"对社会负责"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对社会负责 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

父母不仅应对其孩子负责 而且也要对社会负责
Parents should be responsible not only towards their children, but towards society.
它必须对范围更广的国际社会负责
It has to be accountable to the wider international community.
93. 各国对实现社会发展负有首要的责任
93. It is the primary responsibility of States to attain social development.
委托经济及社会理事会负责
To entrust the Economic and Social Council with responsibility for
必须指出的是 国际社会要对这一问题负起责任
It needed to be stressed that the international community was responsible for the problem.
负责机构 社会发展秘书处
Lead agency Secretariat for Social Development
与会者提到 新闻界以及整个社会都应对这类陈见负责
It was mentioned that such stereotypes were not only the responsibility of the media but involved the society at large.
与会者提到,新闻界以及整个社会都应对这类陈见负责
It was mentioned that such stereotypes were not only the responsibility of the media but also involved the society at large.
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security.
特别程序应对人权委员会负责 对正在接受记录审查的国家负责 也应对公众利益负责
Special procedures were accountable to the Commission on Human Rights, to the State whose record was being considered and to the public interest.
各国政府对它们国内经济和社会发展负有主要责任
National governments had the primary responsibility for economic and social development in their countries.
然而 整个国际社会对于实现普遍的人权也负有责任
However the international community as a whole also has a responsibility to contribute to realize the action of universal human rights.
我会对你负起责任的
I'll live with you. Come to me.
负责机构 社会发展秘书处 省政府
Lead agency Secretariat for Social Development, provincial Governments
在1997年从事了一次对社会安全网的审查,以后将交由社会行动研究所来负责
A review of social safety nets was undertaken in 1997, responsibility for which is to be taken over by the Institute for Social Action.
没有人会声称对此负责
Nobody has claimed credit for that.
279. 社会帮助的供资是由各州负责的
279. The financing of social assistance is regulated by the Länder.
负责机构 社会发展秘书处 各省政府
Lead agency Secretariat for Social Development, provincial governments
针对冲突的后果 莫桑比克创建了社会行动协调部 负责协调社会领域内各项活动
In order to tackle the consequences of the conflict, Mozambique had established the Ministry for Coordination of Social Action, an institution which was responsible for coordinating all activities in the social sphere.
理事会负责收集公民社会和非政府组织的意见 全国委员会负责审议分析这些意见
The Council gathered the views of civil society and NGOs, which were then examined by the National Committee.
安理会要求追究对此负责的人的责任
The Council calls for those responsible to be held accountable.
扪心自问 这家公司是否 负有社会责任
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
21.28 本次级方案由社会发展司负责执行
21.28 This subprogramme is under the responsibility of the Social Development Division.
第三 我将在我们负责的所有报告和责任机制内 强调对社会性别主流化的承诺
Thirdly, I will emphasize a commitment to gender mainstreaming within all reporting and accountability mechanisms at our disposal.
10.1 亚太经社会太平洋业务中心内设一名主任 对执行秘书负责
10.1 The ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC) is headed by a Head who is accountable to the Executive Secretary.
他说 在国际社会面前 印度应对其残酷镇压克什米尔人民负责
India was accountable to the comity of nations for its brutal repression in Kashmir.
该委员会应对安全理事会负责
It should be answerable to the Security Council.
土著民族有权决定个人对其社区应负的责任
Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities.
社会福利署儿童基金会援助的社会服务项目 社会工作者负责人 1963 1968年
1963 1968 Head Social Worker I, UNICEF Assisted Social Services Project, Social Welfare Administration
所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责
So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
我们与国际社会一样 对不负责任地使用杀伤人员地雷感到关注
We share the concern of the international community about their irresponsible use.
人权教育的目的是使我们认识到对社区和整个社会实现人权负有共同的责任
Human rights education aims at developing an understanding of our common responsibility to make human rights a reality in every community and in society at large.
政府由议会选出 并对其负责
It is elected by Congress and is responsible to it.
总理是政府首脑 对议会负责
The policy has been in effect since December 1998.
第十一 条 保险 公司 合规 负责人 对 总经理 和 董事会 负责 并 履行 以下 职责
Article 11 The compliance chief of an insurance company shall be responsible to the general manager and the board of directors, and shall perform duties as follows
培养社会工作者的中专 由劳工和社区政策部长负责
Vocational secondary schools for social workers, by the Minister of Labour and Social Policy
我对你负责.
Anyway, I'm responsible for you.
272. 在社会保护系统中 没有针对城乡地区 负责实现各种权利的部门
In the system of social protection, there does not exist a division to urban and rural areas in terms accomplishment of rights.
在这方面 美利坚合众国和俄罗斯联邦对国际社会负有特别的责任
In this area the United States of America and the Russian Federation bear a special responsibility towards the international community.
176. 宗教领袖对促进这些饱经战乱社会的道德再生负有特殊的责任
176. Religious leaders have a special responsibility to contribute to the moral rebirth of communities torn apart by war.
该部负责提供寄养家庭和负责无家可归儿童的社会机构并监督少年照料中心
The Ministry intervenes to provide foster families and social institutions for children without shelter and to monitor juvenile care centres.
家庭 社会保障和团结部主要负责妇女事务
The Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity was the body chiefly responsible for affairs related to women.
报告由社会工作者或收养组织负责人签字
The report is to be signed by the social worker or an official at the adoption organization.
14.9 经济和社会政策司负责执行本次级方案
48 180 Entrepreneurship and privatization for economic growth and sustainable development
21.48 本次级方案由西亚经社会妇女中心负责
21.48 This subprogramme is under the responsibility of the ESCWA Centre for Women.

 

相关搜索 : 对社会负责采购 - 对社会不负责任 - 对社会负责的产品 - 对社会负责的行为 - 对社会负责的做法 - 对社会负责的活动 - 对议会负责 - 负责对 - 负责对 - 负责对 - 企业对社会不负责任 - 社区负责 - 对社会的责任 - 社会负责的态度