"对社会负责的活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对社会负责的活动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
针对冲突的后果 莫桑比克创建了社会行动协调部 负责协调社会领域内各项活动 | In order to tackle the consequences of the conflict, Mozambique had established the Ministry for Coordination of Social Action, an institution which was responsible for coordinating all activities in the social sphere. |
父母不仅应对其孩子负责 而且也要对社会负责 | Parents should be responsible not only towards their children, but towards society. |
全球机制对缔约方会议负责和报告全球机制活动的模式 | (b) modalities of Global Mechanism accountability to the Conference and reporting on Global Mechanism activities |
它必须对范围更广的国际社会负责 | It has to be accountable to the wider international community. |
在1997年从事了一次对社会安全网的审查,以后将交由社会行动研究所来负责 | A review of social safety nets was undertaken in 1997, responsibility for which is to be taken over by the Institute for Social Action. |
强调协调人权委员会在这一领域负责进行的活动和预防犯罪和刑事司法委员会负责进行的活动的重要性 | Emphasizing the importance of coordinating the activities in the field of the administration of justice carried out under the responsibility of the Commission on Human Rights with those under the responsibility of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, |
最高人民法院对全国人民代表大会负责 向其报告活动 | The Supreme People apos s Court is responsible to the National People apos s Congress, to which it reports on its activities. |
93. 各国对实现社会发展负有首要的责任 | 93. It is the primary responsibility of States to attain social development. |
LAU强调 LAu协调预防犯罪和刑事司法委员会负责开展的司法领域中的活动同人权委员 会负责开展的活动的重要性, | Emphasizing the importance of coordinating the activities in the field of the administration of justice carried out under the responsibility of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice with those carried out under the responsibility of the Commission on Human Rights, |
28B.27 财务会计和报告活动由账务司负责 | 28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division. |
主要修正涉及对某些社会福利活动的资金提供(如经济独立津贴和援助服务)转由地方政府的预算负责 | The main changes concerned the transfer of the financing of certain social welfare activities (such as the allowance for economic independence and assistance services) to local government budgets. |
(b) 全球机制对缔约方会议负起交代责任并就其活动作出报告的方式 | (b) Modalities of global mechanism accountability to the Conference and reporting on global mechanism activities. |
行动计划中各项活动的落实 由规划相关活动的实体负责 | The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity. |
会议或活动所引起的任何财务责任 全部应由举办的代表团负责 | Facilities and services for delegations |
弗里德里希斯 艾伯特基金会负责协调论坛的活动 | The Friedrich Ebert Foundation is responsible for coordinating the activities of the Forum. |
对项目活动的监测和评估 由禁毒署的现场办事处来负责 | Monitoring and evaluation of project activities will be undertaken by the UNDCP field office. |
必须指出的是 国际社会要对这一问题负起责任 | It needed to be stressed that the international community was responsible for the problem. |
在这方面 经济及社会理事会的角色日益增长 因为该机关负责协调联合国的人道主义活动 | There is an ever growing role in that respect for the Economic and Social Council, as the organ responsible for coordinating the humanitarian activities of the United Nations. |
发展信息署负责监测这些活动 | Such activity is supervised by the Directorate for Development Information. |
49. 上述活动由禁毒办负责开展 | The implementation of the above activities would rest with UNODC. |
社会事务部负责为残疾人创造更好的健身运动和竞争运动机会 并解决其他与运动会有关的社会问题 | The Ministry of Social Affairs is responsible for the creation of better possibilities for fitness sport and competitive sport for the disabled, and to solve other social issues related to sport movement. |
178. 同样 已责成全国社会保险基金(CNSS)负责管理赡养和生活费保障基金 | 178. Similarly, the National Social Security Fund (CNSS) has been given responsibility for managing the alimony and maintenance payments guarantee fund. |
