"对社会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对社会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

社会福利 对内战受害者的社会保障 对有子女家庭的保护
Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children
加强同民间社会和社会伙伴的对话与合作
23 November 2004
对国际社会的建议
Recommendations for the international community
2001年通过了 关于国家有针对性社会救助 的法律 对有针对性社会救助进行调节
Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance.
有针对性的社会援助
Targeted social assistance
应对经济和社会挑战
Addressing economic and social challenges
B 对国际社会的影响
Impact at the international level
4 对国际社会的影响
Influence at the international level
2. 对国际社会的建议
2. To the international community
(b) 通过社会对话和社区计划加以实施
(b) Implementation through social dialogue and community planning.
对社会来说,人的生活被毁,机会失去,可能会对社会的长期稳定和发展产生重大影响
For society, the lives destroyed and the opportunities lost can have devastating effects on its long term stability and development.
本战略也将对方法的发展作出投入 用社会文化包容和排斥指标补充经济和社会指标 分析经济 社会和社会文化变化对人民福祉的不对称影响 特别是对弱势群体的影响
1996 7 Follow up to the World Summit for Social Development and the future role of the Commission for Social Development
我们对社会地位高度关注 总在寻求提高社会地位
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
应该在国际社会的帮助下对社会各个领域进行投资
Investment should be made in social sectors, with support from the international community.
181. 对亚太经社会的审计
Audit of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
国际社会对你寄予厚望
The international community is counting on you.
这个人对社会危害极大
That man can commit against society.
对权力和社会政策的区分是不对的
The distinction between authority and social policy is erroneous.
已制订了一个项目 对劳动和社会福利部社会保障司的社会保障专家进行培训
A project to train social security experts in the Social Security Department of the Ministry of Labour and Social Care has also been prepared.
不稳定对应对全球化挑战的影响以及西亚经社会区域的情况 西亚经济社会委员会(西亚经社会)执行秘书Mervat Tallawy女士
The impact of instability on addressing the challenges of globalization and the case of the ESCWA region Ms. Mervat Tallawy, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA).
它们对社会平衡 经济和社会体制的运作是不可或缺的
They are essential to its social balance and to the functioning of its economy and social institutions.
有鉴于此 我们意识到对于任何社会 尤其是对阿拉伯社会 除了改革 别无选择
In the light of all this, we recognize that for any societies, and for our Arab societies in particular, there is still no alternative to reform.
美国针对富人的 社会主义
America s Socialism for the Rich
国际社会应对此承担责任
The international community shares the blame.
㈢ 对健康和社会的消极影响
(iii) Negative health and social consequences
社会对这种现象感觉迟钝
The lack of interest in the problem on the part of society.
混乱对科学和社会的影响
The Impact of Chaos on Science and Society
对整个社会来说是这样 对最小社区和个人家庭来说也是如此
That is true for societies at large, but it is also true for the smallest communities and individual households.
同社会合作伙伴的社会对话 有由公务员和农民组成的工会参加
Social dialogue with social partners, including the trade unions of civil servants and farmers.
工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.
这一趋势预计将持续下去 但应更好地确定社会开支针对的对象 加强社会体制
This trend, which is expected to continue, should involve better targeting of social spending and strengthening of social institutions.
6. 请社会发展委员会通过经济及社会理事会向大会提出适当建议 促进志愿工作对社会发展作出贡献
6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development
通过颁布 对付贫困和社会排斥法 社会保障权利得到了加强
The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion.
最后,第七,社会的文明程度可以由社会对妇女的态度来衡量
Seventh, and finally, how civilized a society is can be measured by its attitude to women.
社会学理由 出于对文化传统的尊重 女童成人仪式 确保融入社会 以及维护社会内聚力
Sociological reasons out of respect for cultural traditions, to initiate girls into womanhood, to ensure social integration and to maintain social cohesion
害羞是对于社会评论的恐惧
Shyness is about fear of social judgment.
国际社会必须对此保持警觉
It is vital that the international community heighten its vigilance.
1. 对各国和国际社会的建议
Recommendations for countries and the international community
此外还有社会对母性的尊重
In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood.
地方政府对国际社会的承诺
Local Government commitments before the international community
D.治疗 康复和重返社会对策
D. Treatment, rehabilitation and social reintegration responses 84 93 23
D. 治疗 康复和重返社会对策
D. Treatment, rehabilitation and social reintegration responses
对鳏夫的社会研究与对寡妇的不尽相同
Social study of widowed males differs from that of female widows.
社会伙伴已对一个关于社会保障基金的法案作了讨论 随后提交国会
A bill on social security funds has been discussed by the social partners and subsequently submitted to Parliament.

 

相关搜索 : 社会对话 - 社会对话 - 社会应对 - 握对社会 - 社会社会 - 对社会有益 - 对社会有益 - 鉴于对社会 - 对社会承担 - 对社会负责 - 对社会有益 - 社会和社会 - 社会对话委员会 - 社会,