"对外加工"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对外加工 - 翻译 : 对外加工 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另外也可以加强对联合国国家工作队的人权指导
The human rights orientation of UNCTs could also be enhanced.
这一尺度把给予加工产品的保护与所涉特定加工的附加值相对比 扣减外部购入投入得到的保护
This measure relates the protection granted to the processed product to the value added of the particular process involved and deducts the protection for the input procured externally.
对这三个单位指派了额外的专门工作人员 表明更加重视这项工作
Additional specialized staff were assigned to the three units, indicating a higher priority for this work.
运往国外加工的物资
Goods sent abroad for processing
美国总统特朗普表示 进一步加强对外来移民的审查工作
The US president Trump said more efforts would be made for dealing with the review of immigrants.
C. 通过外地力量加强工作
C. Intensifying efforts by presence in the field
此外 782名工作人员完成了电子自学课程 对方案程序更加熟悉
In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures.
另外 还将加强对各代表团和广大工作人员进行安保意识训练
Furthermore, security awareness training for delegations and staff at large will be enhanced.
因此 所有工人无一例外的都增加了工资
Thus, all workers without exception have benefited from wage increases.
此外 某些加工产品如果加了糖 也要征税
Moreover, a levy is applied to take account of added sugar contained in certain processed products.
他反对妻子在外工作
He objected to his wife working outside.
此外 工程处对加沙地带难民在二级和三级医院看病费用的个人补贴 从60 增加至75
In addition, the Agency's contribution to individual patient subsidies in the Gaza Strip was increased from 60 to 75 per cent towards the costs incurred by refugees for treatment at secondary and tertiary care hospitals.
另外 还针对机构工作人员举办了1 006次培训课程 10 027人辅助参加
For institutional staff, 1,006 training courses were given, with 10,027 assistants.
我对外籍员工没有偏见
I don't have a prejudice against foreign workers.
它的对外工作每年得到外交部的拨款
For its work abroad it receives an annual grant from the Foreign Office.
(f) 在外地办事处工作人员总数大大增加的情况下 总部工作人员的总数相对仍较稳定
(f) While the total number of field office staff had increased substantially, the total number of headquarters staff had remained relatively static.
但是, 由于柬埔寨更加融入区域和全球经济, 对劳力密集工业的外来投资可能急剧增加
However, as Cambodia becomes more integrated in the regional and global economy, foreign investment in labour intensive industries is expected to increase dramatically.
根据现行做法 对支付调往总部工作地点工作人员调动津贴所规定的条件要比对外勤工作人员调动规定的条件更加苛刻
Under the current scheme, conditions were established for mobility payments to staff moving to headquarters duty stations that were more stringent than conditions defined for staff mobility in the field.
另外将此过滤器添加到工具栏中
Additionally add this filter to the toolbar
工资是一个月15克朗 外加住宿 工作还包括检票...
You get 15 a month and a percentage as well as food and lodging, and you have to help out with the tickets.
卢旺达行动团通过加紧与当局的接触增加对该国政府的人权援助 它还在接纳社区增加外地工作人员
Through intensified contacts with the authorities HRFOR increased its human rights assistance to the Government it also augmented its field presence in the receiving communes.
对外推广工作和区域援助
Outreach and regional assistance
27. 自1997年初以来 针对在卢旺达工作的外国人的人身安全事件大量增加
27. Since the beginning of 1997, there has been a serious increase in security incidents involving expatriates working in Rwanda.
此外 在消除童工现象的项目方面 国家对童工问题的调查往往提供了童工加班趋势的统计资料 这一调查也用作对决策的投入
In addition, within the context of projects to eliminate child labour, national child labour surveys often provide statistical information about overtime child labour trends and are used as inputs for policy making.
当然 这意外着 更加小心的准备工作
Sure, it's gonna mean careful preparation
这是对外国工人权利的侵犯
This situation constitutes a violation of the rights of foreign workers.
40. 在人口基金,外地办事处的工作人员总数已大量增加,但总部工作人员的总数保持相对稳定
40. In UNFPA, while the total number of field office staff had increased substantially, the total number of headquarters staff remained relatively static.