公司需要对股东负责 但也需要对给予它们经营活动权利的社会负责 而它们可以在满足这两大责任的同时仍有盈利 西蒙斯说致力于社会或环境价值会削弱美国公司的竞争力 这是无稽之谈 事实上 最新证据证明情况正好相反 社会和环境责任可以成为长期竞争优势的来源 | There is no evidence for Simon s assertion that a commitment to social or environmental values is undermining US companies competitiveness. In fact, recent evidence suggests the opposite social and environmental responsibility can be a source of long term competitive advantage. |
开展儿童辅助食品运动 社会福利中心负责学校的膳费 | Supplementary food campaigns for children (social welfare centres participate in the cost of meals at schools) |
委托经济及社会理事会负责 | To entrust the Economic and Social Council with responsibility for |
高级专员是对联合国人权活动负有主要责任的联合国官员 | The High Commissioner is the United Nations official with principal responsibility for the promotion and protection of human rights. |
禁毒署将负责项目活动的监测和评估 | Monitoring and evaluation of project activities will be undertaken by UNDCP. |
负责新对象动态圆标的绘制 | Responsible for the new object action icons. |
肇事者将对其行动负责 | The perpetrators will be made to account for their actions. |
这些活动由禁毒署业务活动和技术服务司负责协调 | Those activities are being coordinated by the Division for Operational Activities and Technical Services of UNDCP. |
联委会则对根据其授权进行的管理行动负责 | Responsibility is with the Board for administrative actions carried out under its authority. |
8. 社会发展委员会是经济及社会理事会的职司委员会,对审查首脑会议执行情况和采取后续行动负有首要责任 | 8. The Commission for Social Development is the functional commission of the Economic and Social Council with the primary responsibility for the follow up and review of the implementation of the Summit. |
经社理事会是负责监督联合国系统在人权 环境 发展 卫生 文化问题以及其他领域中经济和社会活动的主要机构 | ECOSOC is the principal organ for supervising the economic and social activities of the United Nations system concerning human rights, the environment, development, health, cultural issues and other areas. |
然而 整个国际社会对于实现普遍的人权也负有责任 | However the international community as a whole also has a responsibility to contribute to realize the action of universal human rights. |
负责机构 社会发展秘书处 | Lead agency Secretariat for Social Development |
特别程序应对人权委员会负责 对正在接受记录审查的国家负责 也应对公众利益负责 | Special procedures were accountable to the Commission on Human Rights, to the State whose record was being considered and to the public interest. |
关于非正规行为者 其 应对国际社会负责 的主张是否暗示国际社会要采取行动 哪些类型的行动 以及在何种条件下采取行动 | As regards informal actors, the assertion that they be held responsible by the international community implies action by the international community. What type of action (or actions), and under what conditions? |
国家负责指派运动和体育教练 并对他们在学校中的教学活动进行管理 | The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No. |
IS3.39 与参观事务相关的活动由新闻部负责 | IS3.39 The activities relating to servicing of visitors fall under the responsibility of the Department of Public Information. |
JeanPierre Page先生 工人联合总会(法国)国际关系和工会活动负责人 | Mr. Jean Pierre Page Officer in charge of international relations and union activities, Confédération générale des travailleurs (France) |
42. 在联合国秘书处 援助社会发展问题世界首脑会议后续活动的执行和所涉政府间机构的服务由经济和社会事务部负责 | 42. In the United Nations Secretariat, the responsibility for assisting in the implementation of the follow up to the World Summit for Social Development and the servicing of the intergovernmental bodies involved rests with the Department of Economic and Social Affairs. |
卫生部负责开展妇女生殖保健活动 | The activity on the reproductive health of women is integrated in the Ministry of Health. |
我会对你负起责任的 | I'll live with you. Come to me. |
诸多系统的社会活动 遍及谷歌 使得谷歌决定成立 一个社会责任团队 以支持这些公益活动 | There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. |
与会者提到 新闻界以及整个社会都应对这类陈见负责 | It was mentioned that such stereotypes were not only the responsibility of the media but involved the society at large. |
相关搜索 : 对社会负责 - 社会责任活动 - 对社会负责的产品 - 对社会负责的行为 - 对社会负责的做法 - 对社会负责采购 - 对社会不负责任 - 社会活动 - 社会活动 - 对社会的责任 - 对议会负责 - 社会负责的态度 - 社会负责的方式 - 负责对