"对社会的责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对社会的责任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国际社会应对此承担责任 | The international community shares the blame. |
93. 各国对实现社会发展负有首要的责任 | 93. It is the primary responsibility of States to attain social development. |
谁的企业社会责任 | Whose Corporate Social Responsibility? |
22. 国际社会的责任 | Responsibility of the international community |
必须指出的是 国际社会要对这一问题负起责任 | It needed to be stressed that the international community was responsible for the problem. |
企业对土著和当地社区的责任 | (a) The responsibilities of business towards indigenous and local communities. |
2000年9月 我们确定了联合国未来的共同远景 承诺对我们的人民 社会和国际社会履行某些责任 我们还承诺担负起对联合国的责任 | In September 2000, we identified our common vision for the future of the United Nations and committed ourselves to undertaking certain responsibilities towards our peoples, our societies and the international community at large. |
笑声 你的社会责任也很有趣 | Your social responsibility is very interesting. |
因此 国际社会有责任完善应对气候变化的行动框架 | It is therefore incumbent upon the international community to improve the framework for action to cope with climate change. |
然而 整个国际社会对于实现普遍的人权也负有责任 | However the international community as a whole also has a responsibility to contribute to realize the action of universal human rights. |
我要强调整个国际社会的责任 | Let me emphasize the responsibility of the international community as a whole. |
保护平民是国际社会的道义责任 是一项集体和共同的责任 | The protection of civilian populations is a moral imperative for the international community it is a collective and shared responsibility. |
职业 社会和伦理责任守则 | Code of Professional, Social and Ethical Responsibility |
7. 2005年社会论坛的主题是 社会责任 将社会责任看作是社会发展的战略内容 所以必须强调民众参与发展和经济增长的重要性 | It is vital that the 2005 Social Forum, which is dedicated to social accountability as a strategic element of social development, should stress the importance of participation in development and economic growth. |
妇女的人权是政府 国际社会和民间社会共同的责任 | Women s human rights are the responsibility of all Governments, international organizations and civil society. |
而且那其中包含大量的社会责任 | And there's a lot of social responsibility in that. |
地方劳工办事处社会雇员的责任 | Duties of social employees in local labour offices |
各国政府对它们国内经济和社会发展负有主要责任 | National governments had the primary responsibility for economic and social development in their countries. |
我会对你负起责任的 | I'll live with you. Come to me. |
对缔约方会议的责任 | Accountability to COP |
你们的责任感是我们社会的奠基石 | Your sense of duty is the very cornerstone of our society. |
第三 我将在我们负责的所有报告和责任机制内 强调对社会性别主流化的承诺 | Thirdly, I will emphasize a commitment to gender mainstreaming within all reporting and accountability mechanisms at our disposal. |
另一套问题涉及到企业社会责任做法对于外国直接投资和贸易以及国家政策回应的影响 其中包括某一商业设地点对 企业社会责任的有利性 | A further set of issues related to the impact of CSR practices on FDI and trade, and on national policy responses, including the CSR friendliness of a business location. |
同时 我认为 需要有新的思维方式和对国际社会责任的新认识 | At the same time, I believe that new ways of thinking and a new vision of the international community's responsibilities are needed. |
(c) 作为一个组织的社会和环境责任 | (c) Social and environmental responsibility as an organization |
人权教育的目的是使我们认识到对社区和整个社会实现人权负有共同的责任 | Human rights education aims at developing an understanding of our common responsibility to make human rights a reality in every community and in society at large. |
安理会要求追究对此负责的人的责任 | The Council calls for those responsible to be held accountable. |
这是联合国系统每个组成部分的责任 首先是会员国的责任 它们应该履行改善系统的承诺 严肃对待与自身增长和居民与社会繁荣有关的责任 | That responsibility rested with every member of the United Nations family but primarily with the Member States, which must honour their commitment to improve the system by taking serious responsibility for their own growth and the prosperity of their peoples and communities. |
WISER的意思是 全球社会与环境责任索引 | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
公司社会责任 进程又增加了新的压力 | Other new pressures stemmed from the Corporate Social Responsibility (CSR) process. |
土著民族有权决定个人对其社区应负的责任 | Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities. |
176. 宗教领袖对促进这些饱经战乱社会的道德再生负有特殊的责任 | 176. Religious leaders have a special responsibility to contribute to the moral rebirth of communities torn apart by war. |
这不仅是政府官员的责任,社会的每一个成员都应当对此作出贡献 | This is not just the responsibility of public officials all members of society should contribute to that end. |
我们对广大国际社会担负着责任 必须接受挑战 使60周年首脑会议能为所有各国人民带来社会经济进步 和平及安全 对于各国人民 联合国有责任为其造福 | We owe it to the international community at large to rise to the occasion and make the sixtieth anniversary summit a harbinger of change that will provide socio economic advancement, peace and security for all peoples, whom the United Nations has been mandated to serve. |
它还将为制订该国的企业社会责任政策提供一个框架 并为中小企业执行企业的社会责任原则提供方法 | It would also provide a framework for the development of a national CSR policy and a methodology for the implementation of CSR principles by SMEs. |
四 澄清公司在人权方面的社会责任标准 | Other participants stated a preference for strengthening national legislation. |
父母不仅应对其孩子负责 而且也要对社会负责 | Parents should be responsible not only towards their children, but towards society. |
如果一国无视它对本国居民的责任 国际社会就不能继续被动观望 | When a State ignores its responsibilities towards its population, the international community must not remain passive. |
在这方面 美利坚合众国和俄罗斯联邦对国际社会负有特别的责任 | In this area the United States of America and the Russian Federation bear a special responsibility towards the international community. |
行动特殊责任的经济及社会理事会各职司委员会 | ANNEX II FUNCTIONAL COMMISSIONS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL |
难民问题的解决乃是整个国际社会的责任 | The resolution of the problem of refugees was the responsibility of the whole international community. |
10.1 亚太经社会太平洋业务中心内设一名主任 对执行秘书负责 | 10.1 The ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC) is headed by a Head who is accountable to the Executive Secretary. |
然而 需要有促进企业社会责任的政策框架 | Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR. |
2 认识到各国除了对各自社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 | 2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level |
2 认识到各国除了对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 | 2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level |
相关搜索 : 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 社会责任 - 责任社会 - 社会责任 - 社会责任