"对社会负责的产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对社会负责的产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
父母不仅应对其孩子负责 而且也要对社会负责 | Parents should be responsible not only towards their children, but towards society. |
它必须对范围更广的国际社会负责 | It has to be accountable to the wider international community. |
开展儿童辅助食品运动 社会福利中心负责学校的膳费 | Supplementary food campaigns for children (social welfare centres participate in the cost of meals at schools) |
93. 各国对实现社会发展负有首要的责任 | 93. It is the primary responsibility of States to attain social development. |
Patagonia的环保足迹记事 基本上追踪每件产品的生产流程 以给予消费者社会责任 并帮助消费者了解每件产品背后的 社会伦理道德 | Patagonia's Footprint Chronicles basically goes through and tracks every product that they make, and gives you social responsibility, and helps you understand the ethics that are behind the product that they make. |
(a) 在设计和产品质量方面的组织结构和负责人员 | In (b), replace systematic actions with procedures . |
490. 对食品生产人员的监督是在地方一级由检验事务部的卫生检查团负责 | The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs. |
1. 欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员 禁毒执法机构负责官员 第六次会议建议麻醉药品委员会核准以下供经济及社会理事会通过的决议草案 | The Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA), Europe, recommends to the Commission on Narcotic Drugs the approval of the following draft resolution for adoption by the Economic and Social Council |
欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员 禁毒执法机构负责官员 第六次会议建议麻醉药品委员会核准以下供经济及社会理事会通过的决议草案 | The Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, recommends to the Commission on Narcotic Drugs the approval of the following draft resolution for adoption by the Economic and Social Council |
必须指出的是 国际社会要对这一问题负起责任 | It needed to be stressed that the international community was responsible for the problem. |
皮特凯恩的产品销售到新西兰 日本和美利坚合众国 已经成立皮特凯恩岛生产合作社负责销售工作 | Pitcairn's products are sold in New Zealand, Japan and the United States of America and a Pitcairn Island Producers' Cooperative has been established to handle marketing. |
此外还应监测毒品问题对于社会 经济的长期发展以及艾滋病毒 艾滋病的流行等社会问题所产生的负面影响 | The negative impact of the drug problem on long term socio economic development and social issues, such as the HIV AIDS pandemic, should also be monitored. |
我负责出品该片 | I was in charge of its production. |
委托经济及社会理事会负责 | To entrust the Economic and Social Council with responsibility for |
设置国家传统遗产管理局 负责整顿传统遗产这一文化 社会和经济发展的要素 | (b) Creation of the National Heritage Agency to rationalize the management of a heritage regarded as a factor of cultural, social and economic development |
然而 整个国际社会对于实现普遍的人权也负有责任 | However the international community as a whole also has a responsibility to contribute to realize the action of universal human rights. |
根据这项法令 负责原始产品销售的代理人(生产者或进口商)需要证实他的产品符合有关的法律规格和规定 | Pursuant to this Act the agent responsible for the initial marketing (producer, importer) is required to verify that his goods conform to the relevant legal specifications and regulations. |
负责机构 社会发展秘书处 | Lead agency Secretariat for Social Development |
特别程序应对人权委员会负责 对正在接受记录审查的国家负责 也应对公众利益负责 | Special procedures were accountable to the Commission on Human Rights, to the State whose record was being considered and to the public interest. |
一个通过选举产生 对其民众负责的政府 | an elected government responsible to its citizens |
(七) 军队对民主选举产生的文职政府负责 | (a) Upholding the separation of powers by |
我会对你负起责任的 | I'll live with you. Come to me. |
与会者提到 新闻界以及整个社会都应对这类陈见负责 | It was mentioned that such stereotypes were not only the responsibility of the media but involved the society at large. |
与会者提到,新闻界以及整个社会都应对这类陈见负责 | It was mentioned that such stereotypes were not only the responsibility of the media but also involved the society at large. |
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障 | As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security. |
15. Gabr女士表示 社会不公正会对妇女的健康产生负面影响 | Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health. |
279. 社会帮助的供资是由各州负责的 | 279. The financing of social assistance is regulated by the Länder. |
488. 配偶双方对管理共同财产负有责任 | 488. Both spouses are responsible for the administration of joint property. |
在1997年从事了一次对社会安全网的审查,以后将交由社会行动研究所来负责 | A review of social safety nets was undertaken in 1997, responsibility for which is to be taken over by the Institute for Social Action. |
各国政府对它们国内经济和社会发展负有主要责任 | National governments had the primary responsibility for economic and social development in their countries. |
安理会要求追究对此负责的人的责任 | The Council calls for those responsible to be held accountable. |
