"对部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是最后部分的进程 对于disperse部分
That will be our last procedure.
按行对部件分组
Group Widgets By Rows
第二部分 对 公约 条款的分析
Article 1 Definition of discrimination
按网格对部件分组
Group Widgets in a Grid
同时根据定义 对一部分具有特定意义的事物使这一部分离开其他部分
At the same time, and by definition, what is specific to one sets one apart from the other.
A. 对第一部分的讨论
Discussions on Part I
B 对第二部分的讨论
Discussions on Part II
C. 对第三部分的讨论
C. Discussions on Part III
按列对部件垂直分组
Group Widgets Vertically By Columns
对啊 对啊 这是工程的一部分嘛
Well, yeah, yeah, that's part of the project.
我们愿对决议草案B部分执行部分第5段进行修正
We would like to revise operative paragraph 5 of part B of the draft resolution.
私营部门相对于公共部门的百分比
Private sector as of public sector
(b) 对一部分领土的控制
(b) Control over a part of the territory
刚果人内部对话代表绝大部分是男性
The vast majority of delegates to the Inter Congolese Dialogue were men.
大部分都在准备对付敌人的机动部队
All Zeros are overhead guarding us.
对执行部分各段重新编号
The operative paragraphs were renumbered accordingly.
清除对此交易的全部拆分
Use this to clear all splits of this transaction
我对大部分事情都很认真
I take most things seriously.
第二章载有各国自 公约 生效以来 即从1990年9月2日至1997年1月1日 就 公约 所发表或提出的声明和保留(A部分) 撤回保留(B部分) 扩大适用范围(C部分) 对保留 声明和扩大适用范围的反对意见(D部分) 针对反对意见的声明(E部分)和来文(F部分)等等的有关案文
Chapter II contains the texts of declarations and reservations (part A), withdrawal of reservations (part B), extension of application (part C), objections to reservations, declarations and extension of application (part D), declarations with respect to objections (part E), and communications (part F) made by States with respect to the Convention since its entry into force, i.e. from 2 September 1990 to 1 January 1997. AT 1 JANUARY 1997 States Date of signature Date of receipt of Date of entry
111. 对国家登记册的审评分为两部分进行
The review of national registries shall take place in two parts
123个国家对 指南 中关于威胁评估的第一部分作出答复 124个国家对关于 综合名单 的第二部分作出答复 131个国家对关于金融和资产冻结的第三部分作出答复 117个国家对关于旅行禁令的第四部分作出答复 113个国家对关于武器禁运的第五部分作出答复 97个国家对关于援助需求的第六部分作出答复
123 States responded to Part I of the Guidance on the threat assessment 124 States responded to Part II on the Consolidated List 131 States responded to Part III on the financial and assets freeze 117 States responded to Part IV on the travel ban 113 States responded to Part V on the arms embargo, and 97 States responded to Part VI on the need for assistance.
A. 对第一部分的讨论11 120 5
Discussions on Part I 11 120 5
B. 对第二部分的讨论121 168 28
Discussions on Part II 121 168 30
C. 对第三部分的讨论169 173 36
C. Discussions on Part III 169 173 38
琳娜的对白部分叫莎登重录
Have Selden rerecord all of Lina's dialogue.
黄色部分可以折磨对手致死
Here's a slow kill on the yellow.
坚持做对的事情 这会满足一部分人同时使另一部分人感到惊讶
Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.
第三部分分 跨学科专业人员对受害者的责任
SECTION THREE. INTERDISCIPLINARY PROFESSIONALS apos RESPONSIBILITY
此信件的某些部分不会被签名 发送部分签名的信件可能破坏站点策略 对信件所有部分签名吗
Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?
(六) 对船舶不同部分的搜查程序
(vi) Search procedures for different parts of the vessel
让每个人对自己的那部分负责
Make each guy responsible for his own goods.
大部分男子没有其他工作. 对吗
Most blokes got nothing else to work for.
58. 对于第2段首尾两个部分,若干代表团表示同意开头部分的主旨
58. In respect of paragraph 2, a number of delegations expressed agreement with the general thrust of the first of its two clauses.
这部分会议将再分为两个部分 区域部分和国家部分
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.
仲裁法院对销售部分适用 销售公约 第1(a)条 对代理部分适用于 匈牙利民法典 第1(b)条
The arbitral court applied the CISG to the elements of sale (article 1(a)) and the Hungarian Civil Code to the agency elements (article 1(b)).
报告分为两部分 分别涉及对财务问题和管理问题的审计
The report is divided into two parts, covering the audit of the financial issues and management issues, respectively.
对古巴人来说 非洲是我们的一部分 是我们建设未来的希望的一部分
For Cubans, Africa is an essential part of what we are and what we hope to build in the future.
关于与会者间的对话,我要指出,虽 然发言是高级别部分的一个组成部分,但是该部分不应只限于发言
With regard to dialogue among the participants, I would note that, although the speeches are an integral part of the high level segment, the segment should not be confined to statements alone.
26. 普查是对贸易商看法的分析 并不是对各部门本身效率的分析
The census is an analysis of the perceptions of traders and not an analysis of the efficiency of the sectors themselves.
按行对部件进行分组的简单容器
A simple container to group widgets by rows
按列对部件进行分组的简单容器
A simple container to group widgets by columns
阿曼报告说对他们支付部分薪金
Oman reported that they were paid part of their salary.
不过绝对占大头的将是服务部分
But the service segment would account for by far the largest gain.
中部非洲分区域国家反对党成员
the Central African subregion, on the occasion of the Subregional
将草案条款分为两部分 一部分包含一般规定 另一部分论述其对特定类别继承的适用问题 这是一个明智的解决办法
The division of the draft articles into two parts, one containing general provisions and the other dealing with their application to specific types of succession, was a wise solution.

 

相关搜索 : 对抗部分 - 对于部分 - 部分对冲 - 部分对齐 - 对于部分 - 对象部分 - 对于部分 - 部分对准 - 对于部分 - 对这两部分 - 对于该部分 - 对于这部分 - 对部分缺陷 - 部分部分