"寻求协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
寻求协议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二. 寻求协商一致意见 | II. THE SEARCH FOR CONSENSUS |
各方应继续对话 充分协商 寻求妥协 | Naturally, all parties should, therefore, continue the dialogue and engage in full consultations in search of compromise. |
将寻求私营部门协作供资 | The collaboration of the private sector in funding these activities will be sought. |
在执行决议的现阶段 还不需要寻求委员会专家协助 | At the present stage of implementation of the resolution it has not been necessary to seek the assistance of the Committee experts. |
二. 寻求协商一致意见 . 5 7 4 | II. THE SEARCH FOR CONSENSUS |
Tom向Mary寻求建议 | Tom asked Mary for her advice. |
它们正迫切寻求贸发会议的协助以发展这方面的能力 | They are urgently seeking the assistance of UNCTAD to develop this capacity. |
泰国正通过项目寻求协调与合作 | Thailand is seeking to achieve coordination and cooperation through the project |
关于改革的谈判将需要很大灵活性 以寻求达成协议和共识 | The negotiations on reform will require great flexibility in the search for agreements and consensus. |
裁军谈判会议并非寻求削减核武库协议的适当论坛 至少在目前阶段是如此 | The Conference on Disarmament is not the appropriate forum to pursue agreements to reduce nuclear arsenals at least not at this stage. |
建议适用公约第七(1)条 以便允许任何利害关系方根据所寻求依据仲裁协议执行的另一所在国当地法律或条约的规定运用其可能享有的权利 寻求该仲裁协议的有效性获得承认 | Recommends that article VII(1) of the Convention should be applied to allow any interested party to avail itself of rights it may have, under the law or treaties of the country where an arbitration agreement is sought to be relied upon, to seek recognition of the validity of such an arbitration agreement. |
联邦议会还要求每位部长寻找方式方法,开办或调整方案,协助老年人 | In addition, every Minister in the Federal Parliament has been asked to seek ways to initiate or adapt programmes to assist older persons. |
105. 有人建议在 b 项内包括可能在外国寻求协助者 以便与 a 项的形式一致 | It was suggested to include in subparagraph (b) the subjects who might seek assistance in a foreign State, so as to align the style of the subparagraph with subparagraph (a). |
它寻求通过谈判而缔结具有普遍适用性的协定 | It seeks to negotiate agreements which are universally applicable. |
关于国家一级的活动 贸发会议将寻求充分利用大会建立的驻地协调员制度 | As regards action at the country level, UNCTAD will seek to make full use of the resident coordinator system established by the General Assembly. |
第三 寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础 | Thirdly, the search for a broad consensus should be based on agreement on criteria. |
工作组过去曾几次审议过被拘留的寻求庇护者的问题 如香港的越南寻求庇护者 古巴的寻求庇护者和关塔那摩的波多黎各寻求庇护者的问题 此外 还审议了提请它注意的某些单个案件 | On several occasions in the past the Working Group considered situations involving detained asylum seekers, including the problem of Vietnamese asylum seekers in Hong Kong and that of Cuban and Puerto Rican asylum seekers in Guantánamo, in addition to certain individual cases which had been brought to the attention of the Group. |
在工作中寻求快乐. 在工作中寻求快乐. | Be happy in your work. |
在这种情况下 成员国需要有更多时间继续对话 充分协商 寻求妥协 | In such circumstances, Member States need more time to continue dialogue and to carry out full consultations in search of a compromise. |
执行秘书处正寻求美国航空航天研究所协助协调筹办该空间展览 | The executive secretariat is seeking the assistance of AIAA to coordinate the organization of the space exhibition. |
建议与会者在机场咨询台寻求帮助 | Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance. |
quot (a) 开始办理了外国程序并寻求在颁布国承认该程序和寻求该程序的法院或某一外国代表的协助 或 | quot (a) A foreign proceeding has been commenced and recognition of that proceeding and assistance for the court or a foreign representative in that proceeding is sought in the enacting State or |
他注意到协商会议并不寻求就复杂的问题达成共识 而是分享和记录不同的意见 | He noted that the consultation did not seek a consensus on complex issues, but rather to share and record different opinions. |
裁军事务部寻求会员国协助设立小武器咨询事务处 | The Department for Disarmament Affairs has sought assistance from Member States for the creation of the small arms advisory service however, no such assistance has yet been received. |
关于土地改革活动 委员会建议联合国布隆迪行动寻求专门机构的协助和建议以及其他技术咨询 | With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice. |
寻求真理能够得到美 寻求美却会得到空虚 | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
寻求小组 | Search group |
委员会还建议 缔约国应在这方面寻求国际合作 特别是寻求联合国儿童基金会的合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard from, among others, the United Nations Children apos s Fund. |
委员会还建议,缔约国应在这方面寻求国际合作,特别是寻求联合国儿童基金会的合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard from, among others, the United Nations Children apos s Fund. |
这样 我们充其量只能向寻求免于恐惧的人提供一点协助 | Our ability to assist those who seek freedom from fear will then be partial at best. |
(l) 通过对话与和平手段寻求立即终止与尚未签署停火协议的所有族裔群体之间的冲突 | (l) To pursue through dialogue and peaceful means an immediate end to conflict with all remaining ethnic groups with which ceasefire agreements have not yet been signed |
2.7 1995年9月 受协议终止影响的各第一民族寻求对安大略政府实行临时和长期的禁止令 | 2.7 In September 1995, the First Nations affected by the termination sought interim and permanent injunctions against the Ontario government. |
因为不知道做什么 所以我向老师寻求建议 | Not knowing what to do, I asked the teacher for advice. |
委员会建议缔约国在这方面寻求国际合作 | It is suggested that the State party request international cooperation in this regard. |
寻求工作的移徙者不应把自己说成是寻求庇护者 | Migrants seeking work should not present themselves as asylum seekers. |
会议决定 收到协助请求的机构将通知方案网其他相关的成员 了解请求国已开展的其他活动并寻求咨询并获得信息和资料 | It was decided that the agency that receives a request for assistance would notify other relevant members of the Programme network to learn of other activities already undertaken in the requesting State, to seek advice and to gain information and materials. |
使颁布国法院和颁布国破产程序管理人有权寻求国外协助 | authorizing courts in the enacting State and persons administering insolvency proceedings in the enacting State to seek assistance abroad |
要实现培训目标 仅靠贸发会议的能力是不够的 因此 将寻求相关专业机构和捐助者的协助 | Since it might lie beyond the capacity of UNCTAD to put the training objectives into practice, assistance would be sought from competent professional bodies and from donors. |
寻求庇护程序 | Asylum seeking procedures. |
并非寻求指导 | I know what they're here for and it is not guidance. |
在大会本届会议期间 各国必须继续寻求共识 | States must continue to seek a consensus during the current session of the General Assembly. |
委员会还建议 缔约国在这方面寻求国际合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard. |
委员会还建议,缔约国在这方面寻求国际合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard. |
在报告所述期间 寻求协助的此类工作人员比例在33 至44 之间 | The proportion of staff from this category seeking assistance has ranged from 33 to 44 per cent over the reporting period. |
一个部际小组正根据健康可持续性倡议评估支助服务需求并寻找协调提供服务的更好途径 | Under the Health Sustainability Initiative, an inter ministry group is reviewing the support service needs and looking at better ways to coordinate the provision of services. |
相关搜索 : 寻求达成协议 - 寻求达成协议 - 寻求妥协 - 寻求协助 - 寻求协助 - 寻求协助 - 寻求妥协 - 寻求建议 - 寻求建议 - 建议寻求 - 寻求建议 - 寻求建议 - 寻求建议 - 寻求建议