在第一执行阶段 除加拿大实行了一项例外(即 取消了对工作手套的配额)外 欧洲联盟 美国 加拿大和挪威并未取消市场配额
No quotas were removed in the markets of the European Union, the United States, Canada and Norway during the first stage of implementation, with one exception only in Canada (i.e. quotas on work gloves).
此外 由于训练有素的工作人员选择薪酬较高的海外工作 因此不得不增加引进护士和教师等外侨工作人员
In addition, the loss of trained staff to better paid offshore employment makes it necessary to bring in more expatriate workers, in particular nurses and teachers.
对外关系部所采取的平等权利行动政策虽然并非专门针对妇女 但它鼓励非洲后裔从事外交工作 这也使得担任外交职务的黑人妇女增加
Although not specifically directed at women, the affirmative action policy adopted by the Ministry for External Relations to encourage the entrance of Afro descendents into the diplomatic career has also resulted in the entrance of black women.
外交工具箱 中 放满了可用的工具 来加强我们的交流
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.
另外 发达国家对加工商品实行的相对较高和不断升级的关税也是多样化的一个重大障碍
Also, the pattern of relatively high and escalating tariffs on processed commodities in developed countries acted as a significant barrier to diversification.
参加该工作队的四个部 除外交部和国防部之外 还有内政和王国关系部及社会和就业部 确定了若干项工作 然后由工作队成员确定的活动对这些工作进行补充
The four ministries involved (besides Foreign Affairs and Defence, the Ministries of the Interior Kingdom Relations, and Social Affairs Employment) defined a number of tasks, which were then supplemented by activities identified by members of the Taskforce.
此外 由于关闭领土 对旅行往来进行了限制 使工程处工作人员的工作和生活变得更为艰难 工程处遇到的困难更为加剧
Moreover, the travel restrictions imposed at times of closure of territories made the work and travel of UNRWA officials even more difficult, thereby compounding the difficulties faced by the Agency.
(d) 加强对毒品和犯罪问题办事处外地办事处的服务 使外地办事处工作人员获得与维也纳工作人员相同级别的服务和职能
(d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna
此外 外来直接投资倾向于流入矿产品开采工业 这些工业传统上产生有限的就业机会并增加了一个国家对自然资源的依赖
Moreover, foreign direct investment tends to flow towards mineral extraction industries, which traditionally generate limited employment and increase a country's dependency on natural resources.
若外交人员的配偶也在驻外使团工作 则该外交人员的国外服务津贴不增加
If the spouse of a diplomat works in a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is not increased.
另外 还开始了由外部捐助者进行的对工程处管理结构的审查工作
An external donor review of the Agency's management structure and processes was also initiated.
成功地进入市场 特别是加工产品市场取决于除保护主义以外的许多因素 包括对加工产品的质量要求 标示和卫生条例以及对市场信息和联系的需要
Success in tapping markets, particularly for processed products, depends on many factors apart from protectionism. These include quality requirements, labelling and health regulations for processed products, as well as the need for market information and contacts.
由于外部因素引起的预料之外的任务 使秘书处的核心工作人员和资金更加紧张 例如 联合国的保安要求 需要波恩加强注意 也要求加强对波恩地区以外的活动的注意
Unexpected tasks prompted by external factors increase the strain on the secretariat's core staff and financial resources for example United Nations security requirements demand increased attention in Bonn and for events outside Bonn.
对西岸和加沙地带的外部封锁
External closures of the West Bank and the Gaza Strip
最后 代表团指出 加蓬禁止妇女外出工作
Lastly, the delegation had stated that there was a prohibition against women exercising their professions outside their homes.
由于文职工作人员增加的额外所需经费
Civilian patterna Additional requirements due to the increase in civilian staffing.
在外交部门工作的妇女的人数也有增加
There had also been an increase in the number of women working in the Foreign Service.
新加坡和韩国等国家对于在东道国建立工业园区之类的国外飞地提供了支持
Countries such as Singapore and the Republic of Korea have supported the creation of foreign enclaves such as industrial parks in host countries.

 

相关搜索 : 外加工 - 外向加工 - 境外加工 - 外发加工 - 外来加工 - 轮对加工 - 面对加工 - 外加 - 外加 - 加大对外宣传 - 外发加工贸易 - 外向加工浮雕 - 加工