他负责运输和送货 她负责生产和采购材料 | He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. |
她们负责生产粮食和家用物品,这是农村家庭经济方面的重要工作 | They are responsible for the production of food and domestic items, a major task in the economies of rural families. |
第三 我将在我们负责的所有报告和责任机制内 强调对社会性别主流化的承诺 | Thirdly, I will emphasize a commitment to gender mainstreaming within all reporting and accountability mechanisms at our disposal. |
24. 吁请会员国和国际组织依照国家立法 考虑到私营部门和民间社会在促进社会责任和生产营销替代发展方案的产品方面所起的作用 加强与私营部门和民间社会的伙伴关系 以支持毒品产区的社会发展和合法的经济发展 | 24. Calls upon Member States and international organizations to strengthen their partnerships with the private sector and civil society, in accordance with national legislation, in order to support social and licit economic development in areas in which illicit drugs are produced, taking into account the role of the private sector and civil society in promoting social responsibility and in the production and marketing of products of alternative development programmes |
7. 吁请会员国和国际组织依照国家法律 考虑到私营部门和民间社会在促进社会责任和生产营销替代发展方案的产品方面所起的作用 加强与私营部门和民间社会的伙伴关系 以支持毒品产区的社会发展及合法的经济发展 | Calls upon Member States and international organizations to strengthen their partnerships with the private sector and civil society, in accordance with national legislation, in order to support social and licit economic development in areas in which illicit drugs are produced, taking into account the role of the private sector and civil society in promoting social responsibility and in the production and marketing of products of alternative development programmes |
24. 吁请会员国和国际组织依照国家立法 考虑到私营部门和民间社会在促进社会责任和生产营销替代发展方案的产品方面所起的作用 加强与私营部门和民间社会的伙伴关系 以支持毒品产区的社会发展和合法的经济发展 | 23. Calls upon Member States and national and international development organizations to increase their efforts to empower local communities and authorities in project areas and to enhance their participation in the decision making process in order to increase their ownership of the development measures undertaken in accordance with national legislation and the sustainability of those measures and to create law abiding and prosperous rural society |
24. 吁请会员国和国际组织依照国家立法 考虑到私营部门和民间社会在促进社会责任和生产营销替代发展方案的产品方面所起的作用 加强与私营部门和民间社会的伙伴关系 以支持毒品产区的社会发展和合法的经济发展 | Calls upon Member States and international organizations to strengthen their partnerships with the private sector and civil society, in accordance with national legislation, in order to support social and licit economic development in areas in which illicit drugs are produced, taking into account the role of the private sector and civil society in promoting social responsibility and in the production and marketing of products of alternative development programmes |
提高公司对实现安全生产和安全使用产品的社会和环境责任 其措施包括进一步制定和贯彻自愿倡议 例如行业的负责任经营方案 和联合国粮食及农业组织的 农药销售和使用国际行为守则 | Measures associated with improved corporate social and environmental responsibility for the safe production and use of products would include the further development and implementation of voluntary initiatives such as the industry's Responsible Care programme and the United Nations Food and Agriculture Organization's International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides. |
针对冲突的后果 莫桑比克创建了社会行动协调部 负责协调社会领域内各项活动 | In order to tackle the consequences of the conflict, Mozambique had established the Ministry for Coordination of Social Action, an institution which was responsible for coordinating all activities in the social sphere. |
理事会负责收集公民社会和非政府组织的意见 全国委员会负责审议分析这些意见 | The Council gathered the views of civil society and NGOs, which were then examined by the National Committee. |
负责机构 社会发展秘书处 省政府 | Lead agency Secretariat for Social Development, provincial Governments |
1098. 另外 墨西哥制定了一套由社会发展部负责实施的社会方案 其目的是为低收入群体提供支助 其中首先要提及的是以更容易接受的价格供应基本产品的支助 | In addition, Mexico has a set of social programmes administered by SEDESOL which are designed to support the low income population groupsAmong these, principal mention should be made of those supplying staple products at more accessible prices. |
麻醉药品委员会非洲区域各国禁毒执法机构负责人会议 经济及社会理事会第1985 11号决议 | 73. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, African region Economic and Social Council resolution 1985 11 |
麻醉药品委员会 欧洲区域各国禁毒执法机构负责人会议 经济及社会理事会第1993 36号决议 | 161. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, European Region Economic and Social Council resolution 1993 36 |
相关搜索 : 对社会负责 - 产品负责 - 负责产品 - 对社会负责的行为 - 对社会负责的做法 - 对社会负责的活动 - 对社会负责采购 - 对社会不负责任 - 社会产品 - 对社会的责任 - 产品负责人 - 负责对资产 - 对议会负责 - 社会负责的态度