"产生的理解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产生的理解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对如何推动解决过度包装产生的固体废物污染 落实生产者回收处置责任 解决非法拆解处理废弃电子产品带来的环境污染问题
how to promote the settlement of solid waste polluton arisen from excessive packaging, assign the responsiblities of producers in recycling and disposal and solve the problem of environmental pollution brought about by illegal dismantling of discarded electronic products
但是 再说一遍 这也许产生于我的来自地中海的理解
But, again, that may be due to my underlying Mediterranean Sea origins.
我们无法理解 为什么张力下会产生一座山脉
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
生产 生产力和 管理司
Population Division
中校,我完全理解你们因 守住了阵地而自然产生的自豪,
Colonel, I fully understand your natural pride in holding a position.
2000年 制定了分娩和生产人性化方案 PHPN 以提高产前护理的质量 解决孕期和生产期间得到的援助不够衔接的问题
In 2000, the Program for the Humanization of Labor and Birth (PHPN) was established in order to improve the quality of prenatal care and to address the problem of the discontinuity between assistance during pregnancy and the birth.
他们都产生了一大堆的 有趣解答 实际上都相当 具体的解答用在正处理的问题上
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
沟通 不仅能使个人自身产生 更好的理解 还能带来真正的改变
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.
基于这一理解 执行第4段不会产生任何额外所需经费
On that understanding, the implementation of paragraph 4 would not give rise to any additional requirements.
这种理解产生了被世人广泛称为 quot 渥太华进程 quot 的国际倡议
This understanding of the problem gave rise to the international initiative widely known as the Ottawa Process.
(c) 该国对托管财产 破产者财产或公司解散前清理之财产的管理的任何权利或利益
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
的确 这就是从丹麦代表团组织的阿里亚方案辩论中产生的共同理解
Indeed, that was the common understanding that emerged from the Arria formula debate organized by the mission of Denmark.
这些原材料据有生物降解能力 不会产生不利于生态系统的副产品
Being biodegradable, these raw materials did not produce by products that were eco hostile.
先生 我理解
Well, I quite understand, Mr. Stevenson.
因为这是我们2000年决议后产生的新理念 即在9月首脑会议上产生的新理念 我已经注意到 前面有些发言者在讲话中对此有所误解
Because that is something that has emerged since our 2000 resolution namely, at the September summit I have noted some misunderstandings about it in certain statements by previous speakers.
解决全球化对青年产生的影响
Managing the effects of globalization on youth
财产权不应被理解为只适用于私人所有的资产
Property rights should not be interpreted to apply only to privately owned property.
核材料的生产和处理
Production and disposal of nuclear materials
项目实施了一项承诺 即 从产品生产到最后处理的整个生命周期进行 产品管理
The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.
秘书处已开展活动 使人们更好地理解对运输部门的投资与提高整个生产要素生产率之间的关系 以及运输基础设施建设对穷人的福利产生何种影响
The result of increased motorization at the national level and growth in international transport is that more than half of the world's traffic fatalities occur in the Asian and Pacific region, although only one in five motorized vehicles are registered in the region.
旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响 需要有效的管理上的解决办法
Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions.
声音 所以事实上没有人需要把声音产生的原理用线振动 解释得一团糟
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
不这样做将对那些未解决调时问题的国家产生影响 并对及时解决了调时问题的国家产生影响
Anything less would have consequences for the individual countries that fail to do so, and have a negative impact on those that achieve compliance in time.
寻求同解决干旱 旱地农业生产和生产力问题的专业组织加强合作
Closer cooperation has been sought with specialized organizations that deal with drought, agricultural production and productivity in drylands.
怎么处理工业生产的问题
How do you deal with the industry?
17.7 本次级方案的实务由生产 生产力和管理司负责执行
2003 19 World Summit on the Information Society
应当指出 化学处理设备上的VX降解产物痕迹只是到1997年才发现 也就是在VX生产已被确认 伊拉克为此目的使用的具体生产厂被查明后才发现的
It should be noted that traces of VX degradation products on chemical process equipment were found only in 1997, after VX production had been established and the specific production plant used by Iraq for that purpose had been identified.
各社区必须更好地理解千年发展目标在改善其生活质量方面会产生哪些直接影响
Communities must have a better understanding of what the MDGs mean in terms of a direct impact on improving the quality of their lives.
我们可以找到生产更多的解决方法吗
Can we find a solution to produce more?
投资不足和生产力低的问题需要解决
There is a need to address the problem of undercapitalization and low productivity.
应该建立解决冲突的机制 以便在产生冲突时予以解决
Conflict resolution mechanisms should be put in place to resolve the conflicts as they arise.19
这样可减少对复杂条文解释紊乱而产生的误解和申诉
In that way, misunderstandings and appeals as the result of confusion over the proper interpretation of complex texts could be minimized
第二十五 条 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 机关 负责 对 煤炭 生产 许可证 的 监督 管理
Article 25 The government departments in charge of the administration of the issue of coal production licenses shall be responsible for supervision over and administration of coal production licenses.
管理和生产合同关系
Management and production contractual relations
20世纪产生了管理学的想法
In the 20th century, we came up with this idea of management.
大使先生, 我理解你的想法.
Mr. Ambassador, I understand what you want.
Patagonia的环保足迹记事 基本上追踪每件产品的生产流程 以给予消费者社会责任 并帮助消费者了解每件产品背后的 社会伦理道德
Patagonia's Footprint Chronicles basically goes through and tracks every product that they make, and gives you social responsibility, and helps you understand the ethics that are behind the product that they make.
然而,这种解释可能会产生不必要的限制
This interpretation, however, may have been unnecessarily restrictive.
如果我对你产生误解 我实在抱歉
If I've misjudged you, I'm terribly sorry.
当选成员在安理会担任工作的两年期间 可以要求秘书处解答可能产生的大多数问题并协助解决各种难题
The Secretariat could be called upon to answer most questions and to assist with various problems that might arise during the two years that elected members spent on the Council.
缓解气候变化产生了真正的 可测定的长期
mitigation of climate change that would not have
由于对政府主导的恐怖主义 国家的自卫权利和主权的不同理解所产生的争议,必须采取通盘的办法来加以解决
A comprehensive approach had to be taken in addressing contentious issues arising out of differing perceptions of Government sponsored terrorism, the right of self defence and State sovereignty.
雅各布说 这两个系统看起来相差十万八千里 但将它们并列在一起 就产生了对生命的理解的关键突破 操纵子 operon 的概念就是这样产生的 操纵子是基因簇 其表达受临近的调解基因控制
But their juxtaposition would produce a critical breakthrough for our understanding of life. Thus was born the concept of an operon, a cluster of genes whose expression is regulated by an adjacent regulatory gene.
决定 提出 进一步压减工业产品生产许可证管理目录 取消14类工业产品生产许可证管理 将4类工业产品生产许可证管理权限下放给省级人民政府质量技术监督部门
The Decision proposed to further reduce the categories in the catalogue of industrial products subject to production license administration, cancel the production license administration for 14 industrial products, and delegate the administration authority for production licenses of 4 types of industrial products to the quality and technical supervision departments of provincial people s governments.

 

相关搜索 : 产生理解 - 使人产生理解 - 产生的见解 - 天生的理解 - 产生误解 - 合理的生产 - 产生的处理 - 生理解剖 - 产生新的见解 - 产生新的见解 - 对生活的理解 - 生产理念 - 生产管理 - 生产处理