"对重点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对重点 - 翻译 : 对重点 - 翻译 : 对重点 - 翻译 : 对重点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导
On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises.
佛 对了, 当然 这点很重要
FS Oh yes, of course. This is very important.
对老板尊重点 没问题吧
A little more respect owners, if you do not mind.
事物的绝对重点只有一个 意识的绝对重点 觉知 慈悯和爱的绝对根本 就是神性的根本
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
所以对我来说 这点至关重要
So for me this is extremely important.
相对于 140 磅 我的体重还差一点
I'm small for 140.
你们互相交换观点 且尊重对方
You share and respect each other's views?
你敢对它呼吸重一点 我就不干
You so much as breathe heavy on them and I'm out on strike.
重点针对具体农场的气候变化信息至关重要
There is a vital need for better focused farm specific climate change information.
三. 重点领域及其对国际议程的贡献
The focus areas and their contributions to the international agenda
你应该对她放任点 这是非常重要的
It is extremely important that you adopt an attitude of permissiveness with her.
我还要补充三点 我认为这三点对于这一讨论也十分重要
Let me add three further points that I think are also important to this discussion.
你是对的 就是诚实 这是最重要的一点
You're right, integrity. Because that's the key thing.
对俄罗斯联邦政府而言 安全问题是重点
Security was a priority for his Government.
对 保护责任 的重申是纠正近年来的缺点的一个重大成就
The reaffirmation of the principle of the responsibility to protect is a major achievement that responds to the shortcomings of recent years.
快点讲重点 罗伊
Come to the point, Roy.
但这点对于该处履行其任务仍然特别重要
However, this remains of particular importance if the Branch is to fulfil its mandates.
我应该尊重死者... 可能对你期待有点太高了
I suppose respect for the dead... would be expecting a little too much from you.
关于受污染地点数目 对每个地点重新调解的现况和今后重新调解的时机和成本的报表
a statement of the number of contaminated sites, the current state of remediation at each site and the likely timing and cost of future remediation procedures
重点
(b) Focus.
quot 重申对人权条约机构的有效运作负有责任,并重申下述各点的重要性
Reaffirming its responsibility for the effective functioning of human rights treaty bodies, and reaffirming also the importance of
第一点是关于重点
The first point relates to salience.
通过定期的更新 这些重点将帮助各国查清对社会经济发展具有重大影响和对投资具有好的回报的环境问题 同时帮助各国确定行动的重点
Through their regular updating, they will assist countries in identifying those environmental issues that have a major impact on social and economic development and a good return on investment and set priority for action.
这一点尤其重要 因为面对的是霍根这样的人
And it especially matters when it's a guy like Hogan.
重点领域是伙伴对妇女的暴力 强奸和性虐待
Priority areas were violence against women by partners, rape and sexual abuse.
这一点对这些被告进行自己的辩护特别重要
This is particularly important for those defendants conducting their own defence.
(b) 把重点放在纳入性别观点的以政策为重点的研究
(b) Focus attention on policy oriented research that incorporates gender perspectives
点对点
Point to Point
减轻环境污染对生命造成的威胁是波兰卫生政策的一大重点 也是全国卫生方案的一大重点
Reduction of threats to life that result from environmental pollution is one of the priorities in the health policy of Poland, included in the National Health Programme.
2. 现在我要总结一下我对本次会议进行的讨论的理解,重点强调我认为特别重要的一些要点
2. I will now try to summarize my understanding of the discussions held at the meeting and to highlight some of the main points that appeared particularly significant to me.
最有一点 我一直被这点困扰多年 但我觉得这对这儿的观众尤其重要
One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.
这一相对于机构报告的专业评估将对确定新闻部工作方案重点起重大推动作用,因此应继续将其视为新闻部的工作特点
This professional evaluation, as opposed to institutional reporting, will provide a vital input into the focusing of the Department s work programme, and should be seen as a continuous feature of its work.
基于这点 需要对目前的各种框架进行重新审视
Current frameworks will need to be re examined in this light.
审计的重点将由以前的事后核对改为事先防范
The audit emphasis will move from the previous post facto checking to preventive action.
对. 一点点
Yes, she is, a bit.
网络的减少贫穷委员会确定了执行战略中的两点变动 重点是拟定以贫穷为重点的战略和评估银行项目对穷人的影响
The Network has a Poverty Reduction Board that has identified two shifts in implementation strategy that focus on formulating poverty focused strategies and assessing the impact of Bank projects on the poor.
我必须要得到他们的敬重 若对他们好一点 更容易得到他们的敬重
I think you'll manage to gain their respect by treating them better.
那不是重点 重点是我们正往百慕大方向走
But that's not the point! The point is, are we headed for Bermuda?
分散对话使地方能够逐步建立进行有重点和注重结果的政策对话的人员和机构能力
Decentralised dialogue allows for the local development of both human and institutional capacities to carry out a focused and result oriented policy dialogue.
重点领域
Areas of focus
工作重点
Focus
其重点是
The focus is
说重点吧
Get to the point.
重视一点
Be serious for a moment.
他认为 秘书处文件对贸易人观点的重视大于对环保主义者之观点的重视 因此 应当努力缩小贸易问题与环境问题之间的差距
The secretariat documentation had, in his view, laid greater emphasis on the point of view of traders rather than environmentalists, so that an attempt should be made to close the gap between trade issues and environmental issues.

 

相关搜索 : 重点对 - 重点对 - 重点对象 - 对重点联系 - 重点对奠定 - 加强对重点 - 重点点 - 点对点 - 点对点 - 重点 - 重点