"对增加的趋势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
657. 中等教育机构有增加的趋势 | Education services tend to increase at the secondary level. |
26. 在报告非法吸毒趋势的国家中 大约60 都报告说这种趋势增加或大幅度增加 另外30 则报告说形势稳定 而剩余的10 则报告说趋势下降或大幅度下降 | 26. About 60 per cent of the countries that reported on trends in illicit consumption of drugs reported an increase or a large increase. Another 30 per cent reported a stable situation, while the remaining 10 per cent reported a decrease or a large decrease. |
妇女从事公务的人数呈稳定增加趋势 | A steady trend of increasing numbers of women in State service is being observed. |
这一增加的趋势也许反映了执法当局将醋酸酐作为了对象 | The increasing trend may reflect the targeting of acetic anhydride by law enforcement authorities. |
可卡因生产与古柯叶种植的趋势相同 呈略为增加之势 | Cocaine production has followed the same trend as coca leaf cultivation, pointing to a slight increase. |
26. 最近的趋势表明其他资源捐助大幅增加 | Recent trends have shown a significant increase in other resource contributions. |
还通过药物滥用趋势加权分析 改进了对药物滥用趋势的分析 | It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. |
最近几年 一夫多妻婚姻的数量有增加的趋势 | Bigamy and polygamy convictions by Republic of Tajikistan courts |
去年会员人数增加了 这一趋势还在继续 | The number of members has increased with respect to last year, and the trend continues. |
南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加 | The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes. |
图15至17显示了在工作人员没有增加的情况下定期付款笔数不断增加的趋势 以及对关于没有收到付款 没有按时收到付款以及银行收费的投诉作出答复的平均时间的增加趋势 | Figures 15 to 17 below show the increased trend in the number of periodic payments processed with no increase in staff, and the increased trend in the average time taken to respond to complaints concerning the non receipt of payments, or delays in receipt, and bank charges. |
目前的趋势是住房面积增加 这是指房间数量增加 不包括厨房在内 | The current trend is towards an increase in the size of housing units, as measured in terms of the number of rooms built, not including kitchens. |
在高级职等增加人员的趋势扭曲了职等金字塔 | The tendency towards increases at the top level distorted the grade pyramid. |
上面显示了增长的趋势 | There is a scaling. |
发展不足的趋势在增长 | (c) Underdevelopment is increasing. |
新近出现了某些发展中国家增加对外投资的趋势 这也为吸引投资的流入提供了机遇 尽管人们对这种趋势及其影响知之甚少 | The emerging trend of increasing outward FDI from some developing countries also provides opportunities to attract investment flows, however these trends and their impacts are still poorly understood |
全国的趋势是 各院校毕业的女生人数在不断增加 | The trend throughout the country is that the number of women graduating from colleges and universities is increasing. |
除了这一总趋势之外 双边投资条约也在增加 | This general trend is complemented by the rise in bilateral investment treaties.There are more than 1,300 bilateral investment treaties, most of which were signed in the current decade. |
(c) 关于有组织犯罪趋势和类型的出版物数量增加 | (c) Increase in the number of publications on trends and typologies of organized crime |
19. 展望1998年 ,莫桑比克将继续加强经济增长的趋势 | 19. The outlook for 1998 is that Mozambique will continue the trend towards strengthening economic performance. |
虽说难民的数量呈自然增长趋势 但是工程处的预算却没有增加 | Despite the natural growth of the refugee population the UNRWA budget was not increasing. |
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展 | OFDI from Singapore Trends and development |
在其他变动趋势中查科得到了唯一的一个上升趋势评价 主要是因为此地的大豆生产增加了 | The Chaco has received the only other upward trend score, represented primarily by an increase in its area of soybean production. |
这种趋势可能(起码)持续到2000年 将增加煤气供应量以解决国内需求的增加 | This trend is likely to continue up to (at least) 2000, and additional gas supplies will come to match any increase in domestic demand. |
女性与男性在扫盲方面的比例相对增加,可能是因为社会经济方面的趋势 | The relative increase in literacy among females compared to males may be attributable to socio economic trends. |
局部肢体残疾与残疾趋势增长和患职业病人数增加有关联 | Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work related diseases. |
从1999年开始 参加保险的人数不断增加 而且由于参加者年龄老化 出现了增速加快的趋势 | Beginning in 1999, the increase in enrolment has become steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ageing population of subscribers. |
与此同时,对 行动纲领 执行工作的国际支助非但没有增加,反面有削减的趋势 | At the same time, international support for the implementation of the Programme of Action is not only not on the increase, but is tending to diminish. |
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展 4 | OFDI from Singapore Trends and development 4 |
它还通过一种叫做 药物滥用趋势加权分析 的新的分析工具 改进对药物滥用趋势的分析 因为区域趋势的加权估计考虑到不同群体的规模 | It has also improved the analysis on drug abuse trends through a new analytical tool, called the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends, for weighted estimations of regional trends taking into consideration different population sizes. |
随着区域一体化趋势的日益加强和跨界流动的增加 各国的联合行动变得日益绝对必要 | With the growing trends towards regional integration and increased movement across borders, joint action by States was becoming absolutely imperative. |
趋势是什么 如果我们只是延伸这趋势 不带有任何实际高级分析 到2050年 增加能源使用的是2件事 | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
为了克服这种趋势 必须增加直接投资和奖金流动 | To reverse that trend, promotion of direct investment and official financial flows was imperative. |
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的 | While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed. |
551. 过去几年参加职业学习方案的学生人数呈增长趋势 | Over the recent years a trend has emerged that the number of students studying in programmes of professional studies is growing. |
秘书长关于加强对犯罪趋势的报告的报告 | Report of the Secretary General on strengthening reporting on crime trends |
随着近年趋势的显现 贸发会议实施的业务活动继续增加 | Confirming a trend already apparent in recent years, the delivery of operational activities of UNCTAD continues to increase. |
有必要对这一趋势加以进一步的研究 鉴于南南合作的日益增强 就更有此必要 | Further examination of this trend is important not least in the context of growing South South cooperation. |
付费学生数量呈增长趋势 | The number of paying students tends to increase. |
由于性攻击增加 爱滋病毒 爱滋病感染率呈上升趋势 | Rates of HIV AIDS infection increase, inter alia, owing to increased sexual assault. |
日益增加的趋势是,联合国必须同时在不同级别作出干预 | A growing trend is that United Nations interventions have to be made simultaneously at various levels. |
374. 在秘鲁 由于劳力队伍中妇女比率的增加 出现了妇女就业条件相对改进的趋势 | 374. The trend towards a relative improvement in the situation of women with respect to employment in Peru originates in the growing presence of women within the labour force. |
随着收入的增加和运输费用的下降,这一趋势在过去数十年中大大加剧 | This trend has greatly increased in the last few decades as incomes have risen and transport costs declined. |
随着收入的增加 消费模式的发展趋势在相当程度上可以预测 | As income increases, consumption patterns tend to evolve along fairly predictable lines. |
关于官方发展援助问题 自2002年以来 对非洲的官方发展援助数量始终呈现增加趋势 | With respect to official development assistance (ODA), the trend has been towards an increase in the volume of ODA to Africa since 2002. |
相关搜索 : 增加趋势 - 增加趋势 - 增加的趋势 - 有增加的趋势 - 有增加的趋势 - 有增加的趋势 - 对趋势 - 对趋势 - 对趋势 - 对趋势 - 趋势正在增加 - 增长趋势 - 增长趋势