"对父母的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对父母的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

20. 对父母的协助
Assistance to parents.
不顾父母的反对
in spite of opposition from my parents,
父母一方死亡 父母权利授予父母的另一方
One of the parents is dead, in which case parental authority is vested in the other parent
我父母反对我们的恋情
My parents are opposed to our love.
如有分歧 父母有权找法院解决 法院应考虑到小孩对父母 兄弟姐妹的感情 父母的道德品质和其他素质 父母的相互关系等情况
The courts consider the child's attachment to each of the parents, brothers and sisters the age of the child the moral and other qualities of the parents the relations between each of the parents, etc.
生命与宇宙 对比起来就像是孩子和父母 父母与子女
Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.
法律规定孩子的父亲或父母的父母之一(祖母 祖父 外祖母或外祖父)可享受这种假期的若干条件
The law defines certain conditions under which the father of the child or one of the mother apos s or father apos s parents (grandmother or grandfather) can be entitled to such leave.
我父母通常用法语对话 即使我母亲的母语是英语
My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.
对于未婚的父母或是婚外有孩子的父母来说 仍应承担这项义务
This obligation exists even when the couple had never been married and continues for a long time, or even beyond marriage.
(c) 对父母的协助将包括提供养育培训 父母咨询 以及向母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和其他可能不时会负责促进儿童的最大利益的人员提供的其他高质量服务
(c) Assistance to parents will include provision of parenting education, parent counselling and other quality services for mothers, fathers, siblings, grandparents and others who from time to time may be responsible for promoting the child's best interests
你对这样的父母怎么解释
What would you say to that?
我们对她的父母了解甚少
We know little about her parents.
他父母对他期望过高
His parents expect too much of him.
你是指和你父母对抗?
You mean fight back against your parents?
他们是怎样对待我的父母的
How did they treat my parents?
(e) 对父母权利的限制或剥夺
(e) Restriction or deprivation of parents apos rights
父母对孩子还不足够吗
Aren't we enough for him?
父母一方被剥夺父母权利 或者这种权利暂时被剥夺 父母权利由父母另一方行使
One of the parents has been deprived of parental authority or that authority was suspended, in which case it is granted to the other parent.
父母权是经双方同意 由父母行使的 如果父母出现不同意见 由监护机构决定如何行使父母权
The parental right is, by mutual consent, exercised by parents, and in case of parents' disagreement, the body of guardianship decides on the exercising of parental right.
她的农民父母看了看 无言以对
Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.
如果每对父母的想法跟你一样...
If all parents were of your mind marriage would be an impossibility.
Ruby Kalomo 的父母从未结婚 但他的父亲对他以儿子相待
Although his parents never married, Ruby Kalomo's father treated him as his son.
父母亲教导我们 奖对惩错
Our parents teach us that praise with the good, scold with the bad.
父母双方应受到平等对待
Parents should be treated equally.
你这样对待你父母干什么?
What are you doing with your parents?
可怜 养父母不明白 疼爱孩子的父母心
Poor Dad, have you forgotten that we might as well be the children of loving parents?
我是这对 远见卓识的父母的产物
I'm a product of this visionary mother and father.
父母的责任及追索对子女的赡养
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child
听父母的
Obey your parents.
谁的父母
Whose?
父亲和母亲都不可以放弃父母权
A parent cannot wave his or her parental right.
神說 當孝敬 父母 又 說 咒罵 父母 的 必 治 死 他
For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
神 說 當 孝 敬 父 母 又 說 咒 罵 父 母 的 必 治 死 他
For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
神說 當孝敬 父母 又 說 咒罵 父母 的 必 治 死 他
For God commanded, saying, Honour thy father and mother and, He that curseth father or mother, let him die the death.
神 說 當 孝 敬 父 母 又 說 咒 罵 父 母 的 必 治 死 他
For God commanded, saying, Honour thy father and mother and, He that curseth father or mother, let him die the death.
父母分居时子女的居住地由父母协商确定
When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents.
缔约国应尊重父母 母亲及父亲的首要地位
States parties should respect the primacy of parents, mothers and fathers.
29. 对幼儿期教育的父母和公共责任
Parental and public responsibilities for early childhood education.
摩西說 當 孝敬 父母 又 說 咒罵 父母 的 必 治 死 他
For Moses said, 'Honor your father and your mother ' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
摩 西 說 當 孝 敬 父 母 又 說 咒 罵 父 母 的 必 治 死 他
For Moses said, 'Honor your father and your mother ' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
摩西說 當 孝敬 父母 又 說 咒罵 父母 的 必 治 死 他
For Moses said, Honour thy father and thy mother and, Whoso curseth father or mother, let him die the death
摩 西 說 當 孝 敬 父 母 又 說 咒 罵 父 母 的 必 治 死 他
For Moses said, Honour thy father and thy mother and, Whoso curseth father or mother, let him die the death
自己的父母
Mother and father,
自己的父母
And from his mother and father,
自己的父母
And his mother and his father.

 

相关搜索 : 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母的家 - 新的父母 - 你的父母 - 我的父母 - 他的父母 - 我的父母 - 她的父母 - 父母的钱