"对立的观点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我的观点是中立并非对话的必要条件 | My point is that you don't have to be neutral to talk. |
339. 由于两种对立的观点的压力 现正在减少对非公立学校儿童教育的征税 | 339. The tax reduction for children apos s education in non public schools is being introduced against a background of pressure from two contradictory viewpoints. |
它又表示意见说,这种评价可能被视为对其独立观点具有不良影响,而观点独立是其报告令人信服的必要条件 | It also comments that such evaluation could be seen as adversely influencing the independent perspective which is essential for the credibility of its reports. |
所以最大也是最重要的事情是我们对待政策的中立观点 | So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy. |
辛赛奇的观点是对的 | Shinseki was right with the argument. |
双方的观点都是对的 | Both sides are right. |
对待项目的全局观点 | Situating the project in an overall perspective |
比如尼采对女人的观点 | What does Nietzsche say about women? |
当我进行对话时 我由衷希望对方 能够认同我的观点 我要用自己的观点和价值观 打动他们 | When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values. |
我不赞同你对狄扬的观点 | I had reservations about your opinion of Deong's... |
我不同意你对狄扬的观点 你是对的 | I resisted you about Deong, but you were right. |
秘书处应对非洲特有的问题保持独立的观点 因为这对于改善非洲前景至关重要 | The secretariat was encouraged to maintain an independent perspective on issues specific to Africa, as this was vital to the enhancement of prospects for the continent. |
你非常清楚我对婚姻的观点 | You know my views in marriage perfectly well. |
此外 也有一些人对特别报告员关于当前国际法对这个问题的立场的观点表示怀疑 | Doubts had also been expressed as to the Special Rapporteur's view of the contemporary position under international law. |
我非常尊敬的严肃的经济学家在这场辩论中的观点尖锐对立 南辕北辙 我没有能力指出谁对谁错 但我肯定知道我希望其中一方的观点是错误的 | Serious economists whom I respect enormously find themselves taking strong positions on opposite sides of this debate. I m not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong. |
有人对第8段提出的观点表示同意 有人表示,应对这个观点作进一步发挥和阐述 | Observations were made in agreement with the idea set forth in paragraph 8, the view being expressed that that idea should be further developed and elaborated upon. |
我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
这是反对这个理论的主要观点 | And this is the main objection to the theory. |
我们想知道你对Pollock上校的观点 | We want your views on Maj. Pollock. |
军备管制进程中的建立信任 基于转变的观点 | quot CONFIDENCE BUILDING IN THE ARMS CONTROL PROCESS A TRANSFORMATION |
同其他代表团一样 为了确定我们对这个问题的看法 我们还考虑了各种相互对立的观点 | Like others, we have struggled with competing considerations to try to define our approach on the issue. |
这是一种能够用挖掘对立的观点 和反相的限制 来创造出新的解决方案的能力 | And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. |
葡萄牙坚决反对这一观点 | Portugal strongly rejects that view. |
至此转过来谈谈我对程序的观点 | And this brings me to my procedural point. |
对不起,长官, 我不能同意你的观点. | Interesting point. I didn't quite follow you. |
我们的选取主要建立在上述答复的基础上 但其中也表明了我们对其他一些观点的支持 这些观点可以在今后的进一步讨论中加以考虑 | Our preferences are based mostly on the above mentioned replies, but they also indicate our support for some other views that might be taken into account during further discussions in the future. |
147. 要树立的一个最重要的观点就是 国内敌对行为可以并确实会影响国际条约 | The most important point to be established is that domestic hostilities can and do affect international treaties. |
马来西亚已注意到各国对建立普遍行为机制的可行性表达了各种不同观点 | Malaysia had taken note of the diverse views expressed on the feasibility of establishing a regime governing universal acts. |
一份报纸应当有自己的观点导向 少点新闻 多点对新闻的评论 | It should be opinion driven less news, more views. |
但问题是从科学角度说这个观点是不成立的 是落后的 有两点原因 | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
联合王国对此观点持有疑问 | She challenged that view. |
依据关于将性别观点纳入国家发展主流的2000年第9号总统指示建立了将性别观点纳入主流机制 | A Gender Mainstreaming Mechanism has been established by Presidential Instruction No. 9 of 2000 on Gender Mainstreaming in National Development. |
你们互相交换观点 且尊重对方 | You share and respect each other's views? |
我们先考虑下对于单任务处理的观点 | Let's consider for a while the option of monotasking. |
对不起 父亲 我只是想告诉您我的观点 | I'm sorry, Father, but I was just telling you my opinion. |
我们对西方不满 不满于西方 关于我们身份认同的观点 关于我们自身形象的观点 关于我们女性 我们政治 和我们宗教的观点 | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
几个代表团同意这种观点,强调俄语对独立国家联合体(独联体)各国公民的重要性 | Several delegations agreed with this point of view and stressed the importance of the Russian language to the citizens of the Commonwealth of Independent States (CIS) countries. |
并且 当你坐下来对话时 你不必同意对方的观点 | And you don't have to agree when you sit down with the other side. |
总之多数委员的论点是主观的,缺乏对条约准则进行客观分析 | The arguments of the majority are, in any case, subjective and do not represent an objective analysis of treaty norms. |
我追踪观察 新成立的奇点大学的医学院 它座落在硅谷 | I've been the track share for the medicine portion of a new institution called Singularity University based in Silicon Valley. |
我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点 | This last view of cosmology is called the relational view. |
您反对资产阶级以及拥护苏维埃的观点 | Your remarks against the bourgeoisie and for the Soviets |
对不同的观点要有理解和迁就的伟大胸襟 | A great sense of understanding and accommodation of different viewpoints would be needed. |
提尔的观点也许是对的 但绝不是无懈可击的 | Thiel s argument may be correct. But it is far from airtight. |
这观点和传统观点背道而驰 我们应该告诉我们朋友们关于我们的目标吗 对吗 他们鼓励我们实现目标 对 | So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it. |
相关搜索 : 反对的观点 - 反对观点 - 有观点对 - 对生活的观点 - 客观的观点 - 对立的 - 对立的 - 观点 - 观点 - 观点 - 对立的立场 - 你的观点 - 我的观点