"对引起问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对引起问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对何种问题最经常引起磋商 | What are the issues that most often give rise to consultations? |
24 对等原则也是引起关注的问题 | Reciprocity would also be a concern. |
D. 引起关注的主要问题 | D. Principal subjects of concern |
这样做引起了两个问题 | Such initiatives raise two types of questions. |
此外,还会引起相互问题 | Furthermore, issues of reciprocity would arise. |
它引起来社会层面上的问题 | So it felt this has a social dimension. |
非洲的问题 由援助引起的问题是 它扭曲了自我激励体系 非洲各国都要面对这个问题 | The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa. |
这些问题引起了有关部门的重视 也引起了外界对于是否限制企业走出去的各种议论 | These problems have attracted the attention of relevant departments, and have also triggered discussions by the outside word as to whether enterprises going abroad should be restricted. |
然而 这引起了严重的财政问题 | That, however, has given rise to serious fiscal concerns. |
如果我结婚 会引起一些问题的 | Why not? It would create all sorts of problems. |
但是 两性问题经常未能引起重视 | At the same time, gender perspectives, as a rule, are not taken into account. |
一般来说 这个问题 还有探望制度问题 不会引起分歧 | Thanks to visiting rights, this situation does not usually generate any conflict. |
与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注 | Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed. |
这些问题中的每一个问题都可能引起国际律师的兴趣 | Each of these questions may interest international lawyers. |
39. 将案件移交卢旺达引起若干问题 | Transfer of cases to Rwanda raises several issues. |
42. 将案件移交卢旺达引起若干问题 | Transfer of cases to Rwanda raises several issues. |
这是一个引起我国极度关切的问题 | This is a matter of keen concern to our country. |
不能在证明上签发签证也引起问题 | The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties. |
47. 一般普遍认为 有必要管理扣押对港口所引起的经费问题 | 47. There was general acknowledgment that there was a need to regulate the question of financial implications for ports arising from arrest of ships. |
4.3 委员会认为,对提交人的诉讼程序之长,可能会引起第14条第3款(c)方面的问题,在上诉方面,引起 盟约 第14条第5款方面的问题 | 4.3 The Committee considered that the length of the proceedings against the author might raise issues under article 14, paragraph 3 (c), and, as regards the appeal, article 14, paragraph 5, of the Covenant. |
这使最终重返提前 但又会引起赔偿责任问题方面的问题 | It makes the eventual re entry happen earlier, but raises questions regarding liability issues. |
而且 其中许多问题还引起对人权的某些基本方面的整个 quot 哲理 quot 有重大影响的问题 | Furthermore, many of them also give rise to questions of great significance for the overall philosophy of certain fundamental aspects of human rights. |
4. 该文件还引起小组委员会成员对国际合作问题提出了评论 | The paper also prompted comments from Sub Commission members regarding international cooperation. |
许多代表团曾支持将其纳入 但它引起了问题和工作组的反对 | Many delegations had championed its inclusion, but it had caused problems and objections within the Working Group. |
同样 最近的基因研究创造了克隆哺乳动物 引起了纷争 因为他不仅引起了人的尊严方面的问题 而且还引起了人的社会关系方面的问题 | Equally, recent genetic research leading to the creation of mammal clones gives rise to mixed feelings, since it raises questions not only about man apos s dignity, but also about his social ties. |
对其中有些引信类型能否为人接受以及过渡到多引信技术引起的费用等问题 还是有些担忧 | There remains some concern about the acceptability of some of the fuse types and also the costs associated with moving to multi fuse technologies. |
积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
这些内部冲突必然蔓延 引起区域问题 | Those internal conflicts have invariably spilled over, causing regional problems. |
PCDD和PCDF是该区域引起关切的主要问题 | PCDD and PCDF are of major concern in the region. |
在17世纪,牛顿引起了对于 空间,时间及运动等问题的研究的革命 | Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton. |
委员会对使用刑法规定处理住房不足引起的问题表示特别关注 | The Committee expresses particular concern at the use of criminal law provisions to deal with problems arising from the inadequacy of housing. |
阿鲁巴大赦国际举行静默游行活动 引起人们对对妇女的暴力问题的关注 | Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women. |
我想以此行动来引起人们对环境问题的警示 也向大洋送上一份人类的问候 | And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean. |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
这引起了一些问题 例如 母性的前景如何 | This raises a number of problems such as What is the future of motherhood? |
他提请注意所引起的社会问题的严重性 | He drew attention to the seriousness of the social problem that is being created. |
因美国退出而引起的问题 总干事的报告 | Issues arising from the withdrawal of the United States. Report by the Director General |
444. 来文必须在 盟约 的适用方面引起问题 | Communications must raise an issue concerning the application of the Covenant. |
对不起 停车问题... | I'm sorry. A problem in the parking... |
(5) 无论是否将组织规则引起的所有义务视为国际义务 都会引起这个问题 | (5) The question may be raised whether all the obligations arising from rules of the organization are to be considered as international obligations. |
虽然说法院和军队一向都站在一起反对农民 但这项决定却引起了所有权的问题 | While it is true that the courts and the Army have always stood together, not to say connived, against the peasants, the decision poses a problem with regard to ownership rights. |
相关搜索 : 问题引起 - 引起问题 - 引起问题 - 问题引起 - 会引起问题 - 引起任何问题 - 不会引起问题 - 引起任何问题 - 引起的健康问题 - 对问题 - 对问题 - 对问题 - 对于引起 - 引入问题