"对应计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对应计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划 | Safety of operations, emergency response and contingency planning |
214. 对实施应享待遇的审计 | Audit of the administration of entitlements |
220. 对实施应享待遇的审计 | Audit of the administration of entitlements |
98. 儿童基金会正在更新供应司应急准备和应对计划 | UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. |
97. 在第115段中 审计委员会建议儿童基金会更新供应司的应急准备和应对计划 | In paragraph 115, the Board recommended that UNICEF update the Supply Division's emergency preparedness and response plan. |
7. 委员会应通过一项工作计划 其中应包括对所涉财务问题的估计 | 7. The Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications. |
7. 委员会应通过一项工作计划,其中应包括对所涉财务问题的估计 | 7. The Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications. |
因此应该作更正 对这2件索赔共计应扣除26,908.64美元 | Consequently, a correction resulting in a deduction in the total amount of USD 26,908.64 should be made in respect of these two claims. |
今后应对这些计划和活动进行评价 | Each initiative would be followed by an evaluation. |
91. 在第108段中 审计委员会建议儿童基金会制定应急准备和应对计划的质量标准 并对其执行情况进行监测 | In paragraph 108, the Board recommended that UNICEF establish and monitor the implementation of quality standards for emergency preparedness and response plans. |
(b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 | (b) Emergency package in emergency countries |
因此 预计国际移徙组织将应邀参加对话 | Accordingly, it is expected that the International Organization for Migration would be invited to the dialogue. |
对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应 | Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics |
3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应 | 3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan |
3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应 | Underlines also that the parties reacted differently to this plan |
一. 项目厅对联合国审计委员会所作的反应 | I. UNOPS response to the United Nations Board of Auditors |
应该确实对现有各项计划进行一致的分析 | It is important to ensure that a concerted analysis has been made of existing plans. |
伙伴机构还设计一项关于如何最好地应对所指缺陷的行动计划 | Partner agencies are also designing an action plan on how best to respond to the identified weaknesses. |
7. 鼓励联合国最后确定针对紧急除雷行动需要而制定的应急反应计划 强调该计划应以现有能力为依据 | 7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities |
99. 在第118段中 审计委员会建议儿童基金会制定和执行应急准备和应对计划中供应和后勤部分的质量标准 | In paragraph 118, the Board recommended that UNICEF set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans. |
14. 图三对估计的可卡因全球供应量和缉获量进行了对比 | 14. Figure III compares the estimated global availability and seizures of cocaine. |
8. 统计司应会员国的要求 制订了关于综合经济统计办法的战略应对办法 作为统计委员会进行意见交流的基础 | At the request of Member States, the Statistics Division has developed a strategic response on an integrated economic statistics approach as a basis for an exchange of views at the thirty seventh session of the Statistical Commission. |
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数 | To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance. |
53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数 | As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate. |
审计长还应该每年对创收的主要半国营集团的年度账户进行审计 | France (Humanitarian Attaché, Consular Attaché) |
因此 国家信息通报申明 应谨慎对待这些估计 | Accordingly, the national communication states that these estimates should be treated with caution. |
三. 联合国开发计划署对承担全部职责的反应 | III. Response by the United Nations Development Programme to the divestment of functions |
74. 应加强对难民专员办事处国家方案的内部审计,以缩短审计周期,更经常地对高风险率的活动进行审计 | 71. The internal audit coverage of UNHCR country programmes should be enhanced to aim at a shorter audit cycle and to cover activities with high risk ratings more frequently. |
好消息是 NASA有一个秘密应急计划部门考虑这些 好消息是 NASA有一个秘密应急计划部门考虑这些 尽量保存猎户座计划的知识以应对灾难 | The good news is that NASA has a small, secret contingency plan division that is looking at this, trying to keep knowledge of Orion preserved in the event of such a misfortune. |
系统应用也连接会计 保管和虚拟对应软件 以精简下游交易进程 | The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing. |
应当在贸发十一大的计量信通技术促进发展伙伴关系计划内开展对信通技术的统计计量活动 | Activities concerning the statistical measurement of |
75. 审计委员会应对购买外部审计人非审计服务的政策制定发挥作用 应当披露此种政策 同时披露对这一政策如何充分保证外部审计人独立性的解释和评价(FEE, 2003a) | The audit committee should play a role in establishing a policy on purchasing non audit services from the external auditor this policy should be disclosed along with an explanation or assessment of how this policy sufficiently ensures the independence of the external auditor (FEE, 2003a). |
细则111.3 应计制会计 | Accrual basis accounting |
对每一项计划的审议最后应附上提交该计划的政府代表的最后评语 | Consideration of each plan would conclude with closing remarks by the representative of the Government submitting the plan. |
政府已制定一项全地区流感应对计划和一项机场天花应急计划 并已签约制定一项全地区天花应急计划 该计划将补充流感计划并成为处理其他重病相关突发卫生事件的模板 | The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies. |
此种对话应当以有计划 公正 建设性的方式进行 | It should be approached in a systematic, even handed and constructive manner. |
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the |
此外对本组织而言,离职时的应计津贴额将会更高 | In addition, the value of accrued entitlements at the time of separation would have been even more costly to the Organization. |
30. 作为一个会计问题,外部失衡有内部的对应情况 | 30. As a matter of accounting, external imbalances have internal counterparts. |
药物管制署应对其财务会计安排进行审查和简化 | The Programme should review and simplify its financial accounting arrangements. |
粮食计划署在同东帝汶政府协商后 制定了一项应急计划 开列了可能出现的灾情 影响以及应对措施 | WFP has, in consultation with the Government, formulated a contingency plan, identifying potential disaster scenarios, impact and response. |
125. 在第165段中 审计委员会建议各区域办事处定期监测国家办事处应急准备和应对计划的现状和质量 | In paragraph 165, the Board recommended that regional offices regularly monitor the status and quality of country office emergency preparedness and response plans. |
第五十八 条 公司 应 于 年度 报告 中 严格 区分 经 审计 和 未 经 审计 的 财务 信息 并 声明 对 所 含 未 经 审计 的 财务 信息 的 正确性 负责 对于 经 审计 的 财务 信息 公司 应 在 年报 中 明确 所 聘 会计师 所 负 的 责任 | For audited financial information, the Company shall clarify in the annual report the responsibility therefor of the accounting firm it hired. |
将快速预警机制和应付意外情况的计划纳入国家发展计划以及促进适应战略应该可以使这些国家更好地应对这些现象所带来的危机 | The incorporation of early warning mechanisms and contingency plans in national development plans and the promotion of adaptation strategies should enable countries to cope better with the crises caused by such phenomena. |
应计负债 | The accrued |
相关搜索 : 对计 - 应对 - 应对 - 应对 - 应对 - 对应 - 对应 - 应对 - 国家应对计划 - 风险应对计划 - 应计 - 应计 - 应计 - 应该对应