"对生活的理解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对生活的理解 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所有的人类都是文化选择的结果 是对生活的不同理解 | All peoples are simply cultural options, different visions of life itself. |
我能理解你还渴望其他的生活 | I can understand your wanting more than that. |
这些对于化学的理解 实际上能够在日常生活中 帮助我们 | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
他对记者的谈话应该不会被理解成恐怖主义是由生活条件不好引起的 更不会被理解为替恐怖主义辩解 | The point of the interview was not that poor living conditions gave rise to terrorism, and certainly not that such conditions could be construed as justifying terrorism. |
但是我不能理解你能这样生活 | But I don't know how you can live like this. |
很多现实生活中的例子可以帮助理解 | Enough real world examples helps. |
只有向后看才能理解生活 但要生活得好 则必须向前看 | Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. |
它让我们理解 究竟怎样的生活 才是个成功的人生 | It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life. |
她强调说 对于生活在贫困中的人重要的不仅仅是有机会学习和理解世界 而且要积极地参与文化生活 | She stressed that it was important that people living in poverty not only had a chance to learn and understand the world but also to actively participate in cultural life. |
这些讨论有助于更好地理解难民能够对其生活的社区作出的积极贡献 | These discussions served to enhance understandings of the positive contributions that refugees can make to the communities in which they live. |
嘉比 我可理解你能接受神貧 或守貞的生活 | Gaby, I can see you poor, I can see you chaste. |
这对研究生来说很难理解 | And that's a hard sell to a graduate student. |
生活曾对我们做的 我们不能申辩或解释 | Life... Has done to us, we cannot excuse or explain. |
旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响 需要有效的管理上的解决办法 | Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions. |
它的基础是对我们对发生情况的理解的总结 | It was based on a summation of our understanding of what happened. |
但是那位妇女居然在试图让 一个对人类的生活轨迹 毫无感受的机器理解她 | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
有很多 比如 对安全的理解 对风险和威胁的理解 对 对策及其原理的理解 | Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work. |
考虑到你后妈给过你的那种家庭生活 这可以理解 | Maybe I'm not cut out for a home life. Maybe it gets on my nerves. |
(d) 外地的活动是否反映出对两性平等问题的理解 | Does practice in the field reflect understanding of gender? |
你不会理解的 和一个男人生活了8年... 和他生了孩子 分享他的抱负 | you can't live with a man eight years... and bear his child, and... and share his ambitions. |
我们学会了同他人一起生活并了解对方 | And we learn to live together and to get to know one another. |
我可了解生活 | We who know life know that it is finished. |
在此对抗中,卡纳克的男女们丧失了生命或生活的理由 | In this confrontation, some men and women lost their lives or their raison d être. |
生活已经被解答 | Life has been answered. |
促进对信仰和人生哲学持有不同见解的人之间的理解 尊重和展开对话的能力 | Provide a thorough knowledge of the Bible and Christianity both as cultural heritage and Evangelical Lutheran faith Provide knowledge of other Christian denominations Provide knowledge of other world religions and philosophies of life, ethical and philosophical topics Promote understanding and respect for Christian and humanist values and Promote understanding, respect and the ability to carry out a dialogue between people with different views concerning beliefs and philosophies of life. |
118. 有人指出,鉴于新闻活动影响各地人民的生活,准确理解联合国的工作很重要 | 118. It was noted that, as information activities influenced the life of people everywhere, an accurate understanding of the work of the United Nations was important. |
你了解平民们的生活吗 | Have you ever worked with your hands? |
我想了解她在这的生活 | I want to know about her life here |
95. 公众缺乏对生物物质 热量和生物燃料可再生机会的理解和认识 | There is a lack of understanding and awareness among the general public about renewable opportunities arising from biomass, heat and biofuels. |
先生 我理解 | Well, I quite understand, Mr. Stevenson. |
你是否在了解富人的生活 | Are you learning anything about the idle rich? |
所以 神经科学的圣杯 就是理解皮层的设计 不只对神经科学 可能对理解知觉 理解现实有帮助 还可能对理解物理现实又帮助 | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
秘书处已开展活动 使人们更好地理解对运输部门的投资与提高整个生产要素生产率之间的关系 以及运输基础设施建设对穷人的福利产生何种影响 | The result of increased motorization at the national level and growth in international transport is that more than half of the world's traffic fatalities occur in the Asian and Pacific region, although only one in five motorized vehicles are registered in the region. |
作为一个心理学家 最令我兴奋的 就是这样的理念 我们会运用我们在虚拟世界中 对自己 对我们自身认同的了解 改善我们的现实生活 | And, as a psychologist, what excited me most was the idea that we would use what we learned in the virtual world about ourselves, about our identity, to live better lives in the real world. |
最近 在我们对机器学习的理解上 发生了一场革命 | And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently. |
你说的是 他对别人应该怎么样生活 发的那一通独到见解吗 | You mean about how everybody else should live? |
发言人感谢新闻部对恢复该中心活力的理解和所做出的努力 | He thanked the Department of Public Information for its understanding and the efforts made to reactivate that centre. |
然而 我们认为一个忽视在殖民主义和外国统治下生活的人民的合法斗争的定义对恐怖主义理解有限 | However, we find a definition that ignores the legitimate struggle of peoples who are under colonialism or foreign occupation to be limited in its understanding. |
而今 随着人们对心理卫生问题的正确理解 和对心理健康的重视 不少患者及其家人能够正确面对病情 | Today, with people's getting a proper understanding of psychological health and paying attention to mental health, many patients and their family members can face the disease in a right manner. |
你了解她的熟人和私生活吗? | Do you know anything about her acquaintances, her personal life? |
对这痛苦的理解 让我们对真实的情况 有更高更清楚的理解 | The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on. |
每个文明都发展出自己对生命的理解 也就是他们自己的 神话世界 每个文明都发展出自己对生命的理解 也就是他们自己的 神话世界 | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
你能理解 对不对? | You can understand that, can't you? |
粮农组织并指出 干预战略必须以对生态系统的深刻了解为基础 以对于生理物理和社会经济因素之间的相互关系的深刻了解为基础 | It adds that the intervention strategies must be based on in depth knowledge of the ecosystems, and of the interactions between the biophysical and socio economic factors. |
该厅将继续加强人们对联合国目标和活动的了解 并尽量提高其生利活动的效果 | The Office will continue to promote greater awareness of the aims and activities of the United Nations and maximize the effectiveness of its revenue producing operations. |
相关搜索 : 对生活 - 对生活 - 对生活 - 敌对的生活 - 缓解生活 - 生活解释 - 理解对不对 - 理想的生活 - 的生活理念 - 合理的生活 - 产生的理解 - 天生的理解 - 应对生活 - 对待生活