sell the shares when the market is high.
你的黄金价值提升好几倍
And the value of your gold increases many times.
15. 国家货币已趋稳定,1997年对美元贬值1.5 ,造成真实价值上升3 ,信贷增长日趋强劲
15. The national currency has stabilized, depreciating by 1.5 per cent against the United States dollar in 1997, which resulted in a real appreciation of 3 per cent. Credit growth has been strong.
我们能否提升国民幸福总值
Can We Increase Gross National Happiness?
相反 它们的价值会一路飙升
On the contrary, they're gonna go way, way up.
但当人越保守 这些价值便提升
But as people get more conservative, the values rise.
这些途径并非互相排斥 它们包括(a) 工艺提升 (b) 产品提升 (c) 职能提升 和(d) 价值链提升
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones)
而与此同时 货币升值对贸易的影响作用不应被夸大 从2005年6月到2008年8月 在实际有效汇率方面人民币升值了18.6 兑美元则升值了16 在2006到2008两年间 中国的年度出口增速达到了23.4 超过进口增速19.7
At the same time, the effect of currency appreciation on the trade balance should not be exaggerated. The RMB appreciated by 18.6 in real effective terms, and by 16 in dollar terms, from June 2005 to August 2008.
金融市场对安倍晋三的战略反应激烈 上个月 日元对美元汇率猛跌7 而欧元对美元有所升值 故日元相对欧元的贬值更为强烈
The yen s value against the US dollar has declined by more than 7 in the last month. With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.
2005年头八个月期间 按实际价值计算 苏丹第纳尔升值17.5
During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms.
Alpha值又上升了 集团变得更加分散
It's moved up again. The groups are more fragmented.
质疑美元升值预期的第一个原因是 这一预期所基于的消息早已不再是新闻 美国增长相对强劲的预期早已反映在市场中 贸易加权的美元价值自2014年年中以来已升值9
A first reason to doubt projections of a stronger dollar is that none of the news on which they are based is really news. The expectation of relatively strong US growth is already being reflected in the markets, with the dollar up 9 in trade weighted terms since mid 2014.
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物
(b) Use of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons
但人民币升值能否见效取决于是中国净资本流入和经常项目盈余是否减少 国际经验表明 在短期 货币升值会吸引更多的资本流入 而大多数实证研究表明 渐进升值对一国经常项目水平只有有限影响
But whether renminbi appreciation will work depends on reducing China s net capital inflows and current account surplus. International experience suggests that, in the short run, more capital flows into a country when its currency appreciates, and most empirical studies have shown that gradual appreciation has only a limited effect on countries current account positions.
纽约 到目前为止 有关中国是否应该允许人民币升值的讨论几乎无一例外地关注人民币汇率对中国贸易平衡所造成的影响 但人民币升值会给中国对内对外直接投资带来些什么
NEW YORK So far, discussions about whether or not China should revalue its currency, the renminbi, have focused almost exclusively on the impact of the currency s exchange rate on China s trade balance. But what would an appreciation of the renminbi do to China s inward and outward foreign direct investment (FDI)?
另外 由于欧元对美元升值 车辆的单位实际费用也比编入预算的高
In addition, due to the appreciation of the euro against the United States dollar, the actual unit cost of vehicles was higher than budgeted.
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物 以及
(b) Use, as far as possible, of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons and
这些地区有些在这一过程中升值了
But some of them have been much more incremental.
加拿大7月国内生产总值(GDP)较前月增长0.2 增幅高于预期 令市场对加拿大央行下月将升息的预期升温
The gross domestic product (GDP) of Canada grew by 0.2 in July compared with the previous month, with a higher than expected growing rate, raising market expectations that the Bank of Canada will raise interest rates next month.
由于美元对几乎所有主要货币升值,以美元计算,货币对基金的总体影响是负面的
As the United States dollar strengthened against nearly all major currencies, the overall currency effect on the Fund was negative in United States dollar terms.
西班牙和希腊在今年设法实现了约5 的 相对德国的 内部贬值 但它们相对美国和美元相关国家的竞争力并未得到改善 因为欧元相对美元升值了5 以上 事实上 欧元应该升值 因为欧元区作为一个整体存在巨大的经常项目盈余
Spain and Greece have managed to achieve an internal devaluation of about 5 this year vis à vis Germany, but their competitiveness vis à vis the US and dollar linked countries has not improved, because the euro has appreciated by more than 5 against the dollar. And, indeed, the euro should appreciate, because the eurozone as a whole is now running a large current account surplus.
咨询委员会注意到 难民专员办事处大部分费用都以瑞士法郎支付 在2002 2003两年期和2004 2005两年期财政期间瑞士法郎对美元的汇率大幅度升值 从1.575瑞士法郎兑换1美元升值到1.359瑞士法郎 然后又升值到1.2瑞士法郎兑换1美元
The Committee notes that most of the expenditure of UNHCR is incurred in Swiss francs, which appreciated considerably against the United States dollar during the 2002 2003 and 2004 2005 financial periods, going from 1.575 to the dollar to 1.359 and then to 1.2.
这个结果主要归因于是美元升值和上次估值以来的投资收益
That result was mainly owing to the strengthening of the United States dollar and the investment returns since the last valuation.
欧元近来相对美元升值就是一个例证 在大多数情形下 欧元的大幅升值是对美国巨额经常项目赤字 欧元区经济高涨以及欧元区利率上升等情况的反应 在交易某种货币之时 考虑这样的基本面哪里有非理性呢
The euro s recent rise against the dollar is a case in point by most accounts, euro bulls have been reacting to the enormous US current account deficit, a surging euro zone economy, and rising euro interest rates. What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?
汇率政策是关键 大额经常账户盈余和 或进出口交换比价的上升暗示着均衡实际汇率 外国商品对国内商品的比价 在诸如中国和俄罗斯这样的国家已经升值 因此 随着时间的推移 实际真实汇率需要 通过真正的升值 和更强势的均衡汇率一致 如果不允许名义汇率升值 真正的升值只有通过国内通货膨胀加剧的方式才能实现
Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia. Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.
中国对此则不以为然 并一再拒绝了美国对人民币大幅升值的要求 人民币兑美元的汇率在2010年下半年只上升了约3 照某些美国经济学家和政客的分析方法 低升值率再加上中国2010年出口31 的增长 对比2009年 中国的贸易顺差显然是进一步扩大了
The exchange rate of the renminbi against the US dollar rose only about 3 between June 2010 and the year s end. According to an analysis used by some American economists and politicians, the low rate of currency appreciation, combined with Chinese export growth of 31 in 2010 over 2009, should have increased China s trade surplus by a wide margin.
在美国 美元相对欧元和其他货币升值也是抑制通胀率的一个原因 因为这压低了进口价格 这也是一个 水平效应 意味着只要美元汇率停止升值 通胀率就会上来
In the US, the inflation rate has also been depressed by the rise in the value of the dollar relative to the euro and other currencies, which has caused import prices to decline. This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating.
欧洲央行可以通过买入外国货币阻止欧元升值 但最终 欧洲央行必须通过让其自身货币通胀直至对欧元的信心回落至做出保证之前的水平才能阻止欧元升值
The ECB can curb the euro s appreciation through purchases of foreign currency. But, ultimately, it would have to do so by inflating its own currency until confidence in the euro falls back to the level that it had before the assurances were made.
上海 中国的货币应该升值多少才能重新平衡贸易的问题已经成为全球热议的一个话题 但是对此的回答已经都摆到台面上来了 有人认为人民币的价值根本没有被低估 而另外一些人则认为它应该对美元升值超过30
SHANGHAI The question of how much China s currency should appreciate to rebalance its trade has become a global hot button issue. But the answers have been all over the map, with some finding that the yuan is not undervalued at all, while others argue that it should appreciate against the dollar by more than 30 .
296. 1985年卫生支出估计占国民生产总值的4.2 1990年上升到5.2 1995年上升到6
296. Health expenditure was estimated at 4.2 per cent of GNP in 1985 and rose to 5.2 per cent in 1990 and 6 per cent in 1995.

 

相关搜索 : 升值 - 升值 - 升值 - 升值 - 升值 - 升值 - 升值价值 - 升值去 - 值升高 - 高升值 - 升压值 - 从升值 - 值抬升 - 净升值