"对问题进行评估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对问题进行评估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

37. Ferrer Gómez女士询问是否对 国家两性公平计划 进行了评估 如果进行了评估 那么评估结果如何
Ms. Ferrer Gómez asked whether an evaluation had been made of the National Gender Equity Plan and, if so, what were the findings.
8. 禁毒署将促进把快速评估研究报告用作一种工具 以此对特定地区药物滥用问题及处理药物滥用问题现有资源进行评估
8. UNDCP will promote the use of rapid assessment studies as a tool which provides an assessment of the drug abuse problem of a given locality and of the resources locally available to deal with it.
有些国家担心 贸发会议内进行的评估可能与其他组织进行的评估重叠 还有一些国家对将供评估使用的信息的来源提出了一些问题
Some countries expressed their concerns about possible duplication with assessments carried out within UNCTAD and by other organizations, and questions were raised about the sources of information that would be used for the assessment.
44. 国际印第安条约理事会还对核污染问题和土著人民的人权问题进行了评估
44. IITC has conducted an assessment of the problem of nuclear contamination and the human rights of indigenous peoples.
(d) 协助评估人权问题的进展
(d) Assisting assessment of progress on human rights issues
七 进行全球和区域迁移问题评估的相应安排
Arrangements to address global and regional environmental transport
此种评估可在国家一级针对某些特定问题进行 亦可在区域或全球两级针对普遍存在的跨越边界的问题进行
Such evaluations may be done at the national level for problems of a limited nature or at the regional or global level for cross boundary pervasive types of problems.
A. 评估问题
A. Assessing the problem 9 3
7 技经评估组所涉行政问题
TEAP administrative issues
(d) 对儿童保护顾问的作用和活动进行的评估
(d) Information on the assessment of the role and activities of CPAs
目前正在进行环境影响评估 以确保对所有环境和社会经济问题进行可持续的管理
Environmental impact assessments are under way to ensure that all environmental and socio economic issues are managed in a sustainable manner.
正在对该战略进行评估
An evaluation of this strategy is underway.
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要
The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important.
重新评估成本通常是在12月份进行 推迟重新评估成本的问题也值得人们仔细商榷
The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention.
对业绩进行监测 评价和系统性评估
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance
专题会议对全球信通技术指数的工作进行了评估
The thematic meeting had carried out a stocktaking exercise on global ICT indicators.
关于人权效果评估问题 奥康纳女士说 她不清楚有哪些文书已被确定可用于进行此类评估 因此她不知道工作组本身如何进行此类评估
In relation to human rights impact assessments, Ms. O'Connor stated that she was not aware that instruments had been identified for undertaking such assessments so she was not sure how the working group could itself undertake an assessment.
其后就可以对特性进行评估
Signatures can then be estimated.
这将有助于对业绩进行评估
That would help in assessing performance.
应对每个联合执行项目进行评估
(d) Joint implementation projects shall be assessed on a project basis
今后两年 将 对评估结果进行评估 这段时期对建立该一进程是至关重要的
The next two years, during which the Assessment of Assessments will take place, will be crucial to the establishment of the process.
(a) 酌情按照各专题或问题 定期综合评估各项公约的执行进展情况
(a) Undertake periodic integrated assessments of progress in conventions that could be carried out on a thematic or issue basis
2000年 荷兰就工作场所的性骚扰 侵害 暴力和恐吓问题对 劳动条件法 进行了评估
In 2000 the Working Conditions Act was evaluated with regard to sexual harassment, aggression, violence and bullying in the workplace.
2005年1月24日秘书长科索沃问题特别代表对 科索沃标准 执行进展的技术评估
Prepared by the Special Representative of the Secretary General for Kosovo, 24 January 2005
(c) 在批准项目之前对毒品问题的范围和项目提案的成本效益进行彻底的评估
(c) Carry out a thorough appraisal of the scale of the drug problem and the cost benefit of project proposals before projects are approved
在上述体制机构的联合会议上对所取得的进展进行评估 方法是就取得的进展和发现的问题进行报告 并共同采取解决问题的具体措施
The progress is assessed at joint meetings of the mentioned institutional mechanisms by way of reporting on both results achieved and problems spotted and by joint undertaking of the specific problem solving measures.
首先需要对试点阶段进行评估
The pilot phase needed first to be assessed
此外 还可以对福利表进行评估
The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation.
对政府间机构进行评估 建议3
The assessment of the intergovernmental machinery (recommendation 3) was being conducted in consultation with the commissions.
需要对现有努力进行比较评估
A comparative assessment of existing efforts is necessary.
对其运作情况不断进行追踪 并对其影响进行评估
It exercises continuous follow up on its operations and evaluates their impact.
F 技术和经济评估小组所涉行政问题
Technology and Economic Assessment Panel administrative issues
(e) 技术和经济评估小组所涉行政问题
(e) Technology and Economic Assessment Panel administrative issues (I propose that we focus only on the TOC Co Chairs issue as below)
为此 监督厅第一内部审计司和调查司联合对A C两类重复付款问题进行了评估
In this regard, its Internal Audit Division I and the Investigations Division conducted a joint assessment of the category A and C duplicate payment issue.
B. 对访问的评估
B. Evaluation of the visit
研讨会同意就如何进行 评估各种评估 的问题建议大会审议载于研讨会报告 A 60 91 附件主席结论
The Workshop agreed to recommend to the General Assembly, for its consideration on how to proceed with the Assessment of Assessments , the conclusions of the Chairman contained in the annex to the report of the Workshop (A 60 91).
目前尚未对计划的执行情况进行评估
The plan has not yet been evaluated.
一个代表团对顾问评级如何进行以及评级目的具体地提出问题
One delegation asked specifically how and for what purpose consultants were graded.
这些专家对荒漠化问题以及监督和评估荒漠化问题的认识
The awareness of these experts with aspects of desertification problems and their monitoring and assessment.
82. 为评估青少年对家庭和生殖健康问题的知识和态度及生活方式 进行了一项研究
A study was conducted to assess adolescents' knowledge of and attitudes towards family and reproductive health issues and lifestyle practices.
(d) 在批准项目之前对毒品问题的范围和项目提案的成本效益进行彻底的评估 同上
(d) Carry out a thorough appraisal of the scale of the drug problem to be addressed and the cost benefit of project proposals before projects are approved (ibid.)
关于 无法评估 范围内的提名 甲基溴技术评估小组和技经评估小组和提名缔约方进行了双边讨论以便努力澄清其中一些问题
Regarding the nominations in the unable to assess category, MBTOC and TEAP were pursuing bilateral discussions with the nominating Parties in order to try and clarify some of the issues.
全国委员会的目标是,促使公众进一步认识对儿童进行性剥削的问题,全面评估这个问题,实行适当的预防措施和制定充分的法律
The aims of the National Commission include raising public awareness about commercial sexual exploitation of children, carrying out a full assessment of the problem, and introducing appropriate preventative measures and adequate legislation.
方案问题 评估(项目4(c))
Programme questions evaluation (item 4 (c))
每个季度都将对风险评估进行审查
(g) The ongoing development of the mission electronic fuel accounting system

 

相关搜索 : 评估问题 - 评估问题 - 评估问题 - 评估问题 - 评估问题 - 问题评估 - 评估问题 - 评估问题 - 评估问题 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估 - 进行评估