"对性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对性质 - 翻译 : 对性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
性质(便利性 合作性 透明 简单 非对抗性 非司法性 及时性)
. nature (facilitative, cooperative, transparent, simple, non confrontational, non judicial, timely)
7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质
The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials.
对2007 2009年实质性主题的建议
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
对缔约方大会的实质性支助
Executive Direction amp Management Substantive support to COP
3. 对2007 2009年实质性主题的建议
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
(d) QUICK STEP 验证惯性质量和引力质量相等 相对论 其相对精确度为10 17
(d) QUICK STEP verification of the equivalence of the inertial and gravitational mass (theory of relativity) with a relative precision of 10 17.
一 市场 内 交易 的 对象 具有 同 质 性
(1)The objects of transaction in the market are homogeneous
因此 对他剥夺自由具有任意性质
Therefore, his deprivation of liberty is arbitrary.
笑声 对于女性气质 我曾经有些担心
I was afraid of womanhood.
1.3 治外性质对于外贸和投资的影响
1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments
Kalzium 质量梯度特性是否使用对数梯度
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature
对此问题必须分清其实质性和程序性的两个方面
A distinction must be made between the material and procedural aspects of this problem.
对战争的悲惨性质和破坏性质的认识以及对过去和目前冲突的共同责任 促使我们不仅质疑战争是否合理合法 而且也质疑战争是否可以避免
Recognition of the tragic and devastating nature of war and the common responsibility for past and present conflicts press us to question not only whether war can be legal and legitimate, but, above all, whether it is avoidable.
这是一项技术性工作 不会对边界做任何实质性变动
It was to be a technical exercise not involving any substantive alteration in the boundary.
对安理会提交的报告的性质也有争议
The nature of the report to be submitted by the Council had also proved controversial.
5. 来文称 对Peltier先生的刑事诉讼显示存在重大缺陷 性质严重 使其监禁具有任意性质
The communication alleges that the criminal proceedings against Mr. Peltier displayed substantial flaws of such gravity as to give an arbitrary character to his imprisonment. To support this allegation the source makes the following points
他强调了地方网络对于就 全球契约 的性质 内容和影响开展建设性对话的重要性
He stressed the importance of local networks for the development of constructive dialogue concerning the nature, contents and impact of the Global Compact.
对Leonard Peltier先生的剥夺自由不具有任意性质
The deprivation of Mr. Leonard Peltier is not arbitrary.
对Walid Lamine Tahar Samaali先生的拘留不具有任意性质
The detention of Mr. Walid Lamine Tahar Samaali is not arbitrary.
本报告将作为高级别对话的实质性投入
That report will serve as a substantive input for the high level dialogue.
对于这些人 应当逐条明确这种强制性质
For these persons, the mandatory nature should be clarified on an article by article basis.
8. 你对今后此类性质的活动有什么建议
8. Do you have any suggestions for future activities of this nature ?
原则50 可对国家官员采取的措施的性质
Principle 50 Nature of measures that can be taken against State officials
原则50. 可对国家官员采取的措施的性质
PRINCIPLE 50. NATURE OF MEASURES THAT CAN BE TAKEN AGAINST STATE OFFICIALS
原则42 可对国家官员采取的措施的性质
Principle 42 Measures which may be taken against State officials Annex II
原则42. 可对国家官员采取的措施的性质
PRINCIPLE 42. NATURE OF MEASURES THAT CAN BE TAKEN AGAINST STATE OFFICIALS
有人强调,实质性部门应对其出版物负责
It was emphasized that substantive departments should take responsibility for their publications.
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(u) a registered mortgage or a registered hypothèque or a registrable charge of the same nature on the ship
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(u) a registered mortgage or a registered quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on the ship
B. 性 质
B. Characteristics
但是他的代表团对条款草案没有实质性的反对意见
His delegation had no substantive objections to the draft articles, however.
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合
(a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties
对缔约方会议及其附属机构的实质性 支助 法律咨询和全球问题 (实质性支助和法律咨询)
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA)
6.10.1 已知含有或被认为可能含有任何感染性物质的生物制品 应符合对传染性物质的要求
6.10.1 Biological products known to contain, or thought likely to contain, any infectious substances should meet the requirements for infectious substances.
指定 Kalzium 质量梯度特性是否使用对数梯度来代替线性梯度
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Mass Gradient feature
60. 此外,筹备进程的重点应纯粹针对实质性和程序性问题
60. Furthermore, the focus of the preparatory process should be directed solely at substantial and procedural issues.
她的职业性质会对其未出生婴儿产生风险
(b) The nature of her job poses a risk to the unborn child
对缔约方会议及其附属机构的实质性支助
Substantive support to the Conference of the Parties 842.9 and subsidiary bodies
对缔约方会议及其附属机构的实质性支助
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies
收入性质
Nature of income
政权性质
The nature of the political regime
(c) 安全理事会在开始审议任何实质性问题时,应举行对所有会员国开放的实质性的定向辩论
(c) The Security Council should hold substantive orientation debates open to all Member States at the beginning of its consideration of any substantive matter
4. 本摘要按下列标题对实质性讨论作了分类
This summary groups substantive discussions under the following headings
针对妇女问题开展实质性的活动和宣传工作
Setting the above mentioned award aims at

 

相关搜索 : 对于性质 - 实质性反对 - 对手的性质 - 性质 - 异质性质 - 实质性的性质 - 对质押 - 酸性性质 - 惰性性质 - 性能性质 - 定性性质 - 感性性质 - 弹性性质