"对提高"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对提高 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于养老问题 提高了男女领取养恤金规定的年龄 对于男性 提高到62岁 对妇女 提高到57岁 | The age of eligibility for an old age pension was raised for both sexes, to 62 for men and 57 for women and early retirement pensions were eliminated as of 1993. |
不反对提高赌注? | Then you have no objection to increasing the stakes? |
B. 提高对地雷的认识 | B. Awareness raising about landmines |
㈡ 提高对性别问题的认识 | gender awareness building |
1. 提高对目标7的认识 | Raising awareness of goal 7 |
提高对当地问题的认识 | Raising awareness on indigenous issues |
5.1.6. 提高对特别观念的认识 | 5.1.6. Gender perspective awareness raising |
(b) 提高质量 调查结果显示该文件提高了服务对象对服务质量或交易效率的满意度 | (b) Quality improved survey results that document improved client satisfaction with the quality of service delivery or transaction efficiency |
你提得愈高 你对文明就愈重要 | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
提高区域组织 应对保护问题的能力和准备程度 也将大大提高应对平民保护需要的效力 | Enhancing the capacity and readiness of regional organizations to respond to protection concerns will also contribute significantly to the effectiveness with which the protection needs of civilians are addressed. |
我们对社会地位高度关注 总在寻求提高社会地位 | We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. |
GPS测高法这是一种利用GPS为飞机提供高精确度和绝对高度的测高方法 | GPS based altimetry an altitude measuring method which gives high accuracy and absolute altitude for aircraft by using GPS. |
提高妇女地位局是否致力于提高政府官员和广大公众对于 公约 的认识 | Did the Authority for the Advancement of Women strive to raise awareness of the Convention among both Government officials and the general public? |
㈢ 提高对残疾人的能力和贡献的认识 | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
47. 仍需提高人们对以下问题的认识 | There still is a need to raise awareness on the following |
你的智商提高 创造力提高 精力也提高了 | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
改革的目的是 提高对缔约方的透明度和相关性 在秘书处内部的优先领域方面提高效益 加强一致性 提高能力 | The changes aim at transparency and relevance to Parties, and increased efficiency, more coherence and enhanced capacity in priority areas inside the secretariat. |
我们实验对象的作弊情况提高了两倍 | Our subjects doubled their cheating. |
外层空间对提高生活质量越来越重要 | Outer space was of growing importance to improvement of the quality of life. |
提高工作人员认识并对他们进行培训 | Awareness raising and training for civil servants. |
32. 在审查期间对环境的认识日益提高 | 32. There has been increased environmental awareness during the review period. |
还提议编写出一个介绍性活页 帮助提高对准则的认识 | It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines. |
5. 感谢秘书长努力提高国际社会对吉布提困境的认识 | 5. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts to make the international community aware of the difficulties faced by Djibouti |
1. 提高对讲卫生的认识 促进行为的改变 | Improving hygiene awareness and promoting behaviour change |
B. 审查人员对如何提高能力问题的意见 | Reviewers' comments on how to improve capacity |
这将提高非洲对外来直接投资的吸引力 | That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. |
对向最高法院提出上诉给予了特别准许 | Special leave was given to appeal to the Supreme Court. |
你提得愈高 看得高而远 像这样 你对我们突变的故事就愈重要 | The more you will rise, to see far and high, like that, the more you will be important for the story of our mutation. |
提高父母对女性受教育对社会和家庭都有好处的认识 | Raise parental awareness of the communal and family benefits of female schooling. |
提高国际上对切尔诺贝利认识的其他努力 | Other efforts to raise international awareness on Chernobyl |
储蓄相对于国内生产总值的比例有所提高 | The ratio of savings to gross domestic product has risen. |
B. 宣传残疾问题并提高对残疾问题的认识 | Promotion and awareness of disability issues |
这就是最高法院对提交人案件所作的结论 | This was the conclusion of the Supreme Court in the authors' case. |
对致力于提高妇女地位行动的组织的研究 | UNICEF Study of organizations taking action for the advancement of women, 1988 |
提高供应能力对有效实现多样化至关重要 | (ii) Improvement of supply capacities is crucial to effective diversification. |
这提高了对人权的肯定以及妇女享有人权 | These developments enhance the recognition of human rights and the enjoyment of these rights by women. |
目前正在更加努力提高对大学工作的认识 | Greater efforts are being made to increase awareness of the work of UNU. |
提高认识并不是问题 因为认识已经提高 并且 正在 提高 | Awareness is not a problem, because it is already growing and on the way'. |
(c) 用户对条约科提供的服务 包括电子服务 满意的程度提高 | (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. |
2.2 提交人及其同事向最高法院投诉 对此次改组提出了质疑 | 2.2 The author and his colleagues challenged the restructuring in an application to the Supreme Court. |
另外 面向农民的提高认识 教育和普及服务对提高总的用水效率和生产率来说是重要的 | In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity. |
4. 欢迎高级别对话提高人们对这个问题的认识 并决定在其第六十三届会议上审议对高级别对话采取适当后续行动的可能备选办法 | 4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue |
19. 秘书长将继续监测薪金最高限额对提供服务 特别是对提供语文服务的影响 | 19. The Secretary General will continue to monitor the impact of the salary ceilings on the delivery of services, particularly in respect of language services. |
亚美尼亚对它能为调查团提供便利感到高兴 | Armenia is pleased that it was able to facilitate the mission. |
是否利用教育系统来提高对这一问题的认识 | Was the education system being used to raise awareness of the problem? |
相关搜索 : 提高对 - 提高对 - 提高对中 - 反对提高 - 提高对抗 - 提高对知识 - 对提高索赔 - 提高对意识 - 提高对意识 - 反对提高认识 - 提高 - 提高 - 提高 - 